Preguntar dónde termina la fila | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Near a doorway, two adults talk about where a line ends and where to join from the back..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Preguntar dónde termina la fila, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Wo ist das Ende der Schlange?

vo ist das Énde dea Shlángue ¿Dónde está el final de esta fila?
B

Das Ende ist bei der Tür.

das Énde ist bai dea tiua El final está junto a la puerta.
A

Soll ich dort warten?

sol ij doat váaten ¿Debo esperar allí?
B

Stell dich hinter die letzte Person.

shtel dij jín-ta di létsta per-SÓN Ponte detrás de la última persona.
A

Ich habe das Schild nicht gesehen.

ij hábe das shilt nijt gue-SÉ-en No vi el cartel.
B

Das Schild hängt neben der Tür.

das shilt jéngt nében dea tiua El cartel está junto a la puerta.
A

Ich gehe ans Ende der Schlange.

ij gué-e ans Énde dea Shlángue Voy al final de la fila.
B

Dort stellen sich die Leute an.

doat shtélen sij di Lóite an Ahí la gente se está poniendo en la fila.

Palabra por palabra

Wo «Wo» significa «dónde» y pregunta por el lugar del final de la fila. Se usa al comienzo de preguntas sobre una ubicación, como en «Wo ist das Ende der Schlange?». Es útil cuando necesitas orientarte en una fila, un edificio o un lugar público.
ist «ist» significa «está» en «Wo ist das Ende der Schlange?». Es la forma que conecta el final de la fila con su ubicación. Se reutiliza para preguntar o indicar dónde está algo, como en «Das Ende ist bei der Tür.».
das «das» es el artículo que acompaña a «Ende» en «das Ende». Aquí presenta el sustantivo que nombra el final de la fila. Puedes reutilizarlo delante de otros sustantivos neutros cuando hablas de algo concreto.
Ende «Ende» significa «final» o «extremo»; aquí se refiere al punto donde termina la fila. En «das Ende der Schlange» identifica el lugar al que debe ir la persona para ponerse al final. Es útil para preguntar por el final de una fila o de una actividad.
der En «der Schlange», «der» introduce la relación «de la fila» y acompaña a «Schlange». Aquí ayuda a expresar de qué fila se habla. La misma combinación «das Ende der Schlange» sirve para indicar o preguntar por el extremo de una fila.
Schlange «Schlange» significa «fila» en «das Ende der Schlange». En este contexto no se refiere a un animal, sino a personas que esperan en orden. Puedes usarla al preguntar dónde empieza o termina una fila en un lugar público.
bei «bei» significa «junto a» o «cerca de» en «bei der Tür». Indica que el final está situado cerca de la puerta. Se reutiliza para señalar la ubicación de algo junto a una persona, un lugar o un punto de referencia.
Tür «Tür» significa «puerta» y en «bei der Tür» marca el punto de referencia cercano al final de la fila. La expresión completa sirve para orientar a alguien dentro de un edificio o junto a una entrada. Es una palabra útil al dar indicaciones de ubicación.
Soll «Soll» expresa «¿debo?» en «Soll ich dort warten?», una pregunta sobre qué conviene hacer. Aparece al principio de la pregunta y se combina con «ich» y el infinitivo «warten». Puedes usarlo para pedir instrucciones a otra persona en una situación práctica.
ich «ich» significa «yo» y señala a la persona que pregunta en «Soll ich dort warten?». Con «Soll» forma la pregunta sobre si la propia persona debe esperar allí. Se reutiliza para hablar de tus propias acciones, decisiones o necesidades.
dort «dort» significa «allí» y señala el lugar mencionado por la otra persona. En «Soll ich dort warten?» pregunta si debe esperar en ese punto concreto. Se usa para referirse a un lugar visible o ya identificado en la conversación.
warten «warten» significa «esperar» en «Soll ich dort warten?». Está después de «Soll ich» para nombrar la acción que la persona considera realizar. Es útil al preguntar o explicar que vas a permanecer en una fila o en un lugar.
Stell «Stell» significa «ponte» o «colócate» en «Stell dich hinter die letzte Person». Es una instrucción directa para ocupar una posición en la fila. Puedes usar esta forma al indicar a alguien dónde debe colocarse.
dich «dich» significa «te» y se refiere a la persona a la que se da la instrucción en «Stell dich hinter die letzte Person». Completa con «Stell» la idea de colocarse uno mismo en un lugar. La combinación «Stell dich ...» sirve para indicar a alguien dónde ponerse.
hinter «hinter» significa «detrás de» en «hinter die letzte Person». Indica la posición que debe ocupar la persona con respecto a la última persona de la fila. Se reutiliza para dar instrucciones de colocación detrás de alguien o de algo.
die «die» acompaña a «letzte Person» en «die letzte Person» y presenta a la persona concreta que está al final. Aquí ayuda a identificar el punto detrás del cual debe colocarse alguien. La expresión completa es útil al explicar a quién debe seguir una persona en una fila.
letzte «letzte» significa «última» y describe a «Person» en «die letzte Person». Señala a la persona que ocupa el último lugar de la fila. Puedes reutilizarla para identificar el último elemento o la última persona de una serie.
Person «Person» significa «persona» en «die letzte Person». Aquí nombra a quien ocupa el último lugar y sirve como referencia para colocarse detrás. Es una palabra adecuada para dar indicaciones claras a desconocidos en un lugar público.
habe «habe» significa «he» en «Ich habe das Schild nicht gesehen». Aquí funciona junto con «gesehen» para expresar que la persona no vio el cartel. Puedes reutilizar la estructura «Ich habe ... gesehen» para decir que has visto algo, manteniendo el objeto entre «habe» y «gesehen».
Schild «Schild» significa «cartel» o «señal» en «das Schild». Es el aviso situado junto a la puerta que la persona no vio. Puedes usar esta palabra al preguntar por un aviso escrito o al explicar dónde está colocado.
nicht «nicht» niega la acción en «Ich habe das Schild nicht gesehen»: la persona no vio el cartel. Se coloca antes de «gesehen» en esta oración para negar que la acción haya ocurrido. Es útil para indicar que no has visto, entendido o encontrado algo.
gesehen «gesehen» significa «visto» en «Ich habe das Schild nicht gesehen». Con «habe» expresa la acción de ver el cartel en la experiencia mencionada. Puedes reutilizar «Ich habe ... gesehen» para decir que has visto un objeto, una persona o una señal.
hängt «hängt» significa «está colgado» o «cuelga» en «Das Schild hängt neben der Tür». Describe cómo está colocado el cartel junto a la puerta. Se usa para explicar la ubicación de un cartel, una imagen u otro objeto que está colgado.
neben «neben» significa «al lado de» en «neben der Tür». Indica la posición del cartel con respecto a la puerta. Puedes reutilizarlo para señalar que algo está junto a otra cosa, especialmente al dar indicaciones de ubicación.
gehe «gehe» significa «voy» o «me dirijo» en «Ich gehe ans Ende der Schlange». Expresa el movimiento de la persona hacia el final de la fila. Es útil para anunciar que vas a un lugar concreto, como una puerta, una salida o el final de una fila.
ans «ans» indica dirección hacia «Ende» en «ans Ende der Schlange», con el sentido de «al final». Une la idea de movimiento con el lugar al que se dirige la persona. La expresión completa sirve para decir que vas a colocarte al final de una fila.
stellen «stellen» aporta la idea de colocarse en «Dort stellen sich die Leute an». Aquí aparece junto con «sich» y la partícula «an» para expresar que las personas se ponen en la fila. Puedes reutilizar este patrón para describir dónde se colocan las personas al hacer cola.
sich «sich» indica que las personas se colocan ellas mismas en «Dort stellen sich die Leute an». Se refiere a «die Leute» y forma parte de la expresión para ponerse en la fila. Es útil reconocerlo junto con «stellen» y «an» cuando se describe cómo alguien hace cola.
Leute «Leute» significa «gente» o «personas» en «Dort stellen sich die Leute an». Aquí nombra a quienes están entrando en la fila en ese lugar. Puedes usarla para hablar de un grupo de personas sin especificar quiénes son individualmente.
an «an» es la partícula que completa «stellen ... an» en «Dort stellen sich die Leute an». Con «sich» y «stellen» expresa que las personas se ponen en la fila. Es importante conservarla al reutilizar esta expresión, porque completa el significado de ponerse en una fila.

