Hablar de leer en el tiempo libre | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Hablar de leer en el tiempo libre, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Was liest du?

Vas liist du? ¿Qué estás leyendo?

Ich lese ein kurzes Buch.

Ij lése ain kúrtses buj. Estoy leyendo un libro corto.

Magst du die Geschichte?

Makst du die gueshíjte? ¿Te gusta la historia?

Sie ist leicht zu verstehen.

Sí ist láijt tsu fershtéen. Es fácil de seguir.

Wo liest du normalerweise?

Vó liist du normaler-váise? ¿Dónde lees normalmente?

Ich lese normalerweise in einem ruhigen Zimmer zu Hause.

Ij lése normaler-váise in áinem rúiguen tsímer tsu jáuse. Normalmente leo en una habitación tranquila de casa.

Das klingt ruhig.

Das klinkt rúij. Eso suena tranquilo.

Das hilft mir, meine Freizeit zu genießen.

Das jilft mir, máine fráitsait tsu guenísen. Me ayuda a disfrutar de mi tiempo libre.

Palabra por palabra

Was «Was» significa «qué» en la pregunta «Was liest du?». Se usa al comienzo para preguntar por aquello que una persona lee; por ejemplo, la pregunta «Was ist das?» sería un ejemplo nuevo.

liest «liest» significa «lees» en «Was liest du?». Es la forma de lesen que aparece con du y se reutiliza para hablar de lo que esa persona lee, como en «du liest ein Buch»; este último es un ejemplo nuevo.

du «du» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige la pregunta «Was liest du?». Se coloca junto al verbo para dirigirse directamente a una persona en una conversación informal.

Ich «Ich» significa «yo» y presenta a la persona que habla en «Ich lese ein kurzes Buch». Se usa como sujeto para expresar la propia acción o experiencia.

lese «lese» significa «leo» en «Ich lese ein kurzes Buch». Es la forma de lesen que aparece con Ich y se usa delante de aquello que se está leyendo, aquí «ein kurzes Buch».

ein «ein» significa «un» en «ein kurzes Buch» e introduce un libro no identificado de manera específica. Aparece delante del grupo «kurzes Buch» y se reutiliza para presentar un sustantivo singular de forma indefinida.

kurzes «kurzes» significa «corto» y describe el libro en «ein kurzes Buch». La forma aparece delante de «Buch» dentro de ese grupo; puede reutilizarse para describir un libro corto en una conversación sobre lectura.

Buch «Buch» significa «libro» en «Ich lese ein kurzes Buch». Es aquello que la persona está leyendo y puede usarse como objeto después de un verbo relacionado con leer.

Magst «Magst» expresa «te gusta» en la pregunta «Magst du die Geschichte?». Es la forma de mögen usada con du y aparece antes de la persona y de aquello cuya aceptación se pregunta.

die «die» es el artículo que introduce «Geschichte» en «die Geschichte». Aquí presenta una historia concreta, y se reutiliza junto con ese sustantivo en la pregunta «Magst du die Geschichte?».

Geschichte «Geschichte» significa «historia» en «Magst du die Geschichte?». Es aquello sobre lo que se pregunta si gusta y aparece después de «die» en ese grupo nominal.

Sie «Sie» significa «ella» en «Sie ist leicht zu verstehen» y se refiere a «die Geschichte». Se usa como sujeto para retomar algo ya mencionado y colocarlo antes del verbo «ist».

ist «ist» significa «es» en «Sie ist leicht zu verstehen». Es la forma de sein que aparece con «Sie» y enlaza el sujeto con la descripción «leicht zu verstehen».

leicht «leicht» aporta la idea de facilidad en «leicht zu verstehen», es decir, que la historia resulta fácil de entender. Se reutiliza delante de «zu» y de un infinitivo para describir una acción fácil de realizar.

zu «zu» forma parte de la construcción «leicht zu verstehen» y conecta «leicht» con el infinitivo «verstehen». En este diálogo no debe interpretarse por separado como una traducción completa; se usa dentro de esta construcción para expresar que algo es fácil de hacer.

verstehen «verstehen» significa «entender» en «leicht zu verstehen». Aparece después de «zu» como la acción que resulta fácil y puede usarse en construcciones del tipo «leicht zu verstehen» para describir algo comprensible.

