Prepararse para un paseo soleado | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Prepararse para un paseo soleado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Draußen ist es sonnig.

Dráusen ist es sónij. Hace sol afuera.

Bring deine Sonnenbrille mit.

Bring dáine sónenbrile mit. Trae tus gafas de sol.

Ist es zu heiß für einen Spaziergang?

Ist es tsu jáis fiur áinen shpatsíagáng? ¿Hace demasiado calor para dar un paseo?

Es ist warm, aber wir können trotzdem gehen.

Es ist varm, áber vir kónen trotsdém guéen. Hace calor, pero todavía podemos ir.

Wir können im Schatten bleiben.

Vir kónen im sháten bláiben. Podemos quedarnos a la sombra.

Die Bäume sollten uns kühl halten.

Di bóime sólten uns kiul jálten. Los árboles deberían mantenernos frescos.

Ich bringe eine Flasche Wasser mit.

Ij bríngue áine fláshe vása mit. Llevaré una botella de agua.

Die Flasche wird beim Spaziergang nützlich sein.

Di fláshe virt báim shpatsíagáng nútslij záin. La botella será útil durante el paseo.

Palabra por palabra

Draußen Draußen significa «afuera» y sitúa la escena en el exterior. En «Draußen ist es sonnig», introduce el lugar antes de describir el tiempo. Es útil para indicar dónde ocurre algo o cómo está el tiempo fuera.

ist ist expresa «es» o «está» en las frases «Draußen ist es sonnig» y «Ist es zu heiß für einen Spaziergang?». Aquí conecta el sujeto impersonal es con una descripción del tiempo. La misma forma aparece como «Ist» al comienzo de la pregunta.

es es funciona aquí como pronombre impersonal en «Draußen ist es sonnig» y «Ist es zu heiß für einen Spaziergang?». Se usa para hablar del tiempo sin referirse a una persona o cosa concreta. Es un patrón frecuente en afirmaciones y preguntas sobre las condiciones meteorológicas.

sonnig sonnig describe el tiempo como «soleado» en «Draußen ist es sonnig». Aparece después de ist para indicar cómo está el exterior. Puedes reutilizarlo al describir un día o un lugar con sol.

Bring Bring pide a la persona interlocutora que lleve consigo algo, como en «Bring deine Sonnenbrille mit». Es una petición u orden directa dirigida a una sola persona. En esta construcción, el objeto se coloca entre Bring y mit.

deine deine significa «tu» o «tus» y señala que «Sonnenbrille» pertenece a la persona a quien se habla. En «deine Sonnenbrille», acompaña al objeto que se debe llevar. Se reutiliza delante de un sustantivo relacionado con algo del interlocutor.

Sonnenbrille Sonnenbrille nombra las gafas de sol que la persona debe llevar en «deine Sonnenbrille». Es el objeto de la petición «Bring deine Sonnenbrille mit». Puede aparecer con un posesivo cuando se habla de las gafas de una persona concreta.

mit mit aporta aquí la idea de llevar algo consigo en «Bring deine Sonnenbrille mit» y «Ich bringe eine Flasche Wasser mit». Completa la construcción separable cuyo sentido depende también de la forma verbal. En una orden o afirmación de llevar algo, el objeto queda entre el verbo y mit.

zu zu intensifica el adjetivo heiß en «zu heiß für einen Spaziergang» y expresa «demasiado». Indica que el calor supera el nivel adecuado para la actividad mencionada. Se reutiliza delante de un adjetivo para señalar un grado excesivo.

heiß heiß significa «caliente» o «caluroso» en «Ist es zu heiß für einen Spaziergang?». Aquí describe el tiempo y aparece intensificado por zu. Se usa para preguntar o hablar de una temperatura alta.

für für significa «para» y presenta el paseo como la actividad para la que se evalúa el calor en «zu heiß für einen Spaziergang». Relaciona una condición con su finalidad o actividad. Se reutiliza delante de un sustantivo para indicar para qué es algo o para qué actividad sirve.

einen einen es una forma de ein y presenta «Spaziergang» como un paseo no especificado en «für einen Spaziergang». No habla de un paseo ya identificado, sino de cualquier paseo adecuado al contexto. Se reutiliza delante de un sustantivo masculino en una expresión con esta función.

