Elegir un lugar para sentarse | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Elegir un lugar para sentarse, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Wo sollen wir sitzen?

Voo sólen vía tsítsen? ¿Dónde deberíamos sentarnos?

Der Tisch in der Ecke steht an einem ruhigen Ort.

Dea tish in dea éke shtet an áinem rúiguen ort. La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

An diesem Tisch ist auch gutes Licht.

An dísem tish ist auj gútes lijt. Esta mesa también tiene buena luz.

Dieser Tisch wäre besser zum Lesen.

Dísa tish véra bésa tsum lézen. Esta mesa sería mejor para leer.

Sind diese Stühle bequem?

Sint díse shtúle bekvém? ¿Son cómodas estas sillas?

Für mich fühlen sie sich gut an.

Fúa mij fúlen sí sij gút an. A mí me resultan cómodas.

Setzen wir uns an diesen Tisch.

Tsétsen vía uns an dízen tish. Sentémonos en esta mesa.

Ich lege unsere Taschen darunter.

Ij légue únsera táshen darúnta. Pondré nuestras bolsas debajo.

Palabra por palabra

Wo «Wo» significa «dónde» y pregunta por el lugar en el que se sentarán. Aquí aparece al principio de «Wo sollen wir sitzen?». Se reutiliza para preguntar por la ubicación de una persona o cosa.

sollen «sollen» expresa aquí una propuesta sobre qué lugar elegir: «¿dónde deberíamos sentarnos?». Se combina con el infinitivo «sitzen» en «Wo sollen wir sitzen?». También se reutiliza en preguntas para proponer una acción conjunta.

wir «wir» significa «nosotros» y se refiere a las dos personas que están eligiendo una mesa. Es quien realiza la acción de «sitzen» en «Wo sollen wir sitzen?». Se usa cuando el hablante se incluye a sí mismo y a otras personas.

sitzen «sitzen» expresa estar sentado o sentarse en el lugar elegido; aquí es el infinitivo que sigue a «sollen». En «Wo sollen wir sitzen?» pregunta por el lugar donde estarán sentados. Se reutiliza después de verbos modales para expresar la acción prevista.

Der «Der» significa «el» y acompaña a «Tisch» en «Der Tisch in der Ecke steht an einem ruhigen Ort». Presenta la mesa como el sujeto de la oración. Se reutiliza delante de un sustantivo masculino definido en este tipo de frase.

Tisch «Tisch» significa «mesa» y designa el mueble que está en la esquina. En «Der Tisch in der Ecke» es el elemento del que se informa dónde está. Se reutiliza para hablar de una mesa concreta o de su ubicación.

in «in» significa «en» y sitúa la mesa dentro de la esquina en «in der Ecke». Aquí introduce una expresión de lugar. Se reutiliza para indicar que alguien o algo está en un espacio o lugar.

Ecke «Ecke» significa «esquina» y, en «in der Ecke», identifica la ubicación de la mesa. La expresión completa indica que la mesa está situada en la esquina. Se reutiliza para describir la posición de algo en una habitación o espacio.

steht «steht» indica aquí que la mesa está colocada o situada en un lugar. En «Der Tisch in der Ecke steht an einem ruhigen Ort» informa de su ubicación. Es la forma usada con «Der Tisch» para describir dónde se encuentra un objeto.

an «an» significa aquí «en» o «junto a» y forma la expresión de lugar «an einem ruhigen Ort». Presenta el lugar en el que está situada la mesa. Se reutiliza delante de una indicación de ubicación, como en «an diesem Tisch».

einem «einem» equivale aquí a «un» dentro de «an einem ruhigen Ort». Acompaña a «Ort» después de «an» en esta expresión de lugar. Se reutiliza como la forma del artículo indefinido que aparece en este tipo de grupo nominal.

ruhigen «ruhigen» significa «tranquilo» y describe el lugar de «an einem ruhigen Ort». La terminación aparece en esta expresión junto a «einem». Se reutiliza para describir un lugar con poco ruido o actividad.

