Preparar la habitación para una velada tranquila | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home in the evening, two adults close curtains, adjust warmth, and use softer light to make the room comfortable..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Preparar la habitación para una velada tranquila, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

In letzter Zeit wird es früher dunkel.

In létsa tsait virt es frúa dúnkl. Estos días oscurece más temprano.
B

Ich werde vor dem Abendessen die Vorhänge schließen.

Ij vérde foa dem áabendesn dii foajengue shlísen. Cerraré las cortinas antes de cenar.
A

Könntest du auch den kleinen Heizlüfter einschalten?

Kéntest du auj den kláinen jáitsliufta áinshalten? ¿Podrías encender también el pequeño calefactor?
B

Ich kann ihn auf eine niedrige Stufe stellen.

Ij kan iin auf áine nídrije shtúfa shtélen. Puedo ponerlo a baja temperatura.
B

Aber der Raum fühlt sich schon angenehm an.

Áaba dea raum fiult sij shon áangueném an. Pero la habitación ya se siente agradable.
A

Ich möchte, dass sich der Raum heute Abend gemütlich anfühlt.

Ij méjte das sij dea raum jóita áabend guemútlij anfiult. Quiero que la habitación sea acogedora esta tarde.
B

Eine Lampe mit weicherem Licht könnte das schaffen, ohne den Raum zu warm zu machen.

Áine lámpe mit váijarem lijt kénta das sháfen, óne den raum tsu varm tsu májen. Una lámpara con una luz más suave podría hacerlo sin calentar demasiado la habitación.
A

Das weichere Licht lässt den Raum viel ruhiger wirken.

Das váijera lijt lest den raum fiil rúiga vírken. La luz más suave hace que la habitación se sienta mucho más tranquila.
B

Dann können wir uns nach dem Essen entspannen.

Dan kénen vir uns naj dem ésen entshpánen. Entonces podemos relajarnos después de comer.

