Cocinar sopa siguiendo una receta | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults cook soup together, follow a simple recipe, and taste it before adding more seasoning..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Cocinar sopa siguiendo una receta, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Dieses Rezept sieht einfach genug für das Abendessen aus.

Díizes retsépt siit áinfaj guenúk fiur das ábn-esen aus. Esta receta parece bastante sencilla para la cena.
B

Ich kann das Gemüse schneiden, während du Wasser kochst.

Ij kan das guemíse shnáiden, vérent du vása kojst. Puedo picar las verduras mientras tú hierves agua.
A

Wie lange soll die Suppe kochen?

Vii lángue zol dii zúpe kójen? ¿Cuánto tiempo debe cocinarse la sopa?
B

Lass sie kochen, bis das Gemüse weich ist.

Las sii kójen, bis das guemíse vaij ist. Deja que se cocine hasta que las verduras estén blandas.
A

Sollen wir sie probieren, bevor wir mehr Salz hinzufügen?

Zólen viir sii probíren, befóor viir meer salts hintsúfiuguen? ¿Deberíamos probarla antes de añadir más sal?
B

Probier sie zuerst.

Probíir sii tsuérst. Pruébala primero.
B

Dann können wir sie vorsichtig würzen.

Dan kénen viir sii fórsijtij vírtsen. Luego podemos sazonarla con cuidado.
A

Die Suppe schmeckt jetzt besser.

Dii zúpe shmekt yétst bésa. La sopa sabe mejor ahora.
B

Nächstes Mal können wir mehr Kräuter hinzufügen.

Néjstes maal kénen viir meer króiter hintsúfiuguen. La próxima vez podemos añadir más hierbas.

Palabra por palabra

Dieses «Dieses» significa «esta» y acompaña a «Rezept» para señalar la receta concreta. Se usa delante de un sustantivo, como en «Dieses Rezept». En casa, puedes usarlo al hablar de una receta que tienes delante.
Rezept «Rezept» significa «receta» en «Dieses Rezept». Se refiere a las instrucciones para preparar la sopa. Se combina naturalmente con «ein Rezept» o «einfaches Rezept» al hablar de cocina.
sieht En «sieht ... aus», «sieht» expresa que la receta parece o se ve de cierta manera. Esta forma pertenece al verbo «aussehen», pero aquí la expresión completa es «sieht einfach genug ... aus». Puedes reutilizar «etwas sieht ... aus» para describir la apariencia de algo.
einfach «Einfach» significa «sencillo» y describe la receta en «sieht einfach genug ... aus». Aquí indica que preparar la cena no parece complicado. Se usa delante o después de un sustantivo según la construcción, por ejemplo en «ein einfaches Rezept» como ejemplo nuevo.
genug «Genug» significa «suficiente» y en «einfach genug» indica que la receta es suficientemente sencilla. Aparece después de «einfach» para expresar el grado necesario para la cena. Puedes usar el patrón «Adjektiv + genug», como en «schnell genug» en un ejemplo nuevo.
für «Für» significa «para» y relaciona la receta con «das Abendessen», la cena para la que se prepara. En «für das Abendessen» introduce el propósito o la ocasión. Se usa habitualmente para indicar para quién o para qué es algo.
das «Das» acompaña a «Abendessen» en «das Abendessen» y corresponde aquí a «la» en español. Forma parte del grupo nominal que nombra la cena concreta. Puedes reutilizar «das» delante de un sustantivo neutro, como en «das Rezept» en un ejemplo nuevo.
Abendessen «Abendessen» significa «cena» y nombra la comida de la noche en «für das Abendessen». Aquí indica la ocasión para la que la receta parece adecuada. Se usa en expresiones como «zum Abendessen» para hablar de algo que se come en la cena, como ejemplo nuevo.
aus En «sieht einfach genug ... aus», «aus» completa el verbo separable «aussehen» y contribuye a expresar «parecer» o «verse». No tiene aquí el significado independiente de procedencia. Puedes reutilizar la estructura «etwas sieht ... aus» con un adjetivo.
Ich «Ich» significa «yo» y presenta a la persona que puede cortar las verduras. Es el sujeto de «Ich kann das Gemüse schneiden». Se usa al comienzo de una frase para hablar de lo que uno hace o puede hacer.
kann «Kann» significa «puedo» y expresa capacidad o posibilidad en «Ich kann das Gemüse schneiden». Después de «kann», el verbo principal aparece en infinitivo, aquí «schneiden». Puedes reutilizar «Ich kann + infinitivo» para ofrecer una ayuda o decir qué sabes hacer.
Gemüse «Gemüse» significa «verduras» y es lo que se va a cortar en «das Gemüse schneiden». Se refiere a los ingredientes vegetales de la sopa. Se combina con verbos de cocina, como en «Gemüse schneiden» o «Gemüse kochen» en ejemplos nuevos.
schneiden «Schneiden» significa «cortar» y aquí se refiere a preparar las verduras para la sopa. Es el infinitivo que depende de «kann» en «Ich kann das Gemüse schneiden». Puedes reutilizar «etwas schneiden» para indicar el alimento que se corta.
während «Während» significa «mientras» y une dos acciones simultáneas: cortar las verduras y hervir el agua. En «während du Wasser kochst», introduce la acción de la otra persona. Después de «während», el verbo de la oración subordinada aparece al final.
du «Du» significa «tú» y se refiere a la persona que está hablando informalmente con su compañero de cocina. Es el sujeto de «du Wasser kochst». Se usa con una sola persona