Ort «Ort» significa «lugar» y se refiere al sitio tranquilo donde está la mesa. Aparece en la expresión «an einem ruhigen Ort». Se reutiliza para indicar una ubicación concreta.

diesem «diesem» significa «este» y señala la mesa que está cerca o que los hablantes están considerando en «An diesem Tisch ist auch gutes Licht». La forma aparece junto a «Tisch» después de «an». Se reutiliza para referirse a un lugar u objeto concreto que se ha identificado.

ist «ist» presenta aquí una característica o condición: «An diesem Tisch ist auch gutes Licht». Indica que en esa mesa hay buena luz. Se reutiliza para describir lo que hay o cómo es una situación.

auch «auch» significa «también» y añade la buena luz como otra ventaja de esa mesa. En «ist auch gutes Licht» suma esta información a las características ya mencionadas. Se reutiliza para agregar un elemento o una cualidad.

gutes «gutes» significa «bueno» y describe «Licht» en «gutes Licht». Aquí indica que la luz es adecuada o de buena calidad para la situación. Se reutiliza delante de «Licht» para valorar la calidad de la iluminación.

Licht «Licht» significa «luz» y se refiere a la iluminación disponible en esa mesa. En «An diesem Tisch ist auch gutes Licht» es una razón para preferirla. Se reutiliza al hablar de la iluminación de un lugar.

Dieser «Dieser» significa «este» y señala la mesa que se está comparando en «Dieser Tisch wäre besser zum Lesen». Aparece delante de «Tisch» para identificarla. Se reutiliza para destacar un objeto concreto entre varias opciones.

wäre «wäre» expresa «sería» y presenta la elección como una valoración o propuesta: esa mesa sería mejor para leer. En «Dieser Tisch wäre besser zum Lesen» suaviza la afirmación y la relaciona con una finalidad. Se reutiliza para expresar qué opción sería más adecuada.

besser «besser» significa «mejor» y compara implícitamente esta mesa con otra opción para la lectura. En «wäre besser zum Lesen» indica que la mesa parece más adecuada para esa actividad. Se reutiliza para valorar una opción como más conveniente.

zum «zum» significa aquí «para el» y forma «zum Lesen», que indica la finalidad de usar la mesa. Es la contracción de «zu dem» en esta expresión. Se reutiliza delante de una actividad expresada como sustantivo para indicar para qué sirve algo.

Lesen «Lesen» se refiere a la actividad de leer y, en «zum Lesen», explica para qué sería mejor la mesa. Está escrito con mayúscula porque funciona como nombre de una actividad. Se reutiliza en la construcción «zum Lesen» para hablar de un lugar o una cosa adecuados para leer.

Sind «Sind» significa «son» o «están» y abre la pregunta «Sind diese Stühle bequem?». Aquí pregunta por el estado o la comodidad de las sillas. Se reutiliza al preguntar por una característica de varias personas o cosas.

diese «diese» significa «estas» y señala las sillas que están allí y que los hablantes están evaluando. En «diese Stühle» acompaña al sustantivo plural. Se reutiliza para identificar varios objetos concretos cercanos o ya señalados.

Stühle «Stühle» significa «sillas» y es aquello cuya comodidad se está comprobando en «Sind diese Stühle bequem?». Se refiere a varias sillas. Se reutiliza para hablar de los asientos disponibles en un lugar.

bequem «bequem» significa «cómodo» y describe cómo resultan las sillas en «Sind diese Stühle bequem?». Aquí se pregunta si permiten sentarse con comodidad. Se reutiliza para valorar sillas, asientos u otros objetos desde el punto de vista de la comodidad.

Für «Für» significa «para» y, en «Für mich», introduce el punto de vista de la persona que habla. La frase completa indica cómo le resultan las sillas a esa persona. Se reutiliza para expresar para quién es válida una valoración o una impresión.

mich «mich» significa «mí» y completa «Für mich», que equivale a «para mí». Señala a la persona cuya percepción se está dando. Se reutiliza después de «Für» para expresar una opinión o experiencia personal.

fühlen «fühlen» aporta la idea de sentir dentro de la construcción «fühlen sie sich gut an». Con «sich» y «an», la expresión completa describe cómo resultan las sillas al tacto o en la experiencia de la persona. Se reutiliza en esta construcción para valorar cómo se siente algo.

