Hablar sobre el dolor de espalda | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Hablar sobre el dolor de espalda, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Mein Rücken tut weh.

main ríuken tut vee. Me duele la espalda.

Versuch, aufrecht zu sitzen.

ferzúj, áufrejt tsu tsítsen. Intenta sentarte derecho.

Ich habe heute zu lange gesessen.

ij jábe hóite tsu lángue gue-zésen. Hoy estuve sentado demasiado tiempo.

Dehne dich langsam, wenn du kannst.

déne dij lángzam, ven du kanst. Estírate despacio si puedes.

Dieser Stuhl ist bequemer.

díza shtul ist be-kvéma. Esta silla es más cómoda.

Bleib da ein paar Minuten.

blaip da ain par minúten. Quédate ahí unos minutos.

Eine kurze Pause sollte helfen.

áine kúrtsa páuza zólte jélfen. Un descanso corto debería ayudar.

Beweg dich langsam, wenn du aufstehst.

be-vék dij lángzam, ven du áuf-shtest. Muévete despacio cuando te levantes.

Palabra por palabra

Mein Mein significa mi y acompaña a Rücken para indicar de quién es la espalda. Se usa delante de un sustantivo cuando se señala una relación de pertenencia.

Rücken Rücken significa espalda en esta frase. En Mein Rücken tut weh nombra la parte del cuerpo que causa dolor; puede aparecer con expresiones para describir molestias corporales.

tut weh La expresión tut weh indica que algo duele. En ella, tut aporta la forma verbal usada en la expresión y weh aporta la idea de dolor; juntas forman el significado de duele en Mein Rücken tut weh. Es una expresión útil para hablar de una parte del cuerpo que causa dolor.

Versuch Versuch significa intenta y se usa aquí para dar una instrucción informal. Aparece al comienzo de Versuch, aufrecht zu sitzen, una forma habitual de animar a alguien a probar una acción.

aufrecht Aufrecht describe una posición erguida, con la espalda recta, en aufrecht zu sitzen. Puede usarse para indicar cómo debe mantenerse el cuerpo durante una acción.

zu Zu introduce el infinitivo sitzen después de Versuch en Versuch, aufrecht zu sitzen. En esta construcción une la instrucción intenta con la acción que se recomienda realizar.

sitzen Sitzen significa estar sentado en aufrecht zu sitzen. Aquí nombra la acción que la persona debe intentar hacer manteniendo una postura erguida; aparece después de zu en esta construcción.

Ich Ich significa yo y señala a la persona que habla en Ich habe heute zu lange gesessen. Se usa como sujeto para contar una experiencia propia.

habe Habe funciona como auxiliar en Ich habe heute zu lange gesessen y ayuda a formar el pasado junto con gesessen. La combinación habe ... gesessen permite explicar algo que la persona hizo o experimentó hoy.

heute Heute significa hoy y sitúa la acción en el día actual. En Ich habe heute zu lange gesessen se coloca entre el sujeto y el resto de la información para indicar cuándo ocurrió.

zu lange La expresión zu lange significa durante demasiado tiempo. Zu aporta la idea de exceso y lange indica una duración prolongada; juntas explican que el tiempo sentado superó lo conveniente en zu lange gesessen. Puede usarse delante de una acción para señalar que duró más de lo adecuado.

gesessen Gesessen expresa que la persona estuvo sentada en Ich habe heute zu lange gesessen. Completa la construcción de pasado con habe y permite hablar de cuánto tiempo se permaneció sentado.

Dehne Dehne significa estírate y se usa aquí como una instrucción informal dirigida a una persona. En Dehne dich langsam indica que debe realizar un estiramiento de manera lenta.

dich Dich significa te o a ti y muestra que la acción de Dehne recae sobre la persona a la que se habla. En Dehne dich langsam forma la expresión usada para decir estírate.

langsam Langsam significa despacio o lentamente y describe la manera de hacer la acción. En Dehne dich langsam aconseja realizar el estiramiento con cuidado; también puede acompañar otras acciones para indicar un ritmo lento.

wenn Wenn introduce la condición si puedes en wenn du kannst. Se usa para presentar una circunstancia bajo la cual se recomienda realizar la acción anterior.

du Du significa tú y señala a la persona a la que se habla en wenn du kannst. Es el sujeto de la parte condicional de la frase.

kannst Kannst significa puedes en wenn du kannst y expresa que la persona tiene la posibilidad de hacer algo. Aquí completa la condición si puedes; puede usarse después de du para indicar capacidad o posibilidad.

Dieser Dieser significa este o esta y señala la silla concreta de la que se habla en Dieser Stuhl ist bequemer. Se coloca delante de Stuhl para identificarlo entre otras sillas.