Puntos Gramaticales

ans Ende der Schlange

ans Ende der Schlange

ans Énde dea Shlángue

al final de la fila

ans es la contracción de an das; der Schlange indica de qué fila se trata.

sich anstellen

stellen sich an

shtélen sij an

ponerse en la fila, hacer cola

Es un verbo reflexivo separable: el pronombre aparece antes y an va al final de la oración.

Vocabulario Alemán

bei Preposición
bai junto a, cerca de
dort Adverbio
doat allí
Ende Sustantivo
Énde final das Ende
hinter Preposición
jín-ta detrás de
letzte Adjetivo
létsta último, última
Person Sustantivo
per-SÓN persona die Person
Schild Sustantivo
shilt cartel, letrero das Schild
Schlange Sustantivo
Shlángue fila der Schlange
stellen Verbo
shtélen poner; colocarse Stell
Tür Sustantivo
tiua puerta der Tür
warten Verbo
váaten esperar
Wo Adverbio
vo dónde

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Dónde está el final de esta fila?

Ver RespuestaWo ist das Ende der Schlange?

El final está junto a la puerta.

Ver RespuestaDas Ende ist bei der Tür.

¿Debo esperar allí?

Ver RespuestaSoll ich dort warten?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

allí

Ver Respuestadort

poner; colocarse

Ver RespuestaStell

esperar

Ver Respuestawarten

detrás de

Ver Respuestahinter