Pedir un menú de almuerzo | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults choose a lunch set, decide between main options and sides, and place an order..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Pedir un menú de almuerzo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.

Ij mójte ain mítaksmenú fuir uns beshtélen. Quiero pedir un menú de almuerzo para nosotros.
B

Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?

Mójtest du líba jénjen oda fish? ¿Prefieres pollo o pescado?
A

Fisch klingt für mich heute besser.

Fish clingt fuir mij jóite béser. Hoy me parece mejor el pescado.
B

Dazu gibt es Reis und eine kleine Beilage.

Dátsu guipt es rais unt aine cláine beláigue. Viene con arroz y una guarnición pequeña.
A

Welche Beilage sieht am besten aus?

Vélje beláigue sit am bésten aus? ¿Qué guarnición se ve mejor?
B

Das Gemüse sieht frisch und einfach aus.

Das guemúse sit fresh unt áinfach aus. Las verduras parecen frescas y sencillas.
A

Wählen wir das Gemüse aus.

Vélen vía das guemúse aus. Vamos a elegir las verduras.
B

Ich kann jetzt die Bestellung aufgeben.

Ij can yétst dí beshtélung áufguében. Ahora puedo hacer el pedido.

Palabra por palabra

Ich Ich significa «yo» y aquí es quien quiere hacer el pedido. Se usa como sujeto de la oración, como en «Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.»
möchte möchte expresa aquí un deseo o una petición cortés: «Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.» Es la forma usada de mögen para expresar lo que se desea, y suele ir seguida de un infinitivo al final de la oración.
ein ein significa «un» y presenta el menú que se quiere pedir en «ein Mittagsmenü». Se usa delante de un sustantivo singular cuando se menciona algo no determinado previamente.
Mittagsmenü Mittagsmenü significa «menú de almuerzo» y nombra la comida que se quiere pedir. En este contexto se reutiliza con bestellen para hablar de pedir un menú.
für für significa «para» y aquí marca para quién se pide el menú: «für uns». Se usa delante de una persona o un grupo que recibe algo o para quien se hace algo.
uns uns significa «nosotros» o «nos» en «für uns», es decir, «para nosotros». Después de für, esta forma indica el grupo beneficiario de la acción.
bestellen bestellen significa «pedir» o «hacer un pedido» y aquí se refiere a pedir el menú. Aparece como infinitivo después de möchte y va al final de «Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.»
Möchtest Möchtest expresa una pregunta cortés sobre el deseo o la preferencia de otra persona: «Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?» Es una forma de mögen y se usa aquí para ofrecer dos opciones.
du du significa «tú» y señala a la persona a la que se pregunta por su preferencia. Se usa como sujeto en «Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?».
lieber lieber indica preferencia y aquí equivale a «preferirías» o «mejor». Se usa para comparar opciones en «Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?».
Hähnchen Hähnchen significa «pollo» y es una de las dos opciones de comida ofrecidas. Puede aparecer como una opción junto a otra mediante oder, como en «Hähnchen oder Fisch».
oder oder significa «o» y presenta una alternativa entre dos opciones: «Hähnchen oder Fisch». Se reutiliza para preguntar o indicar una elección entre elementos.
Fisch Fisch significa «pescado» y aquí es la segunda opción para el menú. Después se retoma como la opción preferida en «Fisch klingt für mich heute besser.»
klingt En «Fisch klingt für mich heute besser», klingt forma parte de la expresión «klingt ... besser», que comunica que el pescado parece una opción mejor para la persona. Es una forma de klingen y se usa para expresar una impresión o valoración.
mich mich significa «mí» o «me» en «für mich». Junto con für, indica la persona desde cuya perspectiva se hace la valoración.
heute heute significa «hoy» y sitúa la preferencia en el día actual. Se puede usar para indicar cuándo ocurre una elección o una acción.
besser besser significa «mejor» y compara el pescado con la otra opción mencionada. Es la forma comparativa relacionada con gut y aparece en «Fisch klingt für mich heute besser.»
Dazu Dazu significa aquí «con eso» o «además», y conecta la opción elegida con los alimentos que la acompañan. Se usa en la expresión «Dazu gibt es Reis und eine kleine Beilage» para presentar lo incluido.
gibt En «Dazu gibt es Reis und eine kleine Beilage», gibt forma parte de «gibt es», que significa «hay» o «se ofrece». Es una forma de geben y aparece delante de es porque Dazu ocupa el primer lugar de la oración.
es En «Dazu gibt es Reis und eine kleine Beilage», es forma parte de la expresión «gibt es» y no se refiere a un objeto concreto. Esta expresión se usa para indicar que algo está disponible o incluido.
Reis Reis significa «arroz» y aquí nombra uno de los acompañamientos incluidos. Se presenta junto a otra opción mediante «Reis und eine kleine Beilage».
und und significa «y» y une dos elementos incluidos: «Reis und eine kleine Beilage». Se usa para añadir un elemento a otro.
eine eine significa «una» y presenta la guarnición mencionada en «eine kleine Beilage». Se usa delante de un sustantivo singular no determinado previamente.
kleine kleine significa «pequeña» y describe el tamaño de la guarnición en «eine kleine Beilage». Aparece delante del sustantivo al que describe.
Beilage Beilage significa «guarnición» o «acompañamiento» y aquí es una parte adicional del menú. Se reutiliza en «eine kleine Beilage» al hablar de una guarnición concreta.
Welche Welche significa «qué» o «cuál» y pregunta por una opción concreta entre las guarniciones. En «Welche Beilage sieht am besten aus?» aparece delante del sustantivo para pedir una elección.
sieht En «Welche Beilage sieht am besten aus?», sieht funciona junto con aus en la expresión «sieht ... aus», que significa «se ve» o «tiene aspecto». Es una forma de sehen dentro del verbo separable aussehen.
am am forma parte de la expresión «am besten», que indica el grado máximo: «mejor» o «la que mejor». En «Welche Beilage sieht am besten aus?» ayuda a comparar las guarniciones.
besten besten forma parte de «am besten» y expresa «mejor» en grado máximo. Se usa aquí para preguntar cuál de las guarniciones tiene el mejor aspecto.
aus aus es la partícula separada de aussehen en «Welche Beilage sieht am besten aus?». Junto con sieht forma la expresión «sieht ... aus», «se ve», y en esta oración aparece al final.
Das Das significa «el» o «las» en «Das Gemüse» y presenta las verduras como un elemento concreto. Está escrito con mayúscula porque aparece al comienzo de la oración.
Gemüse Gemüse significa «verduras» y aquí se refiere a la guarnición de verduras. Se usa con das en «Das Gemüse sieht frisch und einfach aus».
frisch frisch significa «fresco» y describe el aspecto de las verduras. En «Das Gemüse sieht frisch und einfach aus» aparece como una característica después de sieht.
einfach einfach significa «sencillo» o «simple» y aquí describe las verduras como una opción sencilla. Se coordina con frisch en «Das Gemüse sieht frisch und einfach aus».
Wählen Wählen propone una decisión conjunta y aquí equivale a «elijamos» en «Wählen wir das Gemüse aus». Es la forma usada para invitar a realizar juntos la elección.
wir wir significa «nosotros» y señala quiénes realizan juntos la elección. En «Wählen wir das Gemüse aus» acompaña a Wählen para formular una propuesta conjunta.
jetzt jetzt significa «ahora» y sitúa la acción en el momento actual. En «Ich kann jetzt die Bestellung aufgeben» indica que el pedido puede hacerse inmediatamente.
kann kann expresa capacidad o posibilidad: «puedo». Es una forma de können y aparece en «Ich kann jetzt die Bestellung aufgeben», seguida de un infinitivo al final.
die die significa aquí «la» y acompaña al pedido concreto en «die Bestellung». Se usa con un sustantivo que se presenta como identificado en el contexto.
Bestellung Bestellung significa «pedido» y aquí es el pedido que se va a realizar. Se usa en la expresión «die Bestellung aufgeben», relacionada con hacer o presentar un pedido.
aufgeben aufgeben significa «hacer» o «realizar» un pedido cuando aparece con Bestellung en «die Bestellung aufgeben». Aquí es el infinitivo después de kann y expresa la acción que la persona puede realizar ahora.

