Elegir un lugar tranquilo para descansar | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a hallway, two adults find a quiet bench and sit together for a short break..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Elegir un lugar tranquilo para descansar, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Wo können wir eine Pause machen?

Vo kénen vía áine páuse májen? ¿Dónde podemos descansar?
B

Im Flur gibt es einen ruhigen Platz.

Im flúr guipt es áinen rúiguen plats. Hay un lugar tranquilo en el pasillo.
A

Gibt es dort eine Bank?

Guipt es dort áine bank? ¿Hay un banco allí?
B

An der Wand steht eine Bank.

An dea vant shtét áine bank. Hay uno junto a la pared.
A

Ich möchte mich hinsetzen und mich ausruhen.

Ij méjte mij jínsetsen unt mij áusrúen. Quiero sentarme y descansar.
B

Setzen wir uns dort zusammen.

Setsen vía uns dort tsusámen. Vamos a sentarnos allí juntos.
A

Dieser Platz ist ruhig.

Dísa plats ist rúij. Este lugar parece tranquilo.
B

Das ist ein guter Ort für eine kurze Pause.

Das ist áin gúta ort fiur áine kúrtsa páuse. Este es un buen lugar para una pausa corta.

Palabra por palabra

Wo «Wo» significa «dónde» y pregunta por el lugar en el que pueden descansar. Se usa para preguntar por una ubicación, como en «Wo können wir ...?».
können En «Wo können wir eine Pause machen?», «können» expresa que es posible hacer algo. Se combina con un infinitivo, aquí «machen», y sirve para preguntar por una posibilidad concreta.
wir «Wir» significa «nosotros» y señala a las dos personas que quieren descansar. Se usa como sujeto antes de la acción, por ejemplo en «wir ... machen».
eine «Eine» significa «una» y acompaña a «Pause» en «eine Pause machen». Junto con ese sustantivo forma la expresión para hablar de una pausa concreta, por ejemplo «eine kurze Pause».
Pause «Pause» significa «pausa», es decir, un momento de descanso. En «eine Pause machen» se usa para decir que se toma o se hace una pausa, una expresión útil en el trabajo o durante una actividad.
machen En «eine Pause machen», «machen» no significa simplemente hacer algo, sino formar parte de la expresión «hacer una pausa». Esta combinación se puede usar para hablar de tomar un descanso, como en «Wir machen eine Pause» (ejemplo nuevo).
Im «Im» significa «en el» e indica que algo está dentro o situado en un lugar, aquí «im Flur». Es la forma contraída de «in dem» y se usa delante de lugares, como en «im Flur».
Flur «Flur» significa «pasillo» y nombra el lugar donde hay un sitio tranquilo. Se puede usar con «im» para indicar ubicación: «im Flur».
gibt En «gibt es» y «Im Flur gibt es ...», «gibt» expresa que algo existe o está disponible: «hay». La estructura «gibt es» sirve para preguntar o informar de la existencia de un lugar u objeto.
es En «gibt es» y «Im Flur gibt es einen ruhigen Platz», «es» forma parte de la expresión que significa «hay». No se traduce aquí de manera independiente; junto con «gibt» presenta algo que existe en un lugar.
einen «Einen» significa «un» y acompaña a «Platz» en «einen ruhigen Platz». Presenta el sitio que existe en el pasillo dentro de la estructura «gibt es ...».
ruhigen «Ruhigen» significa «tranquilo» y describe el «Platz» que hay en el pasillo. En «einen ruhigen Platz» se refiere a un lugar con poco ruido o actividad, una combinación útil para elegir dónde descansar.
Platz «Platz» significa «lugar» o «sitio» y aquí se refiere al sitio tranquilo del pasillo. Se usa en «einen ruhigen Platz» para hablar de un espacio adecuado para sentarse o descansar.
dort «Dort» significa «allí» y señala un lugar que no está junto a la persona que habla. En «Gibt es dort eine Bank?» dirige la pregunta hacia el sitio mencionado.
Bank En este diálogo, «Bank» significa «banco» o asiento para sentarse. Aparece en «eine Bank» y se refiere al asiento situado junto a la pared, algo que se puede preguntar al buscar un lugar para descansar.
An En «An der Wand» y «An der Wand steht eine Bank», «an» indica que algo está junto a una superficie o lugar. La expresión «an der Wand» significa «junto a la pared» y sirve para indicar ubicación.
der «Der» significa «la» en «an der Wand» y acompaña al sustantivo «Wand». Aquí forma parte de la expresión de ubicación «an der Wand», no expresa por sí solo toda la idea de estar junto a la pared.
Wand «Wand» significa «pared» y nombra la superficie junto a la que está el banco. Se usa en la expresión «an der Wand» para describir la ubicación de un objeto.
steht En «An der Wand steht eine Bank», «steht» indica que el banco está colocado o situado junto a la pared. Se usa para describir la ubicación de un objeto, como en la estructura «An ... steht ...».
Ich «Ich» significa «yo» y señala a la persona que expresa su deseo de sentarse y descansar. Se usa como sujeto al comienzo de «Ich möchte ...».
möchte «Möchte» expresa un deseo de manera amable: «querría» o «me gustaría». En «Ich möchte mich hinsetzen» introduce la acción que la persona desea realizar y se combina con un infinitivo.
mich «Mich» significa «me» o «a mí mismo» en las acciones reflexivas «mich hinsetzen» y «mich ausruhen». Indica que la persona realiza la acción sobre sí misma, como al sentarse o descansar.
hinsetzen En «mich hinsetzen», «hinsetzen» significa «sentarse» o «sentarse en un lugar». Aquí aparece después de «möchte» para expresar la acción deseada; se usa al hablar de pasar a una posición sentada.
und «Und» significa «y» y une las dos acciones «mich hinsetzen» y «mich ausruhen». Permite expresar que la persona quiere realizar ambas acciones en la misma situación.
ausruhen En «mich ausruhen», «ausruhen» significa «descansar». Aquí expresa la finalidad de sentarse durante la pausa y se usa con «mich» en esta acción reflexiva.
Setzen En «Setzen wir uns dort zusammen», «Setzen» forma una invitación a sentarse: «sentémonos». Se usa al proponer una acción conjunta y puede continuar con un lugar, como «dort».
uns «Uns» significa «nos» o «a nosotros mismos» en «Setzen wir uns ...». Indica que las dos personas se sientan ellas mismas y forma parte de esta invitación conjunta.
zusammen «Zusammen» significa «juntos» y señala que las dos personas se sentarán en compañía. En «Setzen wir uns dort zusammen» añade la idea de realizar la acción como grupo.
Dieser «Dieser» significa «este» y señala el lugar que las personas están considerando en ese momento. En «Dieser Platz» identifica específicamente el sitio mencionado anteriormente.
ist «Ist» significa «es» o «está» y conecta «Dieser Platz» con la descripción «ruhig». Aquí afirma una característica del lugar: el sitio es tranquilo.
ruhig «Ruhig» significa «tranquilo» y describe que el lugar tiene poco ruido o actividad. En «Dieser Platz ist ruhig» se usa para valorar el sitio antes de descansar allí.
Das En «Das ist ein guter Ort», «Das» significa «esto» o «eso» y señala el lugar que acaban de encontrar. Se usa para presentar o valorar algo, como en «Das ist ...».
ein «Ein» significa «un» y acompaña a «Ort» en «ein guter Ort». Presenta ese lugar como una opción adecuada para la pausa.
guter «Guter» significa «bueno» y describe «Ort» en «ein guter Ort». La expresión completa sirve para valorar positivamente un lugar elegido para una actividad.
Ort «Ort» significa «lugar» y aquí nombra el sitio adecuado para hacer una pausa. En «ein guter Ort für eine kurze Pause» se usa para indicar que ese espacio tiene una finalidad conveniente.
für «Für» significa «para» y señala la finalidad en «für eine kurze Pause». Se usa delante de una actividad o propósito, aquí para indicar que el lugar sirve para descansar un rato.
kurze «Kurze» significa «corta» y describe la duración de la «Pause» en «eine kurze Pause». Esta expresión se usa para hablar de un descanso breve.