Spaziergang Spaziergang significa «paseo» en «für einen Spaziergang». Nombra la actividad que las personas están considerando hacer. Se reutiliza con expresiones que indican prepararse, salir o decidir si se hace un paseo.

warm warm indica que hace calor o que el ambiente es cálido en «Es ist warm, aber wir können trotzdem gehen». Aquí describe una condición agradable o soportable para continuar con el plan. Puede usarse para describir el tiempo o la temperatura de un lugar.

aber aber significa «pero» y conecta dos ideas en contraste en «Es ist warm, aber wir können trotzdem gehen». La primera parte presenta una condición y la segunda indica que el plan continúa. Se reutiliza en la estructura X, aber Y para oponer o matizar dos afirmaciones.

wir wir significa «nosotros» y reúne al hablante con la persona interlocutora en «wir können trotzdem gehen» y «Wir können im Schatten bleiben». Funciona como sujeto de la acción compartida. Se reutiliza delante de una forma verbal cuando el grupo incluye al hablante.

können können expresa posibilidad o capacidad en «wir können trotzdem gehen» y «Wir können im Schatten bleiben». Aquí indica que todavía es posible salir o quedarse a la sombra. Se combina con un infinitivo, que aparece al final de la construcción.

trotzdem trotzdem significa «aun así» o «de todos modos» en «aber wir können trotzdem gehen». Señala que la acción continúa a pesar de la condición mencionada antes, el calor. Se reutiliza para mantener una decisión o acción después de presentar una dificultad.

gehen gehen significa «ir» en «wir können trotzdem gehen». Aparece como infinitivo después de können porque expresa la acción que todavía es posible realizar. Se reutiliza después de una expresión de posibilidad o capacidad cuando se habla de ir a algún lugar o actividad.

im im sitúa la acción «en el» lugar mencionado en «im Schatten» y es la contracción de in y dem. Aquí introduce el lugar donde pueden quedarse. Se reutiliza delante de un sustantivo de lugar para expresar una ubicación.

Schatten Schatten significa «sombra» en «im Schatten». Nombra el lugar protegido del sol donde las personas pueden permanecer. Se reutiliza con bleiben cuando se quiere indicar que alguien se queda en la sombra.

bleiben bleiben significa «quedarse» o permanecer en «Wir können im Schatten bleiben». Indica que las personas no necesitan irse de ese lugar y pueden continuar allí. Después de können aparece como infinitivo y puede combinarse con una indicación de lugar.

Die Die introduce a «Bäume» como un grupo concreto en «Die Bäume sollten uns kühl halten». Aquí equivale a «los» porque acompaña a un sustantivo plural. Se reutiliza delante de un sustantivo plural definido.

Bäume Bäume significa «árboles» y es la forma plural de Baum en «Die Bäume sollten uns kühl halten». Los árboles son quienes, según la frase, deberían mantener frescas a las personas. Se reutiliza para hablar de varios árboles o de un grupo concreto de ellos.

sollten sollten expresa una expectativa sobre el efecto de los árboles en «Die Bäume sollten uns kühl halten». Aquí comunica que se espera que proporcionen frescor, no una orden dirigida a los árboles. Se reutiliza con un infinitivo para expresar un resultado esperado o una obligación según el contexto.

uns uns significa «nos» o «a nosotros» y señala a las personas afectadas en «uns kühl halten». Incluye al hablante y a la persona interlocutora. Se reutiliza cuando una acción o un efecto recae sobre el grupo que incluye al hablante.

kühl kühl describe el estado fresco que los árboles deberían conservar para las personas en «uns kühl halten». Se relaciona con la protección frente al calor del sol. Se reutiliza junto a halten para expresar que alguien o algo mantiene a una persona en un estado fresco.

halten halten significa «mantener» en «Die Bäume sollten uns kühl halten». Junto con kühl, indica conservar a las personas en ese estado; el significado completo pertenece a la construcción kühl halten. Se reutiliza con una persona o cosa y una descripción del estado que se mantiene.

bringe bringe expresa que el hablante llevará algo consigo en «Ich bringe eine Flasche Wasser mit». Con Ich presenta el plan personal de llevar la botella, y mit completa la idea de llevarla consigo. Se reutiliza con un objeto entre la forma verbal y mit.

