Hablar sobre el viento fuerte afuera | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Hablar sobre el viento fuerte afuera, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Draußen ist es windig.

dráusen ist es víndij. Hace viento afuera.

Halte deinen Hut mit einer Hand fest.

jálte dáinen jut mit áina jant fest. Sujeta tu sombrero con una mano.

Die Bäume bewegen sich sehr stark.

di bóime be-véguen sij zea shtark. Los árboles se mueven mucho.

Der Wind ist in der Nähe der Straße stärker.

dea vint ist in dea néa dea shtráse shtérka. El viento es más fuerte cerca de la calle.

Sollen wir langsamer gehen?

tsólen vía lángsama guéen? ¿Deberíamos caminar más despacio?

Lass uns in der Nähe der Straße langsamer gehen.

las uns in dea néa dea shtráse lángsama guéen. Vamos a ir más despacio cerca de la calle.

Ich halte meine Tasche auch nah bei mir.

ij jálte máine táshe auj naa bái mía. Yo también voy a sujetar mi bolso cerca de mí.

Das sollte verhindern, dass sie aufgeht.

das zólte feajínden, das sí aufguéet. Eso debería evitar que se abra.

Palabra por palabra

Draußen «Draußen» significa «afuera» y sitúa la situación en el exterior. En «Draußen ist es windig» aparece al principio para indicar dónde hace viento. Es útil para hablar de algo que ocurre fuera de un edificio, por ejemplo: «Draußen ist es kalt» en un ejemplo nuevo.

ist «Ist» expresa aquí que existe una determinada condición meteorológica: «Draußen ist es windig» significa «afuera hace viento». Es la forma que acompaña al sujeto impersonal «es» en esta frase. El mismo patrón puede reutilizarse con un adjetivo meteorológico en un ejemplo nuevo, como «Es ist kalt».

es «Es» funciona aquí como sujeto impersonal de la expresión meteorológica «ist es windig»; no se refiere a una persona u objeto concreto. Junto con «windig», describe el tiempo que hace afuera. Este uso también aparece en expresiones nuevas como «Es ist warm».

windig «Windig» significa «con viento» o «ventoso» en «Draußen ist es windig». Describe la condición del tiempo y aparece después de «ist es». Puede reutilizarse con «Es ist ...» para describir el tiempo en un ejemplo nuevo.

Halte «Halte» es una petición directa para sujetar algo: en «Halte deinen Hut mit einer Hand fest», significa «sujeta firmemente tu sombrero». Es la forma de «halten» usada para dirigirse a una persona. El patrón reutilizable es «Halte ... fest», manteniendo el objeto que se quiere sujetar.

deinen «Deinen» indica que el sombrero pertenece a la persona a la que se habla: «deinen Hut» significa «tu sombrero». Aquí acompaña directamente a «Hut» dentro de la petición «Halte deinen Hut ...». Puede reutilizarse delante de otro objeto masculino en un ejemplo nuevo, si se mantiene la misma relación de posesión.

Hut «Hut» significa «sombrero» y es el objeto que se debe sujetar en «Halte deinen Hut mit einer Hand fest». Se usa después del posesivo «deinen». Puede aparecer como objeto de verbos como «tragen» o «halten» en ejemplos nuevos.

mit «Mit» significa «con» y señala el medio o instrumento: «mit einer Hand» significa «con una mano». En la frase indica con qué se sujeta el sombrero. Se reutiliza delante de una persona o cosa que acompaña o sirve de instrumento, como «mit dem Bus» en un ejemplo nuevo.

einer «Einer» significa aquí «una» dentro de «mit einer Hand». Acompaña a «Hand» después de «mit» y especifica que se usa una sola mano. El patrón reutilizable es «mit einer ...» para indicar un instrumento o medio en un ejemplo nuevo.

Hand «Hand» significa «mano» y designa la parte del cuerpo usada para sujetar el sombrero en «mit einer Hand». Aparece después de «einer». Puede reutilizarse para hablar de acciones hechas con la mano, por ejemplo «mit der Hand» en un ejemplo nuevo.

fest «Fest» aporta la idea de sujetar con firmeza en «Halte deinen Hut mit einer Hand fest». No describe el sombrero, sino la manera de mantenerlo sujeto. El patrón «etwas festhalten» o la construcción separada «Halte etwas fest» sirve para pedir que alguien no deje escapar algo.

Die «Die» significa «los» en «Die Bäume bewegen sich sehr stark» y presenta a los árboles de los que se habla. Aquí acompaña a «Bäume». Puede reutilizarse como artículo delante de un sustantivo plural en un ejemplo nuevo.