Puntos Gramaticales

Wo gibt es …?

Wo gibt es Platz?

Vo guipt es plats?

¿Dónde hay espacio?

La estructura gibt es expresa existencia o disponibilidad. En preguntas con Wo, el verbo aparece antes del sujeto o complemento.

sich hinsetzen / sich ausruhen

mich hinsetzen; mich ausruhen

Mij jínsetsen; mij áusrúen

sentarme; descansar

Son verbos reflexivos: el pronombre cambia según la persona. Con mich, la acción recae sobre quien habla.

Vocabulario Alemán

an Preposición
an junto a; en
Bank Sustantivo
bank banco
dort Adverbio
dort allí
Flur Sustantivo
flúr pasillo
geben Verbo
guében haber; dar gibt
machen Verbo
májen hacer
Pause Sustantivo
páuse pausa
Platz Sustantivo
plats lugar
ruhig Adjetivo
rúij tranquilo ruhigen
stehen Verbo
shtéen estar de pie; encontrarse steht
Wand Sustantivo
vant pared
Wo Adverbio
vo dónde

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Dónde podemos descansar?

Ver RespuestaWo können wir eine Pause machen?

¿Hay un banco allí?

Ver RespuestaGibt es dort eine Bank?

Hay uno junto a la pared.

Ver RespuestaAn der Wand steht eine Bank.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

haber; dar

Ver Respuestagibt

allí

Ver Respuestadort

tranquilo

Ver Respuestaruhigen

pausa

Ver RespuestaPause