Avanzar en la fila y prepararse para pedir | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Avanzar en la fila y prepararse para pedir, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Die Schlange geht weiter.

di shlángue gueet váita La fila avanza.

Wir sollten jetzt weitergehen.

vía sóltn yétst váita gue-en Ahora deberíamos avanzar.

Sind wir die Nächsten?

zint vía di néjsten ¿Somos los siguientes?

Fast, eine Person ist noch vor uns.

fast, áina persóon ist noj foa uns Casi, hay una persona delante de nosotros.

Ich habe meine Karte bereit.

ij jáabe máina cárte beráit Tengo mi tarjeta lista.

Behalte sie in der Hand.

bejálte zí in dea jant Tenla en la mano.

Ich bin bereit zu bestellen.

ij bin beráit tsu beshtélen Estoy listo para pedir.

Sie können als Nächstes unsere Bestellung aufnehmen.

zí kónən als néjstes únsera beshtélung áufneemen Ellos pueden tomar nuestro pedido después.

Palabra por palabra

Die «Die» significa «la» en «Die Schlange» y presenta a «Schlange» como un sustantivo femenino definido. Aquí introduce la fila concreta de la que se está hablando. Se usa delante de un sustantivo cuando la entidad ya está identificada en la situación.

Schlange «Schlange» significa «fila» en «Die Schlange geht weiter». Aquí nombra la fila de personas que esperan en el mostrador. Se usa para hablar de una fila en la que las personas esperan su turno.

geht «geht» expresa que la fila avanza en «Die Schlange geht weiter» y es la forma de «gehen» usada con «Die Schlange». Su sentido se completa con «weiter», que añade la idea de continuación. Se usa aquí para describir que algo sigue avanzando.

weiter «weiter» añade la idea de continuación o avance en «Die Schlange geht weiter». Con «geht» indica que la fila sigue avanzando. Se usa para avisar a alguien de que un movimiento o una actividad continúa.

Wir «Wir» significa «nosotros» y es el sujeto de «Wir sollten jetzt weitergehen». Incluye a la persona que habla y a la persona que escucha. Se usa al proponer una acción compartida.

sollten «sollten» expresa una recomendación o propuesta suave en «Wir sollten jetzt weitergehen»: «deberíamos avanzar ahora». Va acompañado del infinitivo «weitergehen». Se usa cuando se sugiere una acción para un grupo.

jetzt «jetzt» significa «ahora» y sitúa la propuesta en el momento presente en «Wir sollten jetzt weitergehen». Aquí aparece entre «sollten» y «weitergehen». Se usa para indicar que la acción debe realizarse en este momento.

weitergehen «weitergehen» significa «seguir avanzando» en «Wir sollten jetzt weitergehen». Es el infinitivo que completa la recomendación expresada por «sollten». Se usa para proponer que una persona o un grupo continúe desplazándose hacia delante.

Sind «Sind» significa «somos» en la pregunta «Sind wir die Nächsten?» y pertenece al verbo «sein». Aparece antes de «wir» porque la oración es una pregunta. Se usa aquí para averiguar si el grupo tiene el siguiente turno.

Nächsten «Nächsten» significa «los siguientes» en «Sind wir die Nächsten?». Designa a las personas cuyo turno viene después y funciona como una forma sustantivada. Se usa con «die» para preguntar si alguien es el próximo en una fila.

Fast «Fast» significa «casi» en «Fast, eine Person ist noch vor uns». Indica que el turno está cerca, pero que todavía no ha llegado. Se usa para responder brevemente cuando algo está a punto de ocurrir.

eine «eine» significa «una» en «eine Person» y presenta a una persona no identificada previamente. Va delante del sustantivo «Person». Se usa para mencionar por primera vez a una persona en la fila.

Person «Person» significa «persona» en «eine Person ist noch vor uns». Aquí nombra a quien está delante del grupo en la fila. Se usa para describir quién espera o se encuentra en una determinada posición.

ist «ist» expresa «está» en «eine Person ist noch vor uns» y pertenece al verbo «sein». Aquí conecta «eine Person» con su posición «vor uns». Se usa para indicar dónde se encuentra alguien o algo.

noch «noch» significa «todavía» o «aún» en «eine Person ist noch vor uns». Indica que esa persona sigue delante de nosotros y que la situación no ha cambiado todavía. Se usa para señalar que algo continúa siendo válido en el momento indicado.

vor «vor» significa «delante de» en «vor uns» y expresa la posición de la persona respecto al grupo. Aquí forma una relación espacial con «uns». Se usa para indicar que alguien está delante de otra persona o grupo.

uns «uns» se refiere a «nosotros» en «vor uns». En esta frase significa «delante de nosotros», el grupo que está esperando. Se usa después de una preposición cuando la referencia es el grupo que incluye a quien habla.

Ich «Ich» significa «yo» y es el sujeto de «Ich habe meine Karte bereit». La persona habla de sí misma y de lo que tiene preparado. Se usa para presentar una acción, posesión o estado propio.

habe «habe» significa «tengo» en «Ich habe meine Karte bereit» y es la forma de «haben» que acompaña a «Ich». Aquí introduce el objeto que la persona tiene consigo y preparado. Se reutiliza para hablar de algo que alguien posee o lleva consigo.

meine «meine» significa «mi» en «meine Karte» y señala que la tarjeta pertenece a la persona que habla. Va delante de «Karte» para indicar posesión. Se usa antes de un sustantivo cuando se habla de algo propio.

