Pedir prestados un bolígrafo y un cuaderno | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Pedir prestados un bolígrafo y un cuaderno, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Kann ich einen Stift benutzen?

Kan ij áinen shtift benútsen? ¿Puedo usar un bolígrafo?

Nimm den schwarzen aus dem Becher.

Nim den shvártsen aus dem béjer. Coge el negro del vaso.

Ich brauche auch ein Notizbuch.

Ij bráuje auj ain notítsbuj. También necesito un cuaderno.

In der Schublade ist ein altes Notizbuch.

In der shúblade ist ain áltes notítsbuj. Hay uno viejo en el cajón.

Ich muss nur eine kurze Liste schreiben.

Ij mus nur áine kúrtse líste shráiben. Solo necesito escribir una lista corta.

Bring beide zurück, wenn du fertig bist.

Bring báide tsurúk, ven du fértij bist. Devuelve los dos cuando termines.

Ich lege sie auf deinen Schreibtisch.

Ij léga sii auf dóinen shráiptish. Los pondré en tu escritorio.

So sind sie leicht zu finden.

Só zint sii láijt tsu fínden. Así es fácil encontrarlos.

Palabra por palabra

Kann En «Kann ich einen Stift benutzen?», «Kann» expresa la posibilidad o el permiso para hacer algo: «¿puedo...?». Es la forma de können que aparece con «ich» en una pregunta; puedes reutilizar «Kann ich ...?» para pedir permiso o preguntar si puedes hacer algo.

ich «ich» significa «yo» y señala a la persona que habla. En «Kann ich ...?» es quien pregunta si puede hacer algo; también aparece en «Ich brauche ...» e «Ich muss ...» como sujeto.

einen En «einen Stift», «einen» introduce un bolígrafo no identificado y acompaña al objeto de «benutzen». Esta forma se reutiliza delante de un sustantivo masculino cuando aparece como objeto, por ejemplo en «Ich kaufe einen ...».

Stift «Stift» significa «bolígrafo» en este diálogo. Aparece en «einen Stift benutzen», una combinación útil para pedir usar un bolígrafo o indicar que se usa uno.

benutzen «benutzen» significa «usar» y expresa la acción que la persona quiere realizar con el bolígrafo. Después de «Kann ich ...?» el infinitivo aparece al final: «Kann ich ... benutzen?».

Nimm «Nimm» significa «toma» en la instrucción «Nimm den schwarzen aus dem Becher». Es la forma de mandato dirigida a «du» de nehmen; puedes usar «Nimm ...» para indicar que alguien debe coger algo.

den En «den schwarzen», «den» introduce el objeto masculino que debe tomarse. Aquí acompaña a «schwarzen», cuyo sustantivo, el bolígrafo, se entiende por el contexto; la misma forma aparece con un objeto masculino definido en «Nimm den ...».

schwarzen En «den schwarzen», «schwarzen» identifica el bolígrafo por su color: «el negro». El sustantivo está omitido porque ya se sabe que se habla de un «Stift»; después de «den» el adjetivo adopta esta forma.

aus «aus» indica que algo sale del interior de un lugar o recipiente; en «aus dem Becher» significa «del vaso». Se reutiliza con «aus» más un lugar o recipiente para señalar el origen, como en «aus der Schublade».

dem En «aus dem Becher», «dem» es el artículo que acompaña a «Becher» después de «aus». Forma la expresión «del vaso» y se reutiliza en «aus dem ...» cuando se indica que algo procede de un recipiente o lugar masculino.

Becher «Becher» significa «vaso» o recipiente para beber y aquí designa el recipiente donde está el bolígrafo. En «aus dem Becher» nombra el lugar del que se toma algo.

brauche «brauche» significa «necesito» en «Ich brauche auch ein Notizbuch». Es la forma de brauchen que aparece con «ich»; puedes reutilizar «Ich brauche ...» para decir que necesitas un objeto o ayuda.

auch «auch» significa «también» y añade el cuaderno a la necesidad ya mencionada del bolígrafo. En «Ich brauche auch ein Notizbuch» se coloca antes de lo que se añade; puedes usar «auch» para incorporar otro objeto o acción.

ein En «ein Notizbuch», «ein» introduce un cuaderno no identificado. Se reutiliza delante de un sustantivo neutro para presentar un objeto nuevo, como en «Ich habe ein ...».