Ich Ich significa «yo» y marca al hablante como responsable de la acción en «Ich bringe eine Flasche Wasser mit». Presenta una decisión o compromiso personal. Se reutiliza como sujeto cuando la persona habla de lo que hará o llevará.

eine eine es una forma de ein y presenta «Flasche» como una botella no especificada en «eine Flasche Wasser». Indica que el hablante llevará una unidad de ese objeto. Se reutiliza delante de un sustantivo femenino singular cuando se presenta algo por primera vez.

Flasche Flasche significa «botella» en «eine Flasche Wasser». En «Die Flasche», se refiere a la misma botella ya mencionada. Se reutiliza para nombrar un recipiente, especialmente junto al contenido que lleva.

Wasser Wasser significa «agua» y especifica el contenido de «eine Flasche Wasser». La expresión completa indica una botella que contiene agua. Se reutiliza después de Flasche para indicar qué bebida o líquido se lleva.

wird wird forma, junto con sein, la idea de futuro en «Die Flasche wird beim Spaziergang nützlich sein». Aquí contribuye al sentido de que la botella será útil durante el paseo, pero ese significado depende de la construcción completa. Se reutiliza con sein y una descripción para hablar de una utilidad o condición futura.

beim beim significa «durante el» o «en el» en «beim Spaziergang» y es la contracción de bei y dem. Aquí sitúa la utilidad de la botella durante la actividad del paseo. Se reutiliza delante de una actividad o acontecimiento para indicar cuándo ocurre algo.

nützlich nützlich significa «útil» y describe la función de la botella en «Die Flasche wird beim Spaziergang nützlich sein». Indica que el objeto ayudará durante el paseo. Se reutiliza con sein para describir la utilidad de una cosa.

sein sein significa «ser» o «estar» y aparece después de wird en «Die Flasche wird beim Spaziergang nützlich sein». Junto con nützlich, expresa que la botella será útil durante el paseo. Se reutiliza después de una forma de werden cuando se describe una condición futura.

Puntos Gramaticales

mitbringen: Bring ... mit

Bring Wasser mit.

Bring vása mit.

Trae agua contigo.

El verbo separable mitbringen se divide: el prefijo mit va al final de la oración.

trotzdem + verbo en segunda posición

Trotzdem bleiben wir im Schatten.

Trótsdem bláiben vir im sháten.

Aun así, nos quedamos a la sombra.

Aunque trotzdem ocupa el primer lugar, el verbo conjugado permanece en segunda posición.

Vocabulario Alemán

bleiben Verbo

bláiben quedarse

Wir können im Schatten bleiben.

bringen Verbo

brínguen traer Bring

Bring deine Sonnenbrille mit.

draußen Adverbio

dráusen afuera Draußen

Draußen ist es sonnig.

gehen Verbo

guéen ir

Wir können trotzdem gehen.

heiß Adjetivo

jáis caliente

Ist es zu heiß für einen Spaziergang?

mitbringen Verbo

mítbrínguen traer consigo Bring ... mit

Bring deine Sonnenbrille mit.

Schatten Sustantivo

sháten sombra

Wir können im Schatten bleiben.

Sonnenbrille Sustantivo

sónenbrile gafas de sol

Bring deine Sonnenbrille mit.

sonnig Adjetivo

sónij soleado

Draußen ist es sonnig.

Spaziergang Sustantivo

shpatsíagáng paseo

Ist es zu heiß für einen Spaziergang?

trotzdem Adverbio

trótsdem aun así

Wir können trotzdem gehen.

warm Adjetivo

varm caluroso

Es ist warm, aber wir können trotzdem gehen.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hace sol afuera.

Ver Respuesta

Draußen ist es sonnig.

Trae tus gafas de sol.

Ver Respuesta

Bring deine Sonnenbrille mit.

Podemos quedarnos a la sombra.

Ver Respuesta

Wir können im Schatten bleiben.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

aun así

Ver Respuesta

trotzdem

gafas de sol

Ver Respuesta

Sonnenbrille

afuera

Ver Respuesta

Draußen

caluroso

Ver Respuesta

warm