Usar una oficina compartida | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared office, two adults talk about choosing an open desk, finding a quiet place, and leaving the desk clean..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Usar una oficina compartida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Kann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten?

kan ij in dísem gemeínshafts-biró árbaiten? ¿Puedo trabajar en esta oficina compartida?
B

Wähle einen freien Schreibtisch.

véle áinen fráien shráiptish. Elige un escritorio libre.
A

Ich kann den Schreibtisch nahe der Tür benutzen.

ij kan den shráiptish ná-e dea tir benútsen. Puedo usar el escritorio cerca de la puerta.
B

Lass ihn sauber, wenn du fertig bist.

las in sáuba, ven du fértij bist. Déjalo limpio cuando termines.
A

Ich brauche einen ruhigen Platz.

ij bráuje áinen rúiguen plats. Necesito un lugar tranquilo.
B

Versuch es mit dem Schreibtisch an der Wand.

fersúj es mit dem shráiptish an dea vant. Prueba el escritorio junto a la pared.
A

Ich räume meine Sachen auf, bevor ich gehe.

ij róime máine sájen áuf, befó-a ij guée. Recogeré mis cosas antes de irme.
B

Das hält den Schreibtisch für die nächste Person bereit.

das jelt den shráiptish fiur di néjste persón beráit. Eso mantiene el escritorio listo para la siguiente persona.

Palabra por palabra

Kann En la pregunta que empieza por «Kann ich», Kann expresa posibilidad o permiso: «¿puedo...?». Es la forma de können usada para preguntar si la persona puede realizar una acción; se usa, por ejemplo, para pedir permiso en un espacio compartido.
ich En Kann ich, ich significa «yo» y señala quién puede trabajar. Se usa para hablar de la propia acción o necesidad, como en una pregunta para pedir permiso.
in En in diesem Gemeinschaftsbüro, in indica el lugar donde se realiza la acción de trabajar. Se reutiliza delante de una expresión de lugar para decir dónde ocurre algo.
diesem En diesem Gemeinschaftsbüro, diesem señala la oficina concreta de la que se está hablando: «esta». Acompaña a Gemeinschaftsbüro dentro de la expresión de lugar y sirve para indicar un lugar específico.
Gemeinschaftsbüro Gemeinschaftsbüro nombra una oficina compartida, el espacio donde se puede trabajar junto con otras personas. En in diesem Gemeinschaftsbüro se refiere al lugar concreto de la conversación; se reutiliza para hablar de este tipo de oficina.
arbeiten En Kann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten?, arbeiten significa «trabajar». Aparece al final después de Kann ich y se usa para nombrar la actividad que la persona quiere realizar, por ejemplo en una oficina.
Wähle En Wähle einen freien Schreibtisch, Wähle da una instrucción directa para elegir un escritorio. Es la forma de wählen usada para dirigirse a una persona; se reutiliza poniendo después el objeto que debe elegir.
einen En einen freien Schreibtisch, einen introduce «un escritorio» como la opción que se debe elegir. Va delante de freien Schreibtisch y se usa para presentar un objeto concreto dentro de una instrucción.
freien En freien Schreibtisch, freien describe un escritorio libre o disponible para usar. Va delante de Schreibtisch y permite especificar qué tipo de escritorio se debe elegir en la oficina.
Schreibtisch Schreibtisch significa «escritorio», el mueble que se elige, se usa y se deja limpio en el diálogo. Se reutiliza para hablar de un puesto de trabajo en una oficina.
den En den Schreibtisch, den equivale aquí a «el» y presenta el escritorio que la persona puede usar. Acompaña a Schreibtisch cuando ese escritorio ya está identificado, como en Ich kann den Schreibtisch benutzen.
nahe En nahe der Tür, nahe indica que el escritorio está cerca de la puerta. Se reutiliza para señalar la proximidad de un lugar o de un objeto respecto de otro.
der En nahe der Tür, der introduce Tür dentro de la expresión «cerca de la puerta» y equivale aquí a «la». Va delante de Tür para completar la referencia a esa puerta concreta.
Tür Tür significa «puerta», el punto de referencia usado para indicar dónde está el escritorio. Se reutiliza para hablar de una puerta concreta dentro de una oficina o edificio.
benutzen En den Schreibtisch benutzen, benutzen significa «usar» o «utilizar». Es la forma de benutzen que aparece después de kann y nombra la acción que la persona puede realizar con el escritorio.
Lass En Lass ihn sauber, Lass da la instrucción de dejar el escritorio limpio. Es la forma de lassen usada para dirigirse directamente a una persona; se reutiliza para indicar cómo debe quedar algo.
ihn En Lass ihn sauber, ihn significa «lo» y retoma el escritorio mencionado antes. Se usa para no repetir Schreibtisch cuando la persona ya sabe qué objeto debe dejar limpio.
sauber En Lass ihn sauber, sauber describe el estado en que debe quedar el escritorio: limpio. Se reutiliza después de una expresión como dejar algo para indicar el resultado esperado.
wenn En wenn du fertig bist, wenn introduce el momento en que la persona termina. Se reutiliza para unir una acción con otra situación temporal; en esta parte, bist aparece al final de la oración subordinada.
du En du fertig bist, du significa «tú» y señala a la persona que debe terminar el trabajo. Se usa para hablar directamente con un interlocutor, como en una instrucción en la oficina.
fertig En du fertig bist, fertig indica que la persona ya ha terminado o está lista para acabar. Con bist expresa el estado de estar terminado, y se usa cuando una tarea o actividad llega a su fin.
bist En du fertig bist, bist expresa «estás» y completa con fertig la idea de estar terminado o listo. Es una forma de sein usada con du; aquí aparece al final de la parte introducida por wenn.
brauche En Ich brauche einen ruhigen Platz, brauche expresa necesidad: «necesito». Es la forma de brauchen usada con ich; se reutiliza para introducir la cosa o el lugar que la persona necesita.
ruhigen En einen ruhigen Platz, ruhigen describe un lugar tranquilo, adecuado para trabajar sin ruido. Va delante de Platz y especifica qué tipo de lugar necesita la persona.
Platz Platz significa «lugar» o «sitio»; aquí se refiere a un puesto donde la persona pueda trabajar tranquilamente. Se reutiliza para hablar de un espacio disponible para una actividad.
Versuch En Versuch es mit dem Schreibtisch an der Wand, Versuch invita a probar una opción. Es la forma de versuchen usada como instrucción directa; la expresión permite recomendar algo concreto para una necesidad determinada.
es En Versuch es mit dem Schreibtisch an der Wand, es ocupa el lugar de la opción que se propone probar de manera general. La opción se especifica después con mit dem Schreibtisch an der Wand, por lo que es no nombra directamente el escritorio.
mit En mit dem Schreibtisch an der Wand, mit indica la opción con la que se debe probar. Se reutiliza en la construcción Versuch es mit + una opción para recomendar una alternativa concreta.
dem En mit dem Schreibtisch, dem equivale aquí a «el» y acompaña a Schreibtisch después de mit. Así se identifica el escritorio concreto que se propone probar.
an En an der Wand, an sitúa el escritorio junto a la pared. Se reutiliza con una expresión de lugar para indicar la posición de algo respecto de una superficie o un punto cercano.
Wand Wand significa «pared» y funciona como referencia para localizar el escritorio. En an der Wand describe el lugar donde está situado ese escritorio dentro de la oficina.
räume En Ich räume meine Sachen auf, räume expresa que la persona recoge o despeja sus cosas. Junto con auf corresponde a aufräumen; se reutiliza para decir que se ordena o se retira algo de un espacio.
meine En meine Sachen, meine indica que las cosas pertenecen a la persona que habla: «mis cosas». Va delante de Sachen y se reutiliza para señalar posesión en objetos propios.
Sachen Sachen significa «cosas» y aquí se refiere a los objetos personales que la persona debe recoger del escritorio. Se reutiliza para hablar de objetos en general cuando no se especifica cuáles son.
auf En Ich räume meine Sachen auf, auf completa con räume la acción de recoger o despejar las cosas. Aparece al final de esta oración y forma con räume la expresión separable aufräumen.
bevor En bevor ich gehe, bevor indica que recoger las cosas ocurre antes de irse. Se reutiliza para ordenar dos acciones en el tiempo; en la parte que introduce, gehe aparece al final.
gehe En bevor ich gehe, gehe expresa que la persona se va. Es la forma de gehen usada con ich y aparece al final de la parte introducida por bevor; se usa para hablar de la propia salida o desplazamiento.
Das En Das hält den Schreibtisch für die nächste Person bereit, Das significa «eso» y retoma la acción de recoger las cosas mencionada antes. Al comienzo de la nueva oración, señala una idea o acción ya conocida.
hält En Das hält den Schreibtisch ... bereit, hält expresa que algo mantiene el escritorio en un estado preparado. Es la forma de halten usada aquí; se combina con el objeto y con bereit para explicar el resultado de recoger las cosas.
für En für die nächste Person, für indica para quién queda preparado el escritorio. Se reutiliza para señalar el destinatario o la persona que se beneficiará de algo.
die En die nächste Person, die equivale aquí a «la» y acompaña a Person. Junto con nächste identifica a la persona para la que queda preparado el escritorio.
nächste En die nächste Person, nächste significa «siguiente» y señala a la persona que usará el escritorio después. Se reutiliza para identificar a quien viene después en un orden o turno.
Person Person significa «persona» y aquí se refiere a quien utilizará el escritorio después. Se reutiliza para hablar de un individuo cuando no es necesario indicar su nombre.
bereit En Das hält den Schreibtisch für die nächste Person bereit, bereit significa «listo» o «preparado» para su uso. Junto con hält expresa que el escritorio permanece en condiciones adecuadas para la siguiente persona.