sie «sie» significa aquí «ellas» y se refiere a «die Stühle», las sillas mencionadas antes. En «Für mich fühlen sie sich gut an» funciona como quien produce esa sensación. Se reutiliza para retomar varios objetos o personas ya mencionados.

sich «sich» forma parte de la construcción reflexiva «fühlen sie sich gut an», que expresa cómo se sienten las sillas. Relaciona la sensación con el sujeto «sie» dentro de esta expresión. Se reutiliza con verbos reflexivos cuando la acción o la percepción se refiere al propio sujeto.

gut «gut» significa «bien» y expresa que las sillas producen una sensación positiva en «fühlen sie sich gut an». No describe directamente las sillas como objetos de buena calidad, sino cómo se sienten. Se reutiliza para valorar positivamente una sensación o experiencia.

Setzen «Setzen» inicia «Setzen wir uns an diesen Tisch» y, junto con «uns», invita a los hablantes a tomar asiento en esa mesa. Aporta la acción de colocarse sentado. Se reutiliza en la invitación «Setzen wir uns...» para proponer sentarse juntos.

uns «uns» significa «nos» o «a nosotros» y forma con «Setzen» la invitación «Setzen wir uns an diesen Tisch». Indica que las propias personas que hablan son quienes se sientan. Se reutiliza con una acción reflexiva realizada por un grupo que incluye al hablante.

diesen «diesen» significa «este» y señala la mesa que han elegido en «an diesen Tisch». Aparece junto a «Tisch» para identificar el destino del movimiento. Se reutiliza para referirse a un objeto concreto al que se dirige una acción.

Ich «Ich» significa «yo» y presenta a la persona que anuncia lo que hará con las bolsas. En «Ich lege unsere Taschen darunter» es quien realiza la acción. Se reutiliza al hablar de una acción propia.

lege «lege» significa «pongo» o «coloco» y expresa que la persona dejará las bolsas debajo de la mesa. En «Ich lege unsere Taschen darunter» indica una colocación concreta. Se reutiliza con un objeto y una indicación de lugar para decir dónde se coloca algo.

unsere «unsere» significa «nuestras» y describe las bolsas como pertenecientes a las dos personas. En «unsere Taschen» acompaña al sustantivo plural. Se reutiliza para indicar que algo pertenece al hablante y a otras personas incluidas en «nosotros».

Taschen «Taschen» significa «bolsas» y es el objeto que se va a colocar debajo de la mesa. En «Ich lege unsere Taschen darunter» recibe la acción de «lege». Se reutiliza para hablar de bolsas o pertenencias que se llevan consigo.

darunter «darunter» significa «debajo de ello» y se refiere aquí a la mesa elegida. En «Ich lege unsere Taschen darunter» evita repetir el lugar y señala dónde se pondrán las bolsas. Se reutiliza para indicar que algo queda debajo de un objeto ya mencionado.

Puntos Gramaticales

Setzen wir uns

Setzen wir uns

Tsétsen vía uns

Sentémonos.

La forma reflexiva usa uns con wir; el verbo va al inicio en una propuesta.

Vocabulario Alemán

auch Adverbio

auj también

besser Adjetivo

bésa mejor

Ecke Sustantivo

éke esquina

lesen Verbo

lézen leer

Licht Sustantivo

lijt luz

Ort Sustantivo

ort lugar

ruhig Adjetivo

rúij tranquilo ruhigen

sitzen Verbo

tsítsen estar sentado; sentarse

stehen Verbo

shté-en estar; encontrarse

Stuhl Sustantivo

shtúl silla Stühle

Tisch Sustantivo

tish mesa

wo Adverbio

voo dónde

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Dónde deberíamos sentarnos?

Ver Respuesta

Wo sollen wir sitzen?

Esta mesa sería mejor para leer.

Ver Respuesta

Dieser Tisch wäre besser zum Lesen.

¿Son cómodas estas sillas?

Ver Respuesta

Sind diese Stühle bequem?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

esquina

Ver Respuesta

Ecke

mesa

Ver Respuesta

Tisch

estar; encontrarse

Ver Respuesta

stehen

también

Ver Respuesta

auch