Pedir prestadas herramientas | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Pedir prestadas herramientas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Hast du einen Hammer, den ich benutzen kann?

Jast du áinen jámer, den ij benút-tsen kan? ¿Tienes un martillo que pueda usar?

Benutze diesen, aber halte den Griff gut fest.

Benútse dízen, áber jálte den grif gut fest. Usa este, pero sujeta bien el mango.

Ich brauche ihn, um dieses Regal zu reparieren.

Ij bráuje in, um dízes regál tsu reparíren. Lo necesito para arreglar este estante.

Brauchst du auch Nägel?

Brajst du auj nágu el? ¿También necesitas clavos?

Ein Nagel würde helfen.

Áin nágu el viurde jélfen. Un clavo ayudaría.

Sie sind in der Kiste neben dir.

Sí sind in dea kíste nében dír. Están en la caja a tu lado.

Ich gebe den Hammer zurück, wenn ich fertig bin.

Ij guébe den jámer tsurúk, ven ij fértik bin. Devolveré el martillo cuando termine.

Lass ihn hier bei den anderen Werkzeugen, wenn du fertig bist.

Las in jía bai den ánderen vérk-tsoiguen, ven du fértik bist. Déjalo aquí con las otras herramientas cuando termines.

Palabra por palabra

Hast Hast significa tener y abre la pregunta Hast du einen Hammer, den ich benutzen kann? Se usa para preguntar directamente si otra persona dispone de algo, por ejemplo una herramienta que se quiere usar.

du du significa tú y es la persona a la que se dirige la pregunta Hast du einen Hammer...? Aparece después de Hast porque en esta pregunta el verbo va antes del sujeto; sirve para hablar directamente con alguien conocido.

einen einen es el artículo indefinido que acompaña a Hammer en einen Hammer y presenta un martillo no identificado. Se usa delante de un objeto masculino singular en esta función; aquí permite pedir un martillo concreto entre las herramientas disponibles.

Hammer Hammer significa martillo y nombra la herramienta que la persona quiere usar. En einen Hammer funciona como el objeto solicitado y puede reutilizarse para hablar de una herramienta en un taller o espacio compartido.

den den significa que en den ich benutzen kann y se refiere al Hammer mencionado antes. Introduce la parte que describe qué martillo se puede usar; aquí evita repetir Hammer al pedir una herramienta concreta.

ich ich significa yo; en den ich benutzen kann es quien puede usar el martillo, y en Ich brauche ihn es quien lo necesita. Su forma aparece en minúscula dentro de la oración y como Ich al comienzo de una frase; se usa para hablar de las propias acciones o necesidades.

benutzen benutzen significa usar y aparece como infinitivo en den ich benutzen kann. Va al final de esta parte porque acompaña al modal kann; se reutiliza para expresar que se usa un objeto, como una herramienta.

kann kann significa puedo en den ich benutzen kann y expresa la posibilidad de que la persona use el martillo. Va junto al infinitivo benutzen; sirve para preguntar o explicar si alguien puede hacer algo con un objeto.

Benutze Benutze significa usa y es una instrucción directa en Benutze diesen. Aparece al principio porque da una orden a du; se usa al entregar o señalar un objeto que la otra persona debe utilizar.

diesen diesen significa este y señala el martillo concreto que se ofrece en Benutze diesen. Distingue esta herramienta de otras que podrían estar disponibles; se usa para elegir un objeto cercano o ya identificado.

aber aber significa pero y conecta la instrucción Benutze diesen con la indicación halte den Griff gut fest. Marca que, además de usar ese martillo, hay que observar una condición de seguridad; se usa para introducir una corrección o una instrucción adicional.

halte halte significa sujeta o mantén en halte den Griff gut fest. Es la forma de una instrucción dirigida a una persona y toma den Griff como aquello que debe sujetarse; sirve para dar indicaciones prácticas sobre cómo manejar una herramienta.