Notizbuch «Notizbuch» significa «cuaderno». En el diálogo aparece primero como el objeto que la persona necesita y después se retoma en «ein altes Notizbuch».

In Al comienzo de «In der Schublade ist ein altes Notizbuch», «In» indica la ubicación dentro de un lugar: «en el cajón». Se reutiliza con «in» más un lugar para decir dónde está algo.

der En «in der Schublade», «der» acompaña a «Schublade» y forma la expresión «en el cajón». Aquí aparece después de «in» para señalar una ubicación fija; puedes reutilizar «in der ...» con un lugar femenino.

Schublade «Schublade» significa «cajón». En «in der Schublade» nombra el lugar donde se encuentra el cuaderno.

ist «ist» significa «está» en «In der Schublade ist ein altes Notizbuch» y presenta la ubicación del cuaderno. Es la forma de sein que acompaña al objeto singular; con una ubicación al principio, el verbo aparece antes del objeto.

altes «altes» significa «viejo» o «antiguo» y describe el cuaderno en «ein altes Notizbuch». La terminación «-es» aparece aquí porque el adjetivo acompaña a «Notizbuch» después de «ein»; puedes reutilizar «ein altes ...» con un objeto neutro.

muss En «Ich muss nur eine kurze Liste schreiben», «muss» expresa obligación o necesidad: «tengo que escribir». Es la forma de müssen que aparece con «ich» y se combina con un infinitivo al final, como en «Ich muss ... machen».

nur «nur» significa «solo» y limita lo que la persona necesita hacer: únicamente escribir una lista breve. En «Ich muss nur ...» se coloca antes de la acción o del elemento que se quiere limitar.

eine En «eine kurze Liste», «eine» introduce una lista no identificada. Acompaña a «Liste» y se reutiliza para presentar un sustantivo femenino no específico, como en «Ich schreibe eine ...».

kurze «kurze» significa «corta» o «breve» y describe la lista en «eine kurze Liste». Su terminación corresponde a la combinación con «eine» y «Liste»; puedes reutilizar «eine kurze ...» para describir algo de poca duración o extensión.

Liste «Liste» significa «lista». En «eine kurze Liste schreiben» nombra el texto breve que la persona quiere escribir; «eine Liste schreiben» es una combinación reutilizable para hablar de preparar una lista por escrito.

schreiben «schreiben» significa «escribir» y expresa la acción que la persona debe realizar. Después de «muss», aparece como infinitivo al final en «Ich muss ... schreiben».

Bring En «Bring beide zurück», «Bring» significa «devuelve» porque se combina con «zurück». Es la forma de mandato dirigida a «du» de bringen; puedes usar «Bring ...» para pedir que alguien lleve o devuelva algo.

beide «beide» significa «ambos» o «los dos» y se refiere al bolígrafo y al cuaderno. Aquí evita repetir los dos objetos y puede reutilizarse para señalar conjuntamente dos cosas conocidas.

zurück «zurück» significa «de vuelta» y completa «Bring beide zurück»: «devuelve los dos». Con verbos de movimiento, «zurück» indica el regreso al lugar o a la persona de origen.

wenn «wenn» introduce la condición o el momento «cuando termines» en «wenn du fertig bist». En la oración subordinada «wenn du fertig bist», el verbo conjugado aparece al final; puedes usar «wenn» para hablar de algo que ocurre cuando se cumple una situación.

du «du» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige la instrucción. En «wenn du fertig bist» es quien termina; también es la persona a la que se refiere «deinen Schreibtisch».

fertig En «fertig bist», «fertig» significa «terminado» o «listo» y describe que la persona ya ha acabado la tarea. La expresión reutilizable «mit etwas fertig sein» sirve para decir que se ha terminado algo.

