Un problema con la luz | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a room, two adults check a light that does not work and use a small lamp until the bulb can be replaced..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Un problema con la luz, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Das Licht funktioniert nicht.

Das lijt funtsionírt nijt. La luz no funciona.
B

Hast du den Schalter überprüft?

Jast du den shálta iubapriuft? ¿Comprobaste el interruptor?
A

Ich habe ihn überprüft, aber das Licht funktioniert immer noch nicht.

Ij jábe in iubapriuft, ába das lijt funtsionírt íma noj nijt. Lo comprobé, y todavía no funciona.
B

Vielleicht ist die Glühbirne alt.

Filáijt ist di gliubírna alt. Quizá la bombilla sea vieja.
A

Der Raum ist jetzt zu dunkel.

Dea raum ist iétst tsu dúnkel. Ahora la habitación está demasiado oscura.
B

Ich kann eine kleine Lampe bringen.

Ij kan áina kláina lámpe brínguen. Puedo traer una lámpara pequeña.
A

Wir sollten die Glühbirne später wechseln.

Vía sólten di gliubírna shpéta vékseln. Deberíamos cambiar la bombilla más tarde.
B

Benutze die Lampe, bis wir sie ersetzen.

Benútsa di lámpe, bis vía si ertsétsen. Usa la lámpara hasta que la cambiemos.