Karte «Karte» significa «tarjeta» en «Ich habe meine Karte bereit». Es el objeto que la persona tiene preparado mientras espera para pedir. Se usa para hablar de una tarjeta en una situación de mostrador o de pago.

bereit «bereit» significa «listo» o «preparado» en «Ich habe meine Karte bereit». Describe el estado de la tarjeta dentro de esa construcción; por sí solo no significa que la persona esté lista para pedir. En «Ich bin bereit zu bestellen», la misma palabra describe a la persona preparada para pedir.

Behalte «Behalte» expresa la instrucción «consérvala» o «mantenla» en «Behalte sie in der Hand». Se refiere a la tarjeta mediante «sie» y pide que la otra persona la siga teniendo en la mano. Se usa para pedir que alguien conserve algo consigo o en un lugar determinado.

sie «sie» significa «la» en «Behalte sie in der Hand» y se refiere a «die Karte». En «Sie können als Nächstes unsere Bestellung aufnehmen», la forma inicial «Sie» significa «ellos» según el contexto del diálogo y es el sujeto de «können». Aquí la mayúscula se debe a que aparece al comienzo de la oración.

in «in» significa «en» en «in der Hand» y sitúa la tarjeta dentro de la mano. Aquí introduce un lugar, no una dirección de movimiento. Se usa con un lugar o recipiente para indicar dónde está algo.

der «der» significa «la» en «in der Hand» y acompaña a «Hand». Aquí aparece después de «in» para expresar la ubicación de la tarjeta. Se usa delante de un sustantivo femenino definido en esta expresión de lugar.

Hand «Hand» significa «mano» en «in der Hand». Nombra el lugar donde la persona debe mantener la tarjeta. Se usa para hablar de algo que alguien sostiene o lleva en la mano.

bin «bin» significa «estoy» en «Ich bin bereit zu bestellen» y es la forma de «sein» que acompaña a «Ich». Aquí expresa el estado de estar preparado. Se usa con una palabra o expresión que describe el estado del hablante.

zu «zu» funciona como marcador del infinitivo en «zu bestellen», que completa «bereit». La expresión «bereit zu bestellen» significa «listo para pedir»; «zu» conecta el estado con la acción prevista. Se usa en la construcción bereit zu + infinitivo.

bestellen «bestellen» significa «pedir» en «Ich bin bereit zu bestellen». Es el infinitivo que nombra la acción para la que la persona está preparada. Se usa al hablar de pedir comida, bebida o un servicio en un establecimiento.

können «können» expresa «pueden» en «Sie können als Nächstes unsere Bestellung aufnehmen». Indica que esas personas tienen la posibilidad de tomar el pedido. Va seguido aquí por el infinitivo «aufnehmen», que aparece al final de la oración. Se usa para decir que alguien puede realizar una acción.

als «als» forma con «Nächstes» la expresión «als Nächstes», que significa «a continuación» o «como siguiente paso». Aquí indica el momento en que pueden tomar el pedido, no una comparación. Se usa para ordenar la siguiente acción de una secuencia.

Nächstes «Nächstes» significa «lo siguiente» o «a continuación» dentro de «als Nächstes». Como parte de esta expresión, señala la próxima acción: tomar el pedido. Se usa para indicar qué ocurre después en una secuencia.

unsere «unsere» significa «nuestra» en «unsere Bestellung» y señala que el pedido corresponde al grupo de «Wir». Va delante de «Bestellung». Se usa para indicar algo que pertenece o corresponde a un grupo que incluye a quien habla.

Bestellung «Bestellung» significa «pedido» en «unsere Bestellung aufnehmen». Aquí nombra lo que el personal debe recoger o registrar. Se usa en situaciones de restaurante, mostrador o compra cuando se habla del pedido de un cliente.

aufnehmen «aufnehmen» significa «tomar» o «recoger» en «unsere Bestellung aufnehmen»; aquí se refiere a tomar el pedido y registrarlo. Es el infinitivo que completa «können» y aparece al final de la oración. Se usa con «Bestellung» para expresar que alguien recoge el pedido del cliente.

Puntos Gramaticales

die Nächsten

Die Nächsten sind bereit.

di néjsten zint beráit

Los siguientes están listos.

«Nächsten» es un adjetivo sustantivado: lleva mayúscula y el artículo «die».

als Nächstes

Als Nächstes bestellen.

als néjstes beshtélen

A continuación, pedir.

«Als Nächstes» es una expresión fija que introduce la siguiente acción.

Vocabulario Alemán

behalten Verbo

bejálten guardar; mantener Behalte

bereit Adjetivo

beráit listo; preparado

die Nächsten Frase

di néjsten los siguientes

fast Adverbio

fast casi Fast

Hand Sustantivo

jant mano

jetzt Adverbio

yétst ahora

Karte Sustantivo

cárte tarjeta

Person Sustantivo

persóon persona

Schlange Sustantivo

shlángue fila

vor Preposición

foa delante de; ante

weiter Adverbio

váita más adelante; adelante

weitergehen Verbo

váita gue-en avanzar

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

La fila avanza.

Ver Respuesta

Die Schlange geht weiter.

Ahora deberíamos avanzar.

Ver Respuesta

Wir sollten jetzt weitergehen.

¿Somos los siguientes?

Ver Respuesta

Sind wir die Nächsten?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

casi

Ver Respuesta

Fast

fila

Ver Respuesta

Schlange

persona

Ver Respuesta

Person

más adelante; adelante

Ver Respuesta

weiter