Palabra por palabra

In En «In letzter Zeit», «In» sitúa la referencia temporal y significa «en». Se usa para hablar de un periodo, aquí al comentar cambios recientes.
letzter En «In letzter Zeit», «letzter» contribuye al significado de «último» y delimita el periodo mencionado. La expresión sirve para hablar de lo que ha ocurrido recientemente.
Zeit En «In letzter Zeit», «Zeit» significa «tiempo» y se refiere a un periodo. Esta palabra aparece aquí dentro de una expresión temporal para comentar una tendencia reciente.
wird En «wird es früher dunkel», «wird» indica que la situación pasa a estar oscura. Junto con «es», forma una expresión impersonal útil para describir cómo cambia la luz.
es En «wird es früher dunkel», «es» es el elemento impersonal de la expresión y no designa una cosa concreta. Se usa para describir que oscurece o que cambia una condición ambiental.
früher En «wird es früher dunkel», «früher» significa «más temprano» y señala que el oscurecimiento ocurre antes. Se usa para comparar la hora de un acontecimiento con otra referencia.
dunkel En «wird es früher dunkel», «dunkel» significa «oscuro» y describe el estado que alcanza el ambiente. Es útil al hablar de la luz del día o de una habitación.
Ich «Ich» significa «yo» y presenta a la persona que realizará la acción en «Ich werde vor dem Abendessen die Vorhänge schließen». Se usa cuando el hablante anuncia algo que hará personalmente.
werde En «Ich werde ... schließen», «werde» expresa una acción futura o una intención del hablante. Aparece junto al infinitivo «schließen» y sirve para anunciar un plan.
vor En «vor dem Abendessen», «vor» significa «antes de» y sitúa la acción en el tiempo. Se usa para ordenar una acción respecto de otra actividad.
dem En «vor dem Abendessen», «dem» acompaña a «Abendessen» y forma la expresión «antes de la cena». Se usa al referirse a la cena concreta que tendrá lugar en ese contexto.
Abendessen En «vor dem Abendessen», «Abendessen» significa «cena». Se usa para indicar que una acción ocurrirá antes de la comida de la tarde o de la noche.
die En «die Vorhänge», «die» introduce las cortinas concretas de las que se habla. Se usa delante del sustantivo cuando el objeto ya está identificado en la situación.
Vorhänge «Vorhänge» significa «cortinas» y es el objeto que el hablante va a cerrar. Se usa al hablar de las cortinas de una habitación o de una ventana.
schließen En «die Vorhänge schließen», «schließen» significa «cerrar». Aparece como infinitivo después de «werde» y se usa para anunciar la acción planeada.
Könntest En «Könntest du ... einschalten?», «Könntest» formula una petición cortés y pregunta si la otra persona podría hacer algo. Se usa para pedir un favor a un interlocutor.
du «Du» significa «tú» y se refiere a la persona a la que se dirige la petición «Könntest du ... einschalten?». Se usa al hablar directamente con una sola persona en este contexto.
auch En «auch den kleinen Heizlüfter», «auch» significa «también» y añade otra acción a la petición anterior. Se usa para incorporar una tarea o elemento adicional.
den En «den kleinen Heizlüfter», «den» acompaña al calefactor concreto que se quiere encender. Se usa para señalar un objeto identificado en la situación.
kleinen En «den kleinen Heizlüfter», «kleinen» describe el calefactor como pequeño. Se usa delante del sustantivo para indicar una característica del objeto.
Heizlüfter «Heizlüfter» significa «calefactor» y nombra el aparato que se quiere encender. Se usa al hablar de un dispositivo que aporta calor en la habitación.
einschalten En «den kleinen Heizlüfter einschalten», «einschalten» significa «encender» o activar el aparato. Se usa con dispositivos cuando se pide ponerlos en funcionamiento.
kann En «Ich kann ihn auf eine niedrige Stufe stellen», «kann» expresa que el hablante puede realizar la acción. Se usa para indicar capacidad o posibilidad de hacer algo.
ihn En «Ich kann ihn auf eine niedrige Stufe stellen», «ihn» significa «lo» y se refiere al «Heizlüfter». Se usa para no repetir el nombre del aparato como objeto de la acción.
auf En «auf eine niedrige Stufe stellen», «auf» introduce el nivel elegido para ajustar el aparato. Se usa con «stellen» cuando se fija algo en una determinada intensidad o posición.
eine En «eine niedrige Stufe», «eine» introduce un nivel concreto entre las opciones posibles y significa «una». Se usa al seleccionar una configuración del aparato.
niedrige En «eine niedrige Stufe», «niedrige» significa «baja» y describe la intensidad elegida. Se usa para indicar que un ajuste no será alto.
Stufe En «auf eine niedrige Stufe», «Stufe» significa «nivel» o «intensidad». Junto con «stellen», se usa para indicar el ajuste seleccionado de un aparato.
stellen En «auf eine niedrige Stufe stellen», «stellen» significa «poner» o «ajustar» el calefactor a un nivel. Se usa con «auf» y una configuración para expresar cómo se regula un dispositivo.
Aber «Aber» significa «pero» y presenta un contraste con la propuesta de encender o ajustar el calefactor. Se usa para introducir una observación que limita o matiza lo anterior.
der En «der Raum», «der» acompaña al sustantivo que identifica la habitación de la que se habla. Se usa para referirse a ese espacio concreto del contexto.
Raum «Raum» significa «habitación» o «espacio» y es el lugar cuya sensación se describe. Se usa para hablar de las condiciones o el ambiente de una habitación.
fühlt En «fühlt sich schon angenehm an», «fühlt» contribuye al significado de «sentirse» o «dar una sensación». Junto con «sich» y «an», se usa para describir cómo se percibe la habitación.
sich En «fühlt sich schon angenehm an», «sich» forma parte de la expresión que describe cómo se siente la habitación. Se usa cuando la sensación se atribuye al propio sujeto de la oración.
schon En «fühlt sich schon angenehm an», «schon» significa «ya» e indica que la habitación tiene esa sensación en ese momento. Se usa para señalar que un estado ya existe.
angenehm En «fühlt sich schon angenehm an», «angenehm» significa «agradable» o «cómodo» y describe la sensación de la habitación. Se usa para valorar positivamente un ambiente o una experiencia.
an En «fühlt sich schon angenehm an», «an» completa la expresión verbal que describe cómo se percibe la habitación. Se usa como parte de esta construcción y no como una traducción independiente aquí.
möchte En «Ich möchte, dass sich der Raum ... anfühlt», «möchte» expresa un deseo o una preferencia del hablante. Se usa para decir cómo quiere que sea una situación.
dass En «dass sich der Raum heute Abend gemütlich anfühlt», «dass» introduce el contenido del deseo y significa «que». Se usa después de una expresión como «Ich möchte» para presentar una oración subordinada.
heute En «heute Abend», «heute» significa «hoy» y sitúa la velada en el día actual. Se usa para especificar cuándo ocurrirá algo.
Abend En «heute Abend», «Abend» significa «tarde» o «noche» y señala el momento del día. Se usa junto con «heute» para hablar de esta tarde o noche concreta.
gemütlich En «sich der Raum heute Abend gemütlich anfühlt», «gemütlich» significa «acogedor» y describe el ambiente deseado. Se usa para hablar de un lugar cómodo y agradable.
anfühlt En «dass sich der Raum heute Abend gemütlich anfühlt», «anfühlt» expresa cómo se siente o se percibe la habitación. Al estar en una oración introducida por «dass», aparece al final de esa oración.
Lampe «Lampe» significa «lámpara» y nombra la fuente de luz que podría hacer más acogedora la habitación. Se usa al hablar de iluminación en casa.
mit En «Eine Lampe mit weicherem Licht», «mit» significa «con» y relaciona la lámpara con la característica de su luz. Se usa para describir algo que tiene o incluye una determinada cualidad.
weicherem En «mit weicherem Licht», «weicherem» significa «más suave» y describe la luz de la lámpara propuesta. Se usa para distinguir esta opción de otra iluminación menos suave.
Licht En «mit weicherem Licht», «Licht» significa «luz» y se refiere a la iluminación producida por la lámpara. Se usa para hablar de cómo una fuente ilumina un espacio.
könnte En «Eine Lampe ... könnte das schaffen», «könnte» presenta una posibilidad o sugerencia: la lámpara podría lograr el efecto deseado. Se usa para proponer una solución sin afirmarla como segura.
das En «könnte das schaffen», «das» significa «eso» y se refiere al efecto acogedor que se quiere conseguir en la habitación. Se usa para retomar una idea ya mencionada sin repetirla.
schaffen En «könnte das schaffen», «schaffen» significa «lograrlo» o «conseguirlo», es decir, alcanzar el efecto deseado. Se usa para hablar de una solución que produce un resultado.
ohne En «ohne den Raum zu warm zu machen», «ohne» significa «sin» e introduce algo que se evita. Se usa para describir una acción que alcanza un objetivo sin causar un efecto no deseado.
zu En esta oración, «zu» aparece en «zu warm» con el sentido de «demasiado» y también en «zu machen» como marcador del infinitivo. Aquí ayuda a expresar que se busca suavizar el ambiente sin calentar demasiado la habitación.
warm En «den Raum zu warm zu machen», «warm» significa «caliente» o «cálido» y describe el resultado que se quiere evitar en exceso. Se usa para hablar de la temperatura de una habitación.
weichere En «Das weichere Licht», «weichere» significa «más suave» y describe la luz que hace que la habitación parezca más tranquila. Se usa para comparar la calidad de una iluminación.
lässt En «lässt den Raum viel ruhiger wirken», «lässt» conecta la luz con el efecto que produce sobre la percepción de la habitación. Se usa para expresar que algo hace que otra cosa parezca o se perciba de cierta manera.
viel En «viel ruhiger», «viel» intensifica el comparativo y significa «mucho». Se usa delante de una comparación para marcar una diferencia notable.
ruhiger En «viel ruhiger wirken», «ruhiger» significa «más tranquilo» y describe la impresión que produce la luz. Se usa para comparar el ambiente de la habitación con una alternativa menos tranquila.
wirken En «den Raum viel ruhiger wirken», «wirken» significa «parecer» o «dar la impresión de». Se usa para describir cómo se percibe algo, sin afirmar necesariamente que haya cambiado su estado real.
Dann «Dann» significa «entonces» y presenta la consecuencia de preparar la habitación. Se usa para enlazar una acción o condición con lo que ocurrirá después.
können En «Dann können wir uns ... entspannen», «können» expresa que los dos interlocutores podrán relajarse. Se usa para indicar una posibilidad o capacidad posterior a otra acción.
wir «Wir» significa «nosotros» y reúne a los dos interlocutores en «Dann können wir uns ... entspannen». Se usa para hablar de una acción que realizarán conjuntamente.
uns En «wir uns ... entspannen», «uns» forma parte de la expresión reflexiva «relajarnos» y se refiere a los propios interlocutores. Se usa cuando quienes realizan la acción también reciben su efecto.
nach En «nach dem Essen», «nach» significa «después de» y sitúa la relajación después de la comida. Se usa para ordenar temporalmente dos actividades.
Essen En «nach dem Essen», «Essen» significa «comida» y se refiere al momento de comer ya mencionado en la situación. Se usa para indicar qué actividad debe terminar antes de otra.
entspannen En «uns entspannen», «entspannen» significa «relajarse». Aparece como infinitivo después de «können» y se usa para hablar de descansar después de comer.