Palabra por palabra

Das En «Das Licht» significa «la» y acompaña a «Licht», que es el sujeto de la frase. La forma «Das» aparece aquí delante de este sustantivo. Ejemplo nuevo: «Das Fenster ist offen» usa la misma estructura «Das + sustantivo» para describir algo.
Licht «Licht» significa «luz» en «Das Licht funktioniert nicht». Aquí nombra la luz de la habitación que no funciona. Puedes reutilizarlo para hablar de una luz en una habitación o de un aparato de iluminación; ejemplo nuevo: «Das Licht ist an».
funktioniert «funktioniert» significa «funciona» en «Das Licht funktioniert nicht». Describe si la luz opera correctamente, y «nicht» niega ese funcionamiento. Es útil para informar de un aparato o sistema que sí o no funciona; ejemplo nuevo: «Der Fernseher funktioniert».
nicht «nicht» niega el funcionamiento en «Das Licht funktioniert nicht», así que la frase significa «la luz no funciona». Va después de «funktioniert» en esta expresión. Puedes usarlo para negar una acción o un estado; ejemplo nuevo: «Die Lampe funktioniert nicht».
Hast «Hast» forma con «überprüft» la pregunta sobre una acción ya realizada en «Hast du den Schalter überprüft?». Aquí aparece al principio porque la frase es una pregunta. Puedes reutilizar «Hast du ... überprüft?» para preguntar si alguien ha revisado algo concreto.
du «du» significa «tú» y es la persona a la que se pregunta en «Hast du den Schalter überprüft?». Es el sujeto de la pregunta. Se usa para dirigirse directamente a una persona; ejemplo nuevo: «Du bist müde».
den En «den Schalter» significa «el» y acompaña al interruptor que se comprueba. La forma «den» aparece aquí delante del objeto masculino de la acción. Puedes reutilizar «den + sustantivo» en expresiones donde ese objeto masculino recibe la acción; ejemplo nuevo: «Ich sehe den Tisch».
Schalter «Schalter» significa «interruptor» en «Hast du den Schalter überprüft?». Es el objeto que la persona revisa para encontrar la causa del problema con la luz. Puedes usarlo al hablar de comprobar o accionar un interruptor; ejemplo nuevo: «Der Schalter ist neben der Tür».
überprüft «überprüft» significa «comprobado» o «revisado» en «Hast du den Schalter überprüft?» y «Ich habe ihn überprüft». Con «hast» o «habe» indica que la revisión forma parte de una acción ya realizada. Puedes reutilizar «etwas überprüfen» para revisar un objeto o una situación.
Ich «Ich» significa «yo» en «Ich habe ihn überprüft». Presenta a la persona que hizo la comprobación. Se usa como sujeto cuando hablas de tus propias acciones; ejemplo nuevo: «Ich komme später».
habe «habe» funciona con «überprüft» en «Ich habe ihn überprüft» para expresar que yo hice la comprobación. Aquí aparece después de «Ich» y antes del pronombre y del participio. Puedes reutilizar «Ich habe ... überprüft» para informar de una revisión que ya realizaste.
ihn «ihn» significa «lo» y se refiere al interruptor en «Ich habe ihn überprüft». Sustituye a «den Schalter» para no repetir el sustantivo. Puedes usar «ihn» para referirte de nuevo a un objeto masculino ya mencionado; ejemplo nuevo: «Ich sehe den Tisch und putze ihn».
aber «aber» significa «pero» y contrapone la comprobación con el hecho de que la luz sigue sin funcionar en «Ich habe ihn überprüft, aber das Licht funktioniert immer noch nicht». Introduce la segunda información, que contradice la expectativa de que el problema estuviera resuelto. Puedes usarlo para unir dos ideas en contraste; ejemplo nuevo: «Ich komme, aber ich bleibe nicht lange».
immer noch «immer noch» significa «todavía» o «aún» en «das Licht funktioniert immer noch nicht». «immer» refuerza la continuidad y «noch» indica que la situación continúa; juntas muestran que el problema no ha desaparecido. Ejemplo nuevo: «Der Bus ist immer noch da».
Vielleicht «Vielleicht» significa «quizá» o «tal vez» en «Vielleicht ist die Glühbirne alt». Presenta la explicación de que la bombilla sea vieja como una posibilidad, no como un hecho seguro. Puedes usarlo al proponer una causa o una idea con cautela; ejemplo nuevo: «Vielleicht kommt er später».
ist «ist» significa «es» o «está» en «Vielleicht ist die Glühbirne alt» y une la bombilla con su descripción «alt». Aquí expresa el estado o la característica de la bombilla. Puedes reutilizar «ist + adjetivo» para describir algo; ejemplo nuevo: «Die Tür ist offen».
die En «die Glühbirne» significa «la» y acompaña al sustantivo femenino que funciona como sujeto de la frase. La forma «die» aparece aquí delante de «Glühbirne». Puedes reutilizar «die + sustantivo» para presentar o describir ese tipo de sustantivo; ejemplo nuevo: «Die Lampe ist klein».
Glühbirne «Glühbirne» significa «bombilla» en «Vielleicht ist die Glühbirne alt». Es la pieza cuya antigüedad se propone como posible causa del fallo. Puedes usarla al hablar de cambiar o reemplazar una bombilla; ejemplo nuevo: «Die Glühbirne ist kaputt».
alt «alt» significa «vieja» en «Vielleicht ist die Glühbirne alt». Describe la bombilla y presenta su antigüedad como una posible explicación del problema. Puedes usar «alt» después de «ist» para describir la edad de un objeto; ejemplo nuevo: «Der Tisch ist alt».
Der En «Der Raum» significa «el» y acompaña al sustantivo que es el sujeto de «ist ... dunkel». La forma «Der» aparece aquí delante de «Raum». Puedes reutilizar «Der + sustantivo» para describir un espacio u objeto masculino; ejemplo nuevo: «Der Tisch ist groß».
Raum «Raum» significa «habitación» o «espacio» en «Der Raum ist jetzt zu dunkel». Aquí se refiere al lugar donde no hay suficiente luz. Puedes usarlo para hablar de una habitación o de un espacio interior; ejemplo nuevo: «Der Raum ist klein».
jetzt «jetzt» significa «ahora» en «Der Raum ist jetzt zu dunkel». Sitúa el estado de oscuridad en el momento actual. Puedes colocarlo para indicar cuándo ocurre algo; ejemplo nuevo: «Ich komme jetzt».
zu En «zu dunkel» significa «demasiado» y marca un grado excesivo de oscuridad. Va delante del adjetivo «dunkel» y explica que la habitación no tiene una iluminación suficiente. Puedes reutilizar «zu + adjetivo» para indicar un exceso; ejemplo nuevo: «Das Zimmer ist zu klein».
dunkel «dunkel» significa «oscuro» en «Der Raum ist jetzt zu dunkel». Describe la falta de luz de la habitación, y «zu» indica que el grado es excesivo. Puedes usarlo después de «ist» para describir lugares o momentos; ejemplo nuevo: «Die Straße ist dunkel».
kann «kann» expresa que la persona tiene la posibilidad o capacidad de traer una lámpara en «Ich kann eine kleine Lampe bringen». Va acompañado del infinitivo «bringen», que aparece al final. Puedes reutilizar «Ich kann ...» para ofrecer ayuda o decir qué puedes hacer.
eine «eine» significa «una» en «eine kleine Lampe» y presenta una lámpara concreta pero no identificada previamente. Acompaña a «Lampe» junto con el adjetivo «kleine». Puedes reutilizar «eine + adjetivo + sustantivo» para mencionar un objeto; ejemplo nuevo: «eine warme Jacke».
kleine «kleine» significa «pequeña» en «eine kleine Lampe» y describe el tamaño de la lámpara. Su forma aparece delante de «Lampe» después de «eine». Puedes usarla en la estructura «eine kleine + sustantivo» para describir un objeto; ejemplo nuevo: «eine kleine Tasche».
Lampe «Lampe» significa «lámpara» en «Ich kann eine kleine Lampe bringen» y «Benutze die Lampe». Primero se presenta una lámpara pequeña y después se habla de usarla. Puedes usarla para ofrecer o pedir una fuente de luz; ejemplo nuevo: «Die Lampe ist auf dem Tisch».
bringen «bringen» significa «traer» en «Ich kann eine kleine Lampe bringen». Es el infinitivo que completa la posibilidad expresada por «kann». Puedes reutilizar «kann + objeto + bringen» para ofrecer llevar algo a una persona o a un lugar.
Wir «Wir» significa «nosotros» o «nosotras» en «Wir sollten die Glühbirne später wechseln». Presenta a las personas que harán juntas el cambio. Puedes usarlo como sujeto al proponer una acción compartida; ejemplo nuevo: «Wir bleiben hier».
sollten «sollten» expresa la recomendación «deberíamos» en «Wir sollten die Glühbirne später wechseln». Introduce una acción aconsejada y va acompañado del infinitivo «wechseln» al final. Puedes reutilizar «Wir sollten + infinitivo» para proponer un plan o una solución.
später «später» significa «más tarde» en «Wir sollten die Glühbirne später wechseln». Indica que el cambio no se hará ahora, sino en un momento posterior. Puedes usarlo para posponer una acción; ejemplo nuevo: «Ich rufe dich später an».
wechseln «wechseln» significa «cambiar» en «die Glühbirne später wechseln». Aquí se refiere a quitar la bombilla actual y poner otra. Es el infinitivo que sigue a «sollten», y puedes reutilizar «etwas wechseln» para hablar de cambiar un objeto.
Benutze «Benutze» significa «usa» en «Benutze die Lampe». Es una instrucción directa para que una persona utilice la lámpara mientras continúa el problema. Puedes reutilizar «Benutze + objeto» para dar una indicación práctica; ejemplo nuevo: «Benutze den Schlüssel».
bis «bis» significa «hasta que» en «bis wir sie ersetzen». Introduce el momento límite durante el que se debe usar la lámpara. En esta construcción, la acción de la oración introducida por «bis» aparece con el verbo al final; puedes usarla para indicar cuánto tiempo dura una acción.
sie «sie» significa «la» y se refiere a «die Glühbirne» en «bis wir sie ersetzen». Sustituye a la bombilla como objeto de «ersetzen» para evitar repetirla. Puedes usar «sie» para retomar un sustantivo femenino ya mencionado; ejemplo nuevo: «Ich kaufe die Lampe und benutze sie».
ersetzen «ersetzen» significa «reemplazar» en «bis wir sie ersetzen». Aquí indica que la bombilla será sustituida por otra en un momento posterior. Puedes reutilizar «etwas ersetzen» cuando un objeto deja de usarse y otro ocupa su lugar.