Griff Griff significa mango y nombra la parte del martillo que se debe sujetar en halte den Griff gut fest. Aquí es el objeto de la acción de sujetar; se reutiliza para referirse a la parte por la que se sostiene una herramienta.

gut gut significa bien en halte den Griff gut fest y señala que la acción debe hacerse de manera segura. Junto con fest refuerza la idea de sujetar firmemente; se usa con verbos para indicar que una acción se realiza correctamente.

fest fest aporta el sentido de firmemente o bien sujeto en halte den Griff gut fest. Completa la expresión separable festhalten, cuya partícula aparece al final mientras halte ocupa el inicio; sirve para dar una instrucción de agarre seguro.

brauche brauche significa necesito en Ich brauche ihn y expresa la necesidad que tiene la persona del martillo. Se combina aquí con ihn, el objeto necesario; se reutiliza para pedir o explicar que se necesita una herramienta para una tarea.

ihn ihn significa lo y se refiere al Hammer en Ich brauche ihn. Es el pronombre que recibe la acción de brauche y evita repetir el nombre de la herramienta; sirve para mencionar de nuevo un objeto masculino ya conocido.

um um forma con um dieses Regal zu reparieren una expresión de finalidad que significa para arreglar este estante. Introduce el propósito de necesitar el martillo; se usa para explicar para qué se necesita algo cuando después aparece zu y un infinitivo.

dieses dieses significa este y señala el estante concreto en dieses Regal. Acompaña a Regal para identificar el mueble que se va a reparar; se usa para referirse a un objeto específico que está presente o ya identificado.

Regal Regal significa estante y es el objeto que se va a reparar en dieses Regal zu reparieren. Aquí nombra la tarea para la que se necesita el martillo; se reutiliza para hablar de un mueble destinado a colocar cosas.

zu zu es la partícula que introduce el infinitivo reparieren en um dieses Regal zu reparieren. Junto con um ayuda a expresar la finalidad de la acción; se reutiliza en construcciones que indican para hacer algo.

reparieren reparieren significa arreglar o reparar y aparece como infinitivo después de zu. Explica la tarea que se quiere realizar con el martillo; se usa con un objeto para decir qué se va a arreglar.

Brauchst Brauchst significa necesitas en Brauchst du auch Nägel? y pregunta por una necesidad adicional. Va antes de du porque forma una pregunta directa; se usa para comprobar si alguien necesita otro objeto o material.

auch auch significa también y añade Nägel a la necesidad del martillo ya mencionada. En Brauchst du auch Nägel? sirve para preguntar por un elemento adicional; se usa al comprobar si hace falta algo más.

Nägel Nägel significa clavos y nombra los objetos adicionales que podrían hacer falta para reparar el estante. Aparece como el objeto de Brauchst du; se usa para pedir o localizar varios clavos en una tarea de reparación.

Ein Ein significa un y presenta una sola unidad en Ein Nagel würde helfen. Acompaña a Nagel al indicar una cantidad singular; se usa para expresar que basta un objeto concreto.

Nagel Nagel significa clavo y es el objeto cuya utilidad se menciona en Ein Nagel würde helfen. Aquí un solo clavo aparece como algo suficiente para ayudar; se reutiliza al hablar de materiales pequeños para fijar o reparar algo.

würde würde significa ayudaría en Ein Nagel würde helfen y presenta el resultado como una posibilidad o una necesidad expresada de forma indirecta. Se combina con el infinitivo helfen; sirve para decir que algo sería útil en una situación concreta.

helfen helfen significa ayudar y aparece como infinitivo después de würde en Ein Nagel würde helfen. El clavo es lo que ayudaría a resolver la tarea; se reutiliza para explicar que una persona u objeto sería útil.

Sie Sie significa ellos o ellas y se refiere a los Nägel en Sie sind in der Kiste neben dir. Aquí no significa usted, porque habla de varios clavos y funciona como sujeto plural; se usa para retomar objetos ya mencionados.

sind sind significa están en Sie sind in der Kiste neben dir y expresa la ubicación de los clavos. Se combina con el sujeto plural Sie y con una indicación de lugar; sirve para informar dónde se encuentran varias cosas.

in in significa en y sitúa los clavos dentro de la Kiste en Sie sind in der Kiste neben dir. Aquí expresa una ubicación estática y aparece con der Kiste; se usa para indicar que algo está dentro de un lugar o recipiente.

der der es el artículo definido que acompaña a Kiste en in der Kiste. Forma la expresión que indica que los clavos están en la caja; se usa aquí con una ubicación estática después de in.