Wo «Wo» significa «dónde» en la pregunta «Wo liest du normalerweise?». Se coloca al principio para preguntar por el lugar de una acción; la respuesta del diálogo indica «in einem ruhigen Zimmer zu Hause».

normalerweise «normalerweise» significa «normalmente» y expresa la frecuencia habitual en «Wo liest du normalerweise?» y «Ich lese normalerweise ...». Se coloca junto al verbo para indicar que algo ocurre de manera habitual.

in «in» significa «en» en «in einem ruhigen Zimmer» e introduce el lugar donde se lee. Se reutiliza delante de una expresión de lugar, como «in einem ruhigen Zimmer» en el diálogo.

einem «einem» forma con «ruhigen Zimmer» el grupo «einem ruhigen Zimmer», que significa «una habitación tranquila» en la frase «in einem ruhigen Zimmer». Aparece después de «in» para presentar ese lugar y se reutiliza dentro de una expresión de ubicación.

ruhigen «ruhigen» significa «tranquila» y describe la habitación en «in einem ruhigen Zimmer». Aparece delante de «Zimmer» y se reutiliza para caracterizar el lugar tranquilo donde ocurre la lectura.

Zimmer «Zimmer» significa «habitación» en «in einem ruhigen Zimmer». Es el lugar en el que la persona lee y puede usarse después de una expresión que indique ubicación.

zu Hause «zu Hause» significa «en casa» y en «in einem ruhigen Zimmer zu Hause» indica que la habitación está en el hogar. «zu» y «Hause» son componentes fijos de esta expresión conjunta; se reutiliza para decir dónde se encuentra o hace algo una persona.

Das «Das» significa «eso» o «ello» en «Das klingt ruhig» y retoma la situación descrita anteriormente. Se usa como sujeto para comentar una idea, una actividad o una situación ya mencionada.

klingt «klingt» significa «suena» en «Das klingt ruhig». Es la forma de klingen que aparece con «Das» y se usa para expresar la impresión que produce algo, seguida aquí por «ruhig».

ruhig «ruhig» significa «tranquilo» o «calmado» en «Das klingt ruhig». Describe la impresión que produce la situación de leer en una habitación tranquila y puede aparecer después de «klingt» para expresar cómo suena algo.

hilft «hilft» significa «ayuda» en «Das hilft mir, meine Freizeit zu genießen». Es la forma de helfen que aparece con «Das» y aquí introduce a la persona beneficiada mediante «mir» y la acción «meine Freizeit zu genießen».

mir «mir» significa «me» o «a mí» en «hilft mir». Indica quién recibe la ayuda y aparece después de «hilft»; se reutiliza para señalar a la persona beneficiada por una acción de ayudar.

meine «meine» significa «mi» en «meine Freizeit» y señala que el tiempo libre pertenece a la persona que habla. Aparece delante de «Freizeit» y se reutiliza para expresar posesión en ese grupo nominal.

Freizeit «Freizeit» significa «tiempo libre» en «meine Freizeit». Es aquello que la persona disfruta y aparece después de «meine» en la construcción «meine Freizeit zu genießen».

genießen «genießen» significa «disfrutar» en «meine Freizeit zu genießen». Aparece después de «zu» para expresar la acción que la ayuda hace posible y se reutiliza con aquello que se disfruta como objeto, aquí «meine Freizeit».

Puntos Gramaticales

lesen: lese / liest

Ich lese ein Buch. Du liest ein Buch.

Ij lése ain buj. Du liist ain buj.

Leo un libro. Lees un libro.

El verbo cambia según la persona: con ich termina en -e y con du aparece la forma irregular liest.

zu Hause

Ich lese zu Hause.

Ij lése tsu jáuse.

Leo en casa.

La expresión fija zu Hause significa «en casa» y funciona como complemento adverbial de lugar.

Vocabulario Alemán

Buch Sustantivo

buj libro

Geschichte Sustantivo

gueshíjte historia

kurzes Adjetivo

kúrtses corto

leicht Adjetivo

láijt fácil

lese Verbo

lése leo

liest Verbo

liist lees

magst Verbo

makst te gusta

normalerweise Adverbio

normaler-váise normalmente

ruhigen Adjetivo

rúiguen tranquilo

verstehen Verbo

fershtéen entender

Zimmer Sustantivo

tsímer habitación

zu Hause Adverbio

tsu jáuse en casa

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué estás leyendo?

Ver Respuesta

Was liest du?

Estoy leyendo un libro corto.

Ver Respuesta

Ich lese ein kurzes Buch.

¿Te gusta la historia?

Ver Respuesta

Magst du die Geschichte?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

lees

Ver Respuesta

liest

fácil

Ver Respuesta

leicht

corto

Ver Respuesta

kurzes

te gusta

Ver Respuesta

magst