Puntos Gramaticales

zu + Adjektiv

zu dunkel

tsu dúnkel

demasiado oscuro

«zu» delante de un adjetivo expresa un grado excesivo: algo supera el nivel deseado.

bis + expresión temporal

bis später

bis shpéta

hasta más tarde

«bis» marca el límite temporal; en «bis später» significa «hasta más tarde».

Vocabulario Alemán

alt Adjetivo
alt viejo
dunkel Adjetivo
dúnkel oscuro
funktionieren Verbo
funtsioníren funcionar funktioniert

Das Licht funktioniert nicht.

Glühbirne Sustantivo
gliubírna bombilla

Vielleicht ist die Glühbirne alt.

immer noch Adverbio
íma noj todavía

Das Licht funktioniert immer noch nicht.

jetzt Adverbio
iétst ahora

Der Raum ist jetzt zu dunkel.

Licht Sustantivo
lijt luz

Das Licht funktioniert nicht.

Raum Sustantivo
raum habitación

Der Raum ist jetzt zu dunkel.

Schalter Sustantivo
shálta interruptor

Hast du den Schalter überprüft?

überprüfen Verbo
iubapriúfen comprobar überprüft

Hast du den Schalter überprüft?

vielleicht Adverbio
filáijt quizá

Vielleicht ist die Glühbirne alt.

zu Adverbio
tsu demasiado

Der Raum ist jetzt zu dunkel.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

La luz no funciona.

Ver RespuestaDas Licht funktioniert nicht.

¿Comprobaste el interruptor?

Ver RespuestaHast du den Schalter überprüft?

Quizá la bombilla sea vieja.

Ver RespuestaVielleicht ist die Glühbirne alt.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

interruptor

Ver RespuestaSchalter

habitación

Ver RespuestaRaum

quizá

Ver Respuestavielleicht

comprobar

Ver Respuestaüberprüft