Puntos Gramaticales

für + Akkusativ

für uns

fuir uns

para nosotros

La preposición «für» rige acusativo; el pronombre «wir» aparece como «uns».

Adjektivendung -e

kleine Beilage

cláine beláigue

guarnición pequeña

Delante de un sustantivo femenino con artículo indefinido, el adjetivo lleva la terminación «-e».

Vocabulario Alemán

besser Adjetivo
bésa mejor
bestellen Verbo
beshtélen pedir
dazu Adverbio
dátsu con eso
Fisch Sustantivo
fish pescado
für Preposición
fuir para
geben Verbo
guében haber; dar gibt
Hähnchen Sustantivo
jénjen pollo
heute Adverbio
jóite hoy
klingen Verbo
clínguen sonar
lieber Adverbio
líba preferiblemente
Mittagsmenü Sustantivo
mítaksmenú menú de almuerzo
uns Pronombre
uns nosotros

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Prefieres pollo o pescado?

Ver RespuestaMöchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?

Hoy me parece mejor el pescado.

Ver RespuestaFisch klingt für mich heute besser.

¿Qué guarnición se ve mejor?

Ver RespuestaWelche Beilage sieht am besten aus?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pedir

Ver Respuestabestellen

pollo

Ver RespuestaHähnchen

preferiblemente

Ver Respuestalieber

menú de almuerzo

Ver RespuestaMittagsmenü