Prepararse para el tiempo nublado | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Prepararse para el tiempo nublado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Draußen sieht es bewölkt aus.

Dráusen siit es beuélkt aus. Parece que está nublado afuera.

Nimm einen warmen Mantel mit.

Nim áinen vármen mántel mit. Llévate un abrigo cálido.

Fühlt sich der Wind kalt an?

Fiult sij dea vint calt an? ¿Se siente frío el viento?

Heute ist es kalt und windig.

Jóite ist es calt unt víndij. Hoy hace frío y viento.

Ich brauche auch meinen Hut.

Ij bráuje auj máinen jut. Yo también necesito mi sombrero.

Er ist neben der Tür.

Ea ist nében dea tiur. Está junto a la puerta.

Ich ziehe ihn an, bevor ich losgehe.

Ij tsíe iin an, befór ij lósgee. Yo me lo pondré antes de salir.

Dann bist du bereit für den Spaziergang.

Dan bist du beráit fiur den shpatsírgang. Entonces estarás listo para el paseo.

Palabra por palabra

Draußen «Draußen» significa «afuera» y sitúa la observación en el exterior. Aquí indica dónde «sieht es bewölkt aus». Ejemplo nuevo: «Draußen ist es ruhig» significa «Afuera está tranquilo».

sieht En «Draußen sieht es bewölkt aus», «sieht» contribuye a la idea de «parece» o «se ve». Es la forma de «sehen» usada dentro de la expresión separable «aussehen». Ejemplo nuevo: «Das sieht gut aus» significa «Eso se ve bien».

es En «Draußen sieht es bewölkt aus», «es» es el sujeto impersonal de la observación sobre el tiempo. No se refiere a una persona u objeto concreto. Ejemplo nuevo: «Es ist kalt» significa «Hace frío».

bewölkt «Bewölkt» significa «nublado» y describe el estado del cielo en «Draußen sieht es bewölkt aus». Se usa para indicar que hay nubes. Ejemplo nuevo: «Der Himmel ist bewölkt» significa «El cielo está nublado».

aus En «Draußen sieht es bewölkt aus», «aus» completa el verbo separable «aussehen», con el sentido de «parecer» o «verse». Por eso aparece separado de «sieht» y al final de la oración. Ejemplo nuevo: «Sie sieht müde aus» significa «Ella parece cansada».

Nimm «Nimm» expresa la orden «lleva» o «toma» en «Nimm einen warmen Mantel mit». Se usa para pedir directamente a otra persona que tome algo. Reutiliza el patrón «Nimm ... mit» con el objeto entre el verbo y «mit». Ejemplo nuevo: «Nimm einen Regenschirm mit» significa «Lleva un paraguas».

einen En «Nimm einen warmen Mantel mit», «einen» equivale a «un» y acompaña a «Mantel». Forma parte del grupo nominal que funciona como lo que la persona debe llevar. Ejemplo nuevo: «Nimm einen roten Schal» significa «Toma una bufanda roja».

warmen «Warmen» significa «cálido» y describe el abrigo en «einen warmen Mantel». Su forma aparece dentro del grupo «einen warmen Mantel». Ejemplo nuevo: «Ich brauche einen warmen Pullover» significa «Necesito un suéter cálido».

Mantel «Mantel» significa «abrigo» y es la prenda que la persona debe llevar consigo en «Nimm einen warmen Mantel mit». Puede aparecer como objeto de acciones relacionadas con ponerse o llevar ropa. Ejemplo nuevo: «Ich ziehe meinen Mantel an» significa «Me pongo mi abrigo».

mit En «Nimm einen warmen Mantel mit», «mit» completa la idea de llevar algo consigo. Es la partícula del verbo separable que indica que el abrigo acompaña a la persona. Reutiliza el patrón «Nimm ... mit» con diferentes objetos.

Fühlt En la pregunta «Fühlt sich der Wind kalt an?», «Fühlt» participa en la expresión «sich anfühlen», que aquí pregunta si el viento se siente frío. La pregunta se dirige a la percepción de la otra persona. Ejemplo nuevo: «Fühlt sich das Wasser warm an?» significa «¿El agua se siente caliente?».

sich En «Fühlt sich der Wind kalt an?», «sich» forma parte de la expresión «sich anfühlen» y no se traduce de manera independiente. Junto con «fühlt» y «an», indica cómo se percibe algo. Ejemplo nuevo: «Die Decke fühlt sich weich an» significa «La manta se siente suave».

der En «Fühlt sich der Wind kalt an?», «der» equivale a «el» y acompaña a «Wind». Presenta el viento como aquello cuya sensación se pregunta. Ejemplo nuevo: «Der Regen ist kalt» significa «La lluvia está fría».