Puntos Gramaticales

Trennbare Verben: einschalten → schaltet ... ein

Ich schalte die Lampe ein.

Ij shálte dii lámpe áin.

Enciendo la lámpara.

En presente, el prefijo separable va al final de la oración: schalte ... ein.

sich anfühlen: fühlt sich ... an

Der Raum fühlt sich angenehm an.

Dea raum fiult sij áangueném an.

La habitación se siente agradable.

Este verbo separable lleva el pronombre reflexivo sich y el prefijo an al final.

Vocabulario Alemán

Abendessen Sustantivo
áabendesn cena
dunkel Adjetivo
dúnkl oscuro
einschalten Verbo
áinshalten encender
früher Adverbio
frúa más temprano
Heizlüfter Sustantivo
jáitsliufta calefactor
In letzter Zeit Frase
in létsa tsait últimamente

In letzter Zeit wird es früher dunkel.

niedrig Adjetivo
níd rij bajo niedrige
Raum Sustantivo
raum habitación
schließen Verbo
shlísen cerrar
stellen Verbo
shtélen poner
Stufe Sustantivo
shtúfa nivel
Vorhang Sustantivo
fóajang cortina Vorhänge

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cena

Ver RespuestaAbendessen

más temprano

Ver Respuestafrüher

encender

Ver Respuestaeinschalten

cortina

Ver RespuestaVorhänge