Kiste Kiste significa caja o cajón y nombra el recipiente donde están los clavos. En in der Kiste funciona como el lugar de ubicación; se reutiliza para decir dónde se guardan herramientas o materiales.

neben neben significa al lado de y describe la posición de la caja respecto a la persona en neben dir. Introduce una relación espacial con el interlocutor; se usa para dar indicaciones sobre algo que está junto a una persona.

dir dir significa ti o a ti en neben dir y señala a la persona junto a la cual está la caja. Es la forma que completa la relación espacial expresada por neben; se usa para indicar una posición relativa al interlocutor.

gebe gebe significa devuelvo en Ich gebe den Hammer zurück y expresa que la persona volverá a entregar el martillo. Forma con zurück el verbo separable zurückgeben; se usa para comunicar el compromiso de devolver un objeto prestado.

zurück zurück significa de vuelta y completa el sentido de devolver en Ich gebe den Hammer zurück. Aparece separado de gebe y va al final de la oración principal; se usa para indicar que algo regresa a su lugar o a su propietario.

wenn wenn significa cuando en wenn ich fertig bin y introduce el momento en que se devolverá el martillo. Presenta una oración subordinada temporal con el verbo al final; se usa para relacionar una acción con el momento en que termina otra.

fertig fertig significa terminado o listo en wenn ich fertig bin y describe el estado de la persona después de acabar la tarea. Se combina con bin para expresar que el trabajo ya está terminado; se reutiliza para indicar que una actividad ha concluido.

bin bin significa estoy en wenn ich fertig bin y expresa el estado de ich. Aparece al final de la oración subordinada junto con fertig; se usa para decir en qué estado se encuentra la persona cuando termina una actividad.

Lass Lass significa deja en Lass ihn hier y da la instrucción de dejar el martillo en un lugar concreto. Es una orden dirigida a du y se combina con ihn, que se refiere al martillo; se usa para indicar dónde debe colocarse un objeto.

hier hier significa aquí y señala el lugar donde debe quedar el martillo en Lass ihn hier. Completa la instrucción de dejarlo en un punto concreto; se usa al señalar el lugar cercano al hablante o al interlocutor.

bei bei significa junto a o con en bei den anderen Werkzeugen y sitúa el martillo junto a las demás herramientas. Aparece con den anderen Werkzeugen para indicar el lugar o grupo donde debe guardarse; se usa para expresar cercanía o permanencia junto a algo.

anderen anderen significa otras u otros en den anderen Werkzeugen y distingue las demás herramientas del martillo que se está devolviendo. Forma parte de la expresión que indica el grupo de herramientas junto al que debe dejarse; se usa para separar un objeto de los demás del mismo conjunto.

Werkzeugen Werkzeugen significa herramientas en den anderen Werkzeugen y nombra el conjunto donde se debe dejar el martillo. Aparece después de bei dentro de esta indicación de ubicación; se usa para hablar de varias herramientas guardadas juntas.

bist bist significa estás en wenn du fertig bist y describe que la persona ya ha terminado. Aparece al final de la oración subordinada junto con fertig; se usa para indicar el estado del interlocutor que permite realizar la acción siguiente.

Puntos Gramaticales

Verbos separables: festhalten → halte ... fest

Halte den Griff fest.

Jálte den grif fest.

Sujeta firmemente el mango.

En los verbos separables, el prefijo se coloca al final de la oración en presente.

zu + infinitivo: zu reparieren

Dieses Regal ist zu reparieren.

Dízes regál ist tsu reparíren.

Este estante debe repararse.

zu + infinitivo expresa una acción que debe realizarse o que queda por hacer.

Vocabulario Alemán

benutzen Verbo

benút-tsen usar Benutze

Benutze diesen.

brauchen Verbo

bráujen necesitar brauche

Ich brauche ihn.

das Regal Sustantivo

das regál estante dieses Regal

dieses Regal reparieren

der Griff Sustantivo

dea grif mango den Griff

Halte den Griff fest.

der Hammer Sustantivo

dea jámer martillo einen Hammer

Hast du einen Hammer?

der Nagel Sustantivo

dea nágu el clavo Nägel

Brauchst du auch Nägel?

die Kiste Sustantivo

di kíste caja der Kiste

in der Kiste

festhalten Verbo

fést jálten sujetar firmemente halte ... fest

Halte den Griff gut fest.

helfen Verbo

jélfen ayudar würde helfen

Ein Nagel würde helfen.

neben Preposición

nében al lado de neben dir

neben dir

reparieren Verbo

reparíren reparar zu reparieren

um dieses Regal zu reparieren

zurückgeben Verbo

tsurúk guében devolver gebe ... zurück

Ich gebe den Hammer zurück.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿También necesitas clavos?

Ver Respuesta

Brauchst du auch Nägel?

Un clavo ayudaría.

Ver Respuesta

Ein Nagel würde helfen.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

necesitar

Ver Respuesta

brauche

clavo

Ver Respuesta

Nägel

usar

Ver Respuesta

Benutze