Stuhl Stuhl significa silla y nombra el asiento comparado en Dieser Stuhl ist bequemer. Puede usarse con palabras que describen la comodidad o la posición de un asiento.

ist Ist significa es o está y conecta Dieser Stuhl con la descripción bequemer. En esta frase presenta una característica de la silla.

bequemer Bequemer significa más cómodo y compara la silla con otra opción entendida por el contexto. En Dieser Stuhl ist bequemer describe por qué la persona prefiere ese asiento; se usa después de ist para expresar una comparación de comodidad.

Bleib Bleib significa quédate y se usa como una instrucción informal para permanecer en un lugar. En Bleib da ein paar Minuten indica que la persona debe seguir allí durante un breve tiempo.

da Da significa ahí y señala el lugar donde debe permanecer la persona en Bleib da. Puede acompañar una instrucción para indicar que alguien continúe en el sitio mencionado o visible.

ein Ein forma parte de la expresión ein paar, que significa unos pocos en ein paar Minuten. Aquí contribuye a expresar una cantidad pequeña y se usa delante de paar con un sustantivo en plural.

paar Paar, junto con ein, expresa una cantidad pequeña en ein paar Minuten: unos pocos minutos. La construcción ein paar + sustantivo en plural sirve para indicar una cantidad reducida sin precisar el número exacto.

Minuten Minuten significa minutos y nombra la duración de la espera en ein paar Minuten. Se usa después de ein paar para indicar cuánto tiempo debe permanecer allí la persona.

Eine Eine significa una y presenta la pausa mencionada en Eine kurze Pause sollte helfen. Aparece delante de kurze Pause para introducir una pausa concreta como posible ayuda.

kurze Kurze significa corta y describe la duración de Pause en Eine kurze Pause. La combinación kurze Pause puede usarse para hablar de un descanso de poca duración.

Pause Pause significa pausa o descanso. En Eine kurze Pause sollte helfen se refiere a un breve descanso que podría aliviar la molestia; puede usarse para recomendar una interrupción de una actividad.

sollte Sollte significa debería y expresa una expectativa o recomendación moderada en Eine kurze Pause sollte helfen. Con helfen presenta el posible resultado de hacer una pausa; puede usarse delante de un infinitivo para decir qué se espera que ocurra.

helfen Helfen significa ayudar y aparece después de sollte en sollte helfen. Aquí indica que la pausa podría contribuir a mejorar la situación; se usa con sollte para expresar una ayuda esperada, no una certeza.

Beweg Beweg significa muévete y se usa como una instrucción informal. En Beweg dich langsam recomienda cambiar de posición con cuidado, especialmente al levantarse.

aufstehst Aufstehst significa te levantas en wenn du aufstehst. En esta parte de la frase indica el momento en que debe hacerse el movimiento lentamente; puede usarse después de wenn du para situar una acción en el momento de levantarse.

Puntos Gramaticales

versuchen + zu + Infinitiv

Versuch, aufrecht zu sitzen.

ferzúj, áufrejt tsu tsítsen.

Intenta sentarte erguido.

Después de versuchen se usa zu + infinitivo para expresar lo que se intenta hacer.

Imperativo reflexivo: Verb + dich

Beweg dich langsam.

be-vék dij lángzam.

Muévete despacio.

En el imperativo, el pronombre reflexivo dich va después del verbo para expresar una acción dirigida a la propia persona.

Vocabulario Alemán

aufrecht Adjetivo

áufrejt erguido, recto

Versuch, aufrecht zu sitzen.

dehnen Verbo

dénen estirar Dehne

Dehne dich langsam, wenn du kannst.

gesessen Verbo

gue-zésen estado sentado

Ich habe heute zu lange gesessen.

heute Adverbio

hóite hoy

Ich habe heute zu lange gesessen.

langsam Adverbio

lángzam despacio, lentamente

Dehne dich langsam, wenn du kannst.

Rücken Sustantivo

ríuken espalda

Mein Rücken tut weh.

sich Pronombre

sij se dich

Dehne dich langsam, wenn du kannst.

sitzen Verbo

tsítsen estar sentado, sentarse zu sitzen

Versuch, aufrecht zu sitzen.

Stuhl Sustantivo

shtul silla

Dieser Stuhl ist bequemer.

versuchen Verbo

ferzújen intentar Versuch

Versuch, aufrecht zu sitzen.

wehtun Verbo

véetun doler tut weh

Mein Rücken tut weh.

zu lange Frase

tsu lángue demasiado tiempo

Ich habe heute zu lange gesessen.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Me duele la espalda.

Ver Respuesta

Mein Rücken tut weh.

Intenta sentarte derecho.

Ver Respuesta

Versuch, aufrecht zu sitzen.

Hoy estuve sentado demasiado tiempo.

Ver Respuesta

Ich habe heute zu lange gesessen.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

estirar

Ver Respuesta

Dehne

erguido, recto

Ver Respuesta

aufrecht

hoy

Ver Respuesta

heute

espalda

Ver Respuesta

Rücken