bist «bist» significa «estás» en «wenn du fertig bist»: «cuando termines» o, literalmente, «cuando estés terminado». Es la forma de sein que aparece con «du» y está al final de la subordinada introducida por «wenn».

lege En «Ich lege sie auf deinen Schreibtisch», «lege» significa «pongo» o «coloco». Es la forma de legen que aparece con «ich»; puedes reutilizar «Ich lege ... auf ...» para decir dónde colocas un objeto.

sie Aquí «sie» significa «los» y se refiere conjuntamente al bolígrafo y al cuaderno. Es el objeto de «lege» en «Ich lege sie auf deinen Schreibtisch»; el contexto permite entender que no se refiere a una persona.

auf En «auf deinen Schreibtisch», «auf» indica que los objetos se colocan sobre una superficie: «en o sobre tu escritorio». Se reutiliza con «auf» más una superficie para expresar dónde se pone algo.

deinen En «deinen Schreibtisch», «deinen» significa «tu» y relaciona el escritorio con la persona a la que se habla. Acompaña a «Schreibtisch» en la expresión «sobre tu escritorio»; puedes reutilizar «deinen» delante de un sustantivo masculino en una frase de este tipo.

Schreibtisch «Schreibtisch» significa «escritorio». En «auf deinen Schreibtisch» nombra la superficie sobre la que se colocan el bolígrafo y el cuaderno.

So «So» significa «así» o «de esta manera» y se refiere a la acción de poner los objetos sobre el escritorio. En «So sind sie leicht zu finden» presenta el resultado de esa manera de colocarlos; puedes usar «So ...» para explicar una consecuencia práctica de una acción.

sind «sind» significa «son» o «están» y describe a los dos objetos en «So sind sie leicht zu finden». Es la forma plural de sein que aparece con «sie» y conecta los objetos con la descripción «leicht zu finden».

leicht «leicht» significa «fácil» en «leicht zu finden»: los objetos se pueden encontrar fácilmente. Aquí aparece con sein y «zu finden» para describir lo sencillo que resulta encontrarlos; puedes reutilizar «leicht zu + infinitivo» para expresar que una acción es fácil.

zu En «zu finden», «zu» es la partícula que acompaña al infinitivo «finden» dentro de «leicht zu finden». La estructura «leicht zu + infinitivo» expresa que algo resulta fácil de hacer.

finden «finden» significa «encontrar» y aparece en «leicht zu finden», «fáciles de encontrar». Se reutiliza como «etwas finden» cuando se indica que se encuentra un objeto o una cosa.

Puntos Gramaticales

Imperativ: Nimm / Bring

Nimm! Bring beide zurück.

Nim! Bring báide tsurúk.

¡Coge! ¡Trae ambos de vuelta!

El imperativo expresa órdenes o peticiones directas. En alemán, nehmen y bringen cambian a Nimm y Bring.

Adjektivendung nach dein: -en

deinen schwarzen Stift

Dóinen shvártsen shtift

tu bolígrafo negro

Después de deinen, los adjetivos masculinos en acusativo llevan la terminación -en: schwarzen.

Vocabulario Alemán

alt Adjetivo

alt viejo altes

auch Adverbio

auj también

Becher Sustantivo

béjer vaso

benutzen Verbo

benútsen usar

brauchen Verbo

bráujen necesitar brauche

nehmen Verbo

némen coger Nimm

Notizbuch Sustantivo

notítsbuj cuaderno

nur Adverbio

nur solo

schreiben Verbo

shráiben escribir

Schublade Sustantivo

shúblade cajón

schwarz Adjetivo

shvarts negro schwarzen

Stift Sustantivo

shtift bolígrafo

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo usar un bolígrafo?

Ver Respuesta

Kann ich einen Stift benutzen?

Coge el negro del vaso.

Ver Respuesta

Nimm den schwarzen aus dem Becher.

También necesito un cuaderno.

Ver Respuesta

Ich brauche auch ein Notizbuch.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

bolígrafo

Ver Respuesta

Stift

negro

Ver Respuesta

schwarzen

coger

Ver Respuesta

Nimm

usar

Ver Respuesta

benutzen