Bäume «Bäume» significa «árboles» y es el sujeto de «Die Bäume bewegen sich sehr stark». La forma singular relacionada es «Baum», y «Bäume» es su forma plural. Puede reutilizarse para describir lo que hacen los árboles, por ejemplo «Die Bäume sind groß» en un ejemplo nuevo.

bewegen «Bewegen» significa «mover» dentro de «Die Bäume bewegen sich sehr stark»: junto con «sich», expresa que los árboles se mueven. En esta frase aparece antes del pronombre «sich». El patrón reutilizable es «sich bewegen» para describir el movimiento de una persona o cosa.

sich «Sich» forma con «bewegen» la expresión «bewegen sich», que significa «se mueven» en esta frase. Indica que los árboles realizan el movimiento ellos mismos. El patrón «sich bewegen» también puede usarse en un ejemplo nuevo para decir que una persona o un objeto se mueve.

sehr «Sehr» significa «muy» y aumenta la intensidad de «stark» en «bewegen sich sehr stark». Indica que el movimiento de los árboles es especialmente intenso. Puede colocarse delante de un adjetivo o adverbio para intensificarlo, como en «sehr schnell» en un ejemplo nuevo.

stark «Stark» significa aquí «fuertemente» o «con mucha intensidad» en «Die Bäume bewegen sich sehr stark». Describe la intensidad del movimiento, no la cantidad de árboles. Puede reutilizarse para describir viento o movimiento intenso, como «Der Wind ist stark» en un ejemplo nuevo.

Der «Der» significa «el» y presenta a «Wind» como el tema de «Der Wind ist in der Nähe der Straße stärker». Aquí acompaña al sustantivo «Wind». Puede reutilizarse como artículo delante de un sustantivo masculino en un ejemplo nuevo.

Wind «Wind» significa «viento» y es el elemento que se compara en «Der Wind ist ... stärker». La frase explica que el viento tiene más fuerza cerca de la calle. Puede combinarse con «stark» o «windig» para hablar del tiempo en ejemplos nuevos.

in «In» significa «en» dentro de «in der Nähe der Straße» y sitúa el viento en una zona concreta. Aquí forma parte de la expresión «in der Nähe», no significa por sí solo «cerca». Puede reutilizarse con lugares, por ejemplo «in der Stadt» en un ejemplo nuevo.

Nähe «Nähe» significa «cercanía» en la expresión «in der Nähe der Straße», es decir, «cerca de la calle». Se usa con «in der Nähe» para indicar que algo está a poca distancia. El patrón reutilizable es «in der Nähe von ...» cuando se menciona aquello que está cerca en un ejemplo nuevo.

Straße «Straße» significa «calle» y es el lugar de referencia en «in der Nähe der Straße». La expresión completa indica que el viento es más fuerte cerca de esa calle. Puede reutilizarse después de expresiones de ubicación para señalar un lugar en un ejemplo nuevo.

stärker «Stärker» significa «más fuerte» en «Der Wind ist in der Nähe der Straße stärker». Compara la fuerza del viento en la calle con la de otro lugar implícito. Se usa con «sein» para comparar una característica, como en «Der Wind ist stärker» en un ejemplo nuevo.

Sollen «Sollen» expresa una propuesta o pregunta sobre lo que conviene hacer juntos en «Sollen wir langsamer gehen?»: «¿Deberíamos caminar más despacio?». Va seguido de «wir» y del infinitivo «gehen». El patrón «Sollen wir ...?» sirve para proponer una acción conjunta.

wir «Wir» significa «nosotros» y señala a las dos personas incluidas en «Sollen wir langsamer gehen?». Es quien realiza la acción de «gehen». Puede reutilizarse como sujeto de una propuesta o acción compartida en un ejemplo nuevo.

langsamer «Langsamer» significa «más despacio» en «Sollen wir langsamer gehen?». Indica que la manera de caminar debe ser menos rápida que antes. Puede colocarse delante de un verbo de movimiento, como «langsamer fahren» en un ejemplo nuevo.

gehen «Gehen» significa aquí «caminar» o «ir» y aparece como la acción propuesta en «Sollen wir langsamer gehen?». También forma parte de «langsamer gehen» en la línea siguiente. Puede reutilizarse con una indicación de velocidad o dirección, como «Wir gehen nach Hause» en un ejemplo nuevo.

Lass «Lass» introduce una propuesta para hacer algo juntos en «Lass uns in der Nähe der Straße langsamer gehen»: «Vamos a caminar más despacio cerca de la calle». Forma la expresión «Lass uns ...» seguida de la acción. Este patrón se usa para proponer una actividad conjunta, por ejemplo «Lass uns warten» en un ejemplo nuevo.

uns «Uns» indica que la propuesta incluye a la persona que habla y a la persona a la que se habla en «Lass uns ...». Junto con «Lass», forma «Lass uns», equivalente a «vamos a ...». Se reutiliza antes de un infinitivo en propuestas como «Lass uns gehen» en un ejemplo nuevo.

