Limpiar agua derramada | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a room, two adults notice spilled water on the floor and move a bag before cleaning it up..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Limpiar agua derramada, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Auf dem Boden ist Wasser.

auf dem bóuden ist vá-sa. Hay agua en el suelo.
B

Das Wasser breitet sich zur Tür aus.

das vá-sa bráitet sij tsúa túa aus. El agua se está extendiendo hacia la puerta.
A

Die kleine Flasche ist zerbrochen.

dii клáine flásha ist tserbrójen. La botella pequeña se rompió.
B

Ich hole ein trockenes Handtuch.

ij hóle ain trókenes jántuj. Conseguiré una toalla seca.
A

Kannst du zuerst die Tasche wegstellen?

kanst du tsúast dii tásha vék-shtélen? ¿Puedes mover primero la bolsa?
B

Ich stelle sie auf den Stuhl.

ij shtéle sii auf den shtul. La pondré en la silla.
A

Dann können wir den Boden putzen.

dan kénen vía den bóuden pútsen. Entonces podemos limpiar el suelo.
B

Die Tasche bleibt dort trocken.

dii tásha bláipt dort tróken. La bolsa se quedará seca allí.

Palabra por palabra

Auf «Auf» indica aquí que algo está sobre o en una superficie: el agua está en el suelo. En «Auf dem Boden» se usa para describir la ubicación de algo en una habitación o sobre una superficie.
dem «Dem» es el artículo que acompaña a «Boden» en «Auf dem Boden» y forma el grupo que indica dónde está el agua. Este patrón se usa para localizar algo después de «auf» cuando se describe una posición.
Boden «Boden» significa «suelo» en «Auf dem Boden ist Wasser». Se combina con «auf» para indicar que algo está en el suelo, por ejemplo al describir un derrame en una habitación.
ist «Ist» significa «está» en «Auf dem Boden ist Wasser» y presenta la presencia del agua en un lugar. Se usa con un lugar y aquello que se encuentra allí al describir una situación visible.
Wasser «Wasser» significa «agua» y aquí se refiere al agua derramada en el suelo. Se usa para nombrar el líquido que alguien observa y después puede limpiar.
Das «Das» es el artículo definido que introduce «Wasser» en «Das Wasser breitet sich zur Tür aus». Aquí señala el agua ya mencionada; este uso sirve para continuar hablando de algo identificado.
breitet En «Das Wasser breitet sich zur Tür aus», «breitet» aporta la idea de extenderse. Con «Das Wasser» como sujeto, esta forma se usa para describir cómo un líquido se dispersa hacia otro lugar.
sich En «Das Wasser breitet sich zur Tür aus», «sich» forma parte de la expresión verbal que significa «extenderse». No conviene traducirlo por separado; se usa dentro de esta construcción para describir algo que se va extendiendo.
zur «Zur» significa «hacia la» en «zur Tür» y señala la dirección de la extensión del agua. Es útil para indicar que algo se mueve o se dirige hacia un destino mencionado.
Tür «Tür» significa «puerta» en «Das Wasser breitet sich zur Tür aus». Se usa después de «zur» para nombrar el lugar hacia el que se extiende el agua.
aus «Aus» completa la expresión verbal «Das Wasser breitet sich zur Tür aus» y contribuye al significado de «extenderse». Como partícula separable, aparece al final de esta oración; la expresión sirve para describir un líquido que se dispersa.
Die «Die» es el artículo definido que introduce «Flasche» en «Die kleine Flasche ist zerbrochen». Aquí presenta la botella concreta de la que se está hablando, como al informar de un objeto dañado.
kleine «Kleine» significa «pequeña» y describe el tamaño de «Flasche» en «Die kleine Flasche ist zerbrochen». Su forma aparece delante del sustantivo dentro de este grupo y sirve para precisar qué botella es.
Flasche «Flasche» significa «botella» en «Die kleine Flasche ist zerbrochen». Se usa para identificar el objeto que se rompió y explicar el origen del agua derramada.
zerbrochen «Zerbrochen» significa «rota» o «se rompió» en «Die kleine Flasche ist zerbrochen». Con «ist» describe el estado resultante de la botella y se puede usar al informar de que un objeto ha quedado roto.
Ich «Ich» significa «yo» y es quien realiza la acción en «Ich hole ein trockenes Handtuch». Se usa al indicar lo que el hablante va a hacer personalmente para resolver una situación.
hole «Hole» significa «voy a buscar» o «traigo» en «Ich hole ein trockenes Handtuch». Aparece con el objeto que el hablante se encargará de conseguir, como al ofrecerse a buscar algo necesario.
ein «Ein» significa «un» y presenta un solo objeto en «ein trockenes Handtuch». Se usa delante de un sustantivo cuando se introduce algo que todavía no se había mencionado de forma concreta.
trockenes «Trockenes» significa «seco» y describe el estado deseado del «Handtuch» en «ein trockenes Handtuch». Se usa delante del sustantivo para especificar qué tipo de toalla se necesita.
Handtuch «Handtuch» significa «toalla» en «Ich hole ein trockenes Handtuch». Aquí nombra el objeto que se buscará para limpiar el agua, una situación habitual al secar una superficie.
Kannst «Kannst» significa «puedes» en «Kannst du zuerst die Tasche wegstellen?». Junto con «du» forma una petición directa y se usa antes de una acción que se solicita a otra persona.
du «Du» significa «tú» y es la persona a la que se dirige la petición en «Kannst du zuerst die Tasche wegstellen?». Se usa con «kannst» para pedir a un interlocutor que haga algo.
zuerst «Zuerst» significa «primero» en «Kannst du zuerst die Tasche wegstellen?». Ordena las acciones: antes de limpiar el suelo hay que apartar la bolsa; se usa para indicar el primer paso de una secuencia.
Tasche «Tasche» significa «bolsa» en «die Tasche wegstellen». Es el objeto que se debe apartar antes de limpiar el suelo, por lo que se usa al hablar de moverlo a otro lugar.
wegstellen «Wegstellen» significa «apartar» o «colocar en otro sitio» en «Kannst du zuerst die Tasche wegstellen?». Se usa con el objeto que se quiere quitar del lugar actual antes de realizar otra tarea.
stelle «Stelle» significa «coloco» o «pongo» en «Ich stelle sie auf den Stuhl». Aquí expresa que el hablante pondrá la bolsa en una posición concreta; se usa con el objeto y el lugar de destino.
sie «Sie» significa «la» en «Ich stelle sie auf den Stuhl» y se refiere a «die Tasche». Se usa como objeto de «stelle» para no repetir el nombre de la bolsa al indicar dónde se coloca.
den «Den» es el artículo que acompaña a «Stuhl» en «auf den Stuhl» y marca el lugar de destino. Este patrón se usa cuando se indica que algo se coloca o se mueve hacia una posición concreta.
Stuhl «Stuhl» significa «silla» en «Ich stelle sie auf den Stuhl». Nombra el lugar donde se colocará la bolsa para mantenerla alejada del agua.
Dann «Dann» significa «entonces» en «Dann können wir den Boden putzen». Conecta la acción de apartar la bolsa con la siguiente acción de limpiar, y se usa para presentar el paso posterior de una secuencia.
können «Können» significa «podemos» en «Dann können wir den Boden putzen». Como verbo modal, acompaña a «putzen» y permite expresar que, después de apartar la bolsa, ya es posible limpiar el suelo.
wir «Wir» significa «nosotros» en «Dann können wir den Boden putzen». Indica que la acción de limpiar será realizada conjuntamente por las personas que hablan.
putzen «Putzen» significa «limpiar» en «Dann können wir den Boden putzen». Aparece después de «können» y nombra la tarea que se podrá realizar una vez apartada la bolsa.
bleibt «Bleibt» significa «se queda» o «permanece» en «Die Tasche bleibt dort trocken». Describe que la bolsa continuará en ese lugar y en ese estado, una forma útil de explicar el resultado de colocar algo en un sitio seguro.
dort «Dort» significa «allí» en «Die Tasche bleibt dort trocken» y señala el lugar donde queda la bolsa. Se usa para referirse a un sitio ya identificado, en este caso la silla mencionada antes.
trocken «Trocken» significa «seco» en «Die Tasche bleibt dort trocken» y describe el estado de la bolsa. Aquí aparece después de «bleibt» para indicar una condición que se mantiene, como al explicar que algo no se mojará.