Puntos Gramaticales

Trennbares Verb: aufräumen → Räume ... auf

Räume die Sachen auf, bevor du gehst.

róime di sájen áuf, befó-a du guést.

Ordena las cosas antes de irte.

En los verbos separables, el prefijo se coloca al final de la oración principal: Räume ... auf.

bevor + verbo al final

Räume die Sachen auf, bevor du gehst.

róime di sájen áuf, befó-a du guést.

Ordena las cosas antes de irte.

Después de «bevor», el verbo conjugado va al final de la oración subordinada: du gehst.

Vocabulario Alemán

arbeiten Verbo
árbaiten trabajar
benutzen Verbo
benútsen usar
brauchen Verbo
bráujen necesitar brauche
fertig Adjetivo
fértij terminado
frei Adjetivo
frái libre freien
Gemeinschaftsbüro Sustantivo
gemeínshafts-biró oficina compartida
lassen Verbo
lássen dejar Lass
nahe Preposición
ná-e cerca de
sauber Adjetivo
sáuba limpio
Schreibtisch Sustantivo
shráiptish escritorio
Tür Sustantivo
tir puerta
wählen Verbo
vélen elegir Wähle

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo trabajar en esta oficina compartida?

Ver RespuestaKann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten?

Elige un escritorio libre.

Ver RespuestaWähle einen freien Schreibtisch.

Necesito un lugar tranquilo.

Ver RespuestaIch brauche einen ruhigen Platz.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

elegir

Ver RespuestaWähle

libre

Ver Respuestafreien

trabajar

Ver Respuestaarbeiten

escritorio

Ver RespuestaSchreibtisch