Ich «Ich» significa «yo» y presenta a la persona que habla como quien sujeta su bolso en «Ich halte meine Tasche auch nah bei mir». Es el sujeto de «halte». Puede reutilizarse al principio de una frase para describir una acción propia.

meine «Meine» significa «mi» en «meine Tasche» y muestra que el bolso pertenece a la persona que habla. Acompaña directamente a «Tasche». Puede reutilizarse delante de otro objeto para expresar posesión en un ejemplo nuevo.

Tasche «Tasche» significa «bolso» y es el objeto que la persona mantiene cerca en «Ich halte meine Tasche auch nah bei mir». Aparece después de «meine». Puede reutilizarse con verbos como «haben» o «halten» en ejemplos nuevos.

auch «Auch» significa «también» y añade que la persona va a sujetar su bolso además de tomar otras precauciones frente al viento. En «Ich halte meine Tasche auch ...» modifica la acción de sujetar. Puede colocarse junto a la acción o al elemento que se añade, según lo que se quiera destacar.

nah «Nah» significa «cerca» en «meine Tasche auch nah bei mir». Describe la posición del bolso respecto de la persona que habla. La construcción reutilizable es «nah bei ...» para indicar que algo se mantiene cerca de una persona o lugar.

bei «Bei» significa «junto a» o «cerca de» en «nah bei mir». Forma con «nah» la expresión que indica que el bolso permanece cerca de la persona que habla. Se usa delante de una persona o lugar de referencia, como «bei der Tür» en un ejemplo nuevo.

mir «Mir» significa «mí» en «nah bei mir» y señala a la persona cerca de la cual se mantiene el bolso. Aparece después de la preposición «bei». El patrón «bei mir» puede reutilizarse para decir que algo está o permanece junto a la persona que habla.

Das «Das» significa «eso» y se refiere a la acción mencionada antes: mantener el bolso cerca. En «Das sollte verhindern ...» presenta esa acción como la causa de un resultado esperado. Puede reutilizarse para retomar una situación o acción ya mencionada.

sollte «Sollte» expresa aquí que se espera que algo produzca un resultado: «Das sollte verhindern ...» significa «eso debería evitar ...». Se refiere a la acción de mantener el bolso cerca. El patrón reutilizable es «Das sollte ...» para indicar un efecto esperado en un ejemplo nuevo.

verhindern «Verhindern» significa «evitar» en «Das sollte verhindern, dass sie aufgeht». Introduce el resultado que se quiere impedir, expresado después de «dass». Puede reutilizarse con un objeto o con «dass ...», como «Das verhindert, dass ...» en un ejemplo nuevo.

dass «Dass» introduce la situación que se quiere evitar en «verhindern, dass sie aufgeht»: «que se abra». Conecta «verhindern» con una oración completa. El patrón «verhindern, dass ...» sirve para explicar qué resultado no debe ocurrir.

sie «Sie» significa aquí «ella» o «la», pero en «dass sie aufgeht» se refiere al bolso mencionado antes, «Tasche». Es quien podría abrirse por el viento. Puede reutilizarse para retomar un sustantivo femenino ya mencionado, siempre que el contexto deje claro el referente.

aufgeht «Aufgeht» significa «se abra» en «dass sie aufgeht» y describe el posible resultado que se quiere evitar para el bolso. Es la forma de «aufgehen» usada dentro de la oración introducida por «dass». El patrón «dass etwas aufgeht» puede reutilizarse en un ejemplo nuevo para hablar de algo que se abre.

Puntos Gramaticales

Imperativ für du: Halte ...

Halte den Hut.

jálte deen jut.

Sujeta el sombrero.

Halte es el imperativo informal de halten y se usa para dar una instrucción directa.

Reflexives Verb: sich bewegen

Die Bäume bewegen sich.

di bóime be-véguen sij.

Los árboles se mueven.

En la oración principal, el pronombre reflexivo sich aparece después del verbo conjugado.

Vocabulario Alemán

Baum Sustantivo

baum árbol Bäume

draußen Adverbio

dráusen afuera

halten Verbo

jálten sujetar Halte

Hand Sustantivo

jant mano

Hut Sustantivo

jut sombrero

Nähe Sustantivo

néa cercanía

sehr Adverbio

zea muy

sich bewegen Verbo

sij be-véguen moverse bewegen sich

stark Adjetivo

shtark fuerte stärker

Straße Sustantivo

shtráse calle

Wind Sustantivo

vint viento

windig Adjetivo

víndij ventoso

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hace viento afuera.

Ver Respuesta

Draußen ist es windig.

Los árboles se mueven mucho.

Ver Respuesta

Die Bäume bewegen sich sehr stark.

¿Deberíamos caminar más despacio?

Ver Respuesta

Sollen wir langsamer gehen?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

afuera

Ver Respuesta

draußen

árbol

Ver Respuesta

Bäume

fuerte

Ver Respuesta

stärker

muy

Ver Respuesta

sehr