Puntos Gramaticales

sich ausbreiten → breitet sich ... aus

breitet sich ... aus

bráitet sij ... aus

se extiende

En alemán, el verbo separable coloca el prefijo aus al final de la oración.

zu + der → zur

zur Tür

tsúa túa

a la puerta

La preposición zu rige dativo y se contrae con der formando zur.

Vocabulario Alemán

Boden Sustantivo
bóuden suelo dem Boden
Flasche Sustantivo
flásha botella
Handtuch Sustantivo
jántuj toalla
holen Verbo
hólen conseguir; ir a buscar hole
klein Adjetivo
kláin pequeño; pequeña kleine
sich ausbreiten Verbo
sij áus-bráiten extenderse breitet sich ... aus
Tasche Sustantivo
tásha bolsa
trocken Adjetivo
tróken seco; seca trockenes
Tür Sustantivo
túa puerta zur Tür
Wasser Sustantivo
vá-sa agua
wegstellen Verbo
vék-shtélen apartar; poner a un lado
zerbrechen Verbo
tserbréjen romperse zerbrochen

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hay agua en el suelo.

Ver RespuestaAuf dem Boden ist Wasser.

La botella pequeña se rompió.

Ver RespuestaDie kleine Flasche ist zerbrochen.

Conseguiré una toalla seca.

Ver RespuestaIch hole ein trockenes Handtuch.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

botella

Ver RespuestaFlasche

romperse

Ver Respuestazerbrochen

seco; seca

Ver Respuestatrockenes

conseguir; ir a buscar

Ver Respuestahole