Wind «Wind» significa «viento» y es lo que se percibe como frío en «Fühlt sich der Wind kalt an?». Se usa para hablar del aire en movimiento, especialmente al describir el tiempo. Ejemplo nuevo: «Der Wind ist stark» significa «El viento es fuerte».

kalt En «Fühlt sich der Wind kalt an?», «kalt» significa «frío» y describe cómo se siente el viento. También puede describir directamente la temperatura de algo. Ejemplo nuevo: «Das Wasser ist kalt» significa «El agua está fría».

an En «Fühlt sich der Wind kalt an?», «an» completa el verbo separable «sich anfühlen», con el sentido de «sentirse» o «tener una determinada sensación». Aparece al final de la pregunta porque forma parte de ese verbo. Ejemplo nuevo: «Der Stoff fühlt sich weich an» significa «La tela se siente suave».

Heute «Heute» significa «hoy» y sitúa en el día actual la afirmación «Heute ist es kalt und windig». Se usa para indicar cuándo ocurre algo. Ejemplo nuevo: «Heute habe ich Zeit» significa «Hoy tengo tiempo».

ist En «Heute ist es kalt und windig», «ist» conecta «es» con las características «kalt» y «windig», expresando el estado del tiempo. Es una forma de «sein». Ejemplo nuevo: «Heute ist das Wetter schön» significa «Hoy hace buen tiempo».

und «Und» significa «y» y une las dos características «kalt» y «windig» en «Heute ist es kalt und windig». Se usa para añadir un elemento relacionado al anterior. Ejemplo nuevo: «Es ist kalt und trocken» significa «Hace frío y está seco».

windig «Windig» significa «ventoso» y describe el tiempo en «Heute ist es kalt und windig». Se usa junto con expresiones sobre el estado del tiempo. Ejemplo nuevo: «Der Tag ist windig» significa «El día es ventoso».

Ich «Ich» significa «yo» y señala que la persona que habla necesita el sombrero en «Ich brauche auch meinen Hut». Es el pronombre que usa el hablante para referirse a sí mismo. Ejemplo nuevo: «Ich bin bereit» significa «Estoy listo».

brauche «Brauche» significa «necesito» en «Ich brauche auch meinen Hut» y expresa que al hablante le hace falta esa prenda. Se usa normalmente seguido del objeto que se necesita. Ejemplo nuevo: «Ich brauche einen Mantel» significa «Necesito un abrigo».

auch «Auch» significa «también» y añade el sombrero a lo que el hablante necesita en «Ich brauche auch meinen Hut». Aquí indica que, además de otra cosa mencionada, necesita su sombrero. El patrón «Ich brauche auch ...» permite añadir otro objeto necesario.

meinen En «Ich brauche auch meinen Hut», «meinen» significa «mi» y señala que el sombrero pertenece al hablante. Acompaña directamente a «Hut». Ejemplo nuevo: «Ich nehme meinen Mantel mit» significa «Me llevo mi abrigo».

Hut «Hut» significa «sombrero» y es la prenda que el hablante necesita en «Ich brauche auch meinen Hut». Más adelante, «Er» se refiere a este sombrero. Ejemplo nuevo: «Mein Hut ist neben der Tür» significa «Mi sombrero está junto a la puerta».

Er En «Er ist neben der Tür», «Er» significa «él», pero aquí se refiere al sombrero mencionado en «meinen Hut». En alemán se usa este pronombre porque «Hut» es un sustantivo masculino. Ejemplo nuevo: «Er ist auf dem Tisch» significa «Está sobre la mesa» para un objeto masculino.

neben «Neben» significa «junto a» o «al lado de» y sitúa el sombrero en «Er ist neben der Tür». Se usa para indicar que algo está cerca y al lado de otra cosa. El patrón «neben ...» introduce el lugar de referencia.

Tür «Tür» significa «puerta» y aparece como el punto de referencia en «neben der Tür». La expresión completa indica que el sombrero está al lado de la puerta. Ejemplo nuevo: «Die Tasche ist neben der Tür» significa «El bolso está junto a la puerta».

ziehe En «Ich ziehe ihn an», «ziehe» expresa que el hablante se pone una prenda, aquí el sombrero. Forma parte del verbo separable «anziehen». Ejemplo nuevo: «Ich ziehe meine Jacke an» significa «Me pongo mi chaqueta».

ihn En «Ich ziehe ihn an», «ihn» significa «lo» y se refiere al sombrero mencionado antes. Es el objeto de la acción de ponerse la prenda. Ejemplo nuevo: «Ich nehme ihn mit» significa «Me lo llevo» cuando «ihn» se refiere a un objeto masculino.

bevor «Bevor» significa «antes de que» y conecta la acción de ponerse el sombrero con la salida en «bevor ich losgehe». Introduce lo que ocurre después de la acción principal. Ejemplo nuevo: «Ich trinke Wasser, bevor ich losgehe» significa «Bebo agua antes de salir».

losgehe En «bevor ich losgehe», «losgehe» significa «salga» o «me vaya», es decir, que el hablante se pone en marcha. Es una forma de «losgehen» dentro de la oración introducida por «bevor». Ejemplo nuevo: «Ich gehe jetzt los» significa «Ahora me voy».

Dann «Dann» significa «entonces» y señala la consecuencia de ponerse el sombrero en «Dann bist du bereit für den Spaziergang». Ordena el siguiente paso de la situación. Ejemplo nuevo: «Dann gehen wir los» significa «Entonces nos vamos».

bist En «Dann bist du bereit für den Spaziergang», «bist» expresa «estás» y se combina con «du» para describir el estado de la otra persona. Es una forma de «sein». Ejemplo nuevo: «Du bist müde» significa «Estás cansado».

du «Du» significa «tú» y señala a la persona a la que se habla en «Dann bist du bereit für den Spaziergang». Aquí esa persona queda lista para el paseo. Ejemplo nuevo: «Du bist bereit» significa «Estás listo».

bereit «Bereit» significa «listo» o «preparado» en «Dann bist du bereit für den Spaziergang». Se usa con «sein» para describir que alguien puede comenzar una actividad. El patrón «bereit für ...» indica para qué se está preparado.

für «Für» significa «para» y relaciona «bereit» con la actividad en «bereit für den Spaziergang». Aquí indica que la persona está preparada para el paseo. Reutiliza el patrón «bereit für ...» con otra actividad o situación.

den En «für den Spaziergang», «den» equivale a «el» y acompaña a «Spaziergang». Forma parte del grupo nominal que designa la actividad para la que la persona está preparada. Ejemplo nuevo: «bereit für den Ausflug» significa «listo para la excursión».

Spaziergang «Spaziergang» significa «paseo» y es la actividad para la que la persona está preparada en «bereit für den Spaziergang». Se usa para hablar de salir a caminar. Ejemplo nuevo: «Wir machen einen Spaziergang» significa «Damos un paseo».

Puntos Gramaticales

Verbos separables: Präfix am Satzende

Draußen sieht es bewölkt aus. Nimm einen Mantel mit.

Dráusen siit es beuélkt aus. Nim áinen mántel mit.

Los verbos separables colocan el prefijo al final de la oración.

En alemán, algunos verbos separables dividen el prefijo y lo envían al final: sieht ... aus, Nimm ... mit.

bevor + verbo al final

Bevor ich losgehe, ziehe ich einen Mantel an.

Befór ij lósgee, tsíe ij áinen mántel an.

Antes de salir, me pongo un abrigo.

Después de bevor, el verbo conjugado va al final de la oración subordinada: bevor ich losgehe.

Vocabulario Alemán

aussehen Verbo

áus-seen parecer; verse sieht ... aus

Draußen sieht es bewölkt aus.

bewölkt Adjetivo

beuélkt nublado

Draußen sieht es bewölkt aus.

brauchen Verbo

bráujen necesitar brauche

Ich brauche auch meinen Hut.

draußen Adverbio

dráusen afuera Draußen

Draußen sieht es bewölkt aus.

heute Adverbio

jóite hoy Heute

Heute ist es kalt und windig.

kalt Adjetivo

calt frío

Heute ist es kalt und windig.

Mantel Sustantivo

mántel abrigo

Nimm einen warmen Mantel mit.

mitnehmen Verbo

mitnémen llevarse Nimm ... mit

Nimm einen warmen Mantel mit.

sich anfühlen Verbo

sij ánfiulen sentirse Fühlt sich ... an

Fühlt sich der Wind kalt an?

warm Adjetivo

várm cálido warmen

Nimm einen warmen Mantel mit.

Wind Sustantivo

vint viento

Fühlt sich der Wind kalt an?

windig Adjetivo

víndij ventoso

Heute ist es kalt und windig.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Parece que está nublado afuera.

Ver Respuesta

Draußen sieht es bewölkt aus.

Llévate un abrigo cálido.

Ver Respuesta

Nimm einen warmen Mantel mit.

¿Se siente frío el viento?

Ver Respuesta

Fühlt sich der Wind kalt an?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

viento

Ver Respuesta

Wind

cálido

Ver Respuesta

warmen

afuera

Ver Respuesta

Draußen

nublado

Ver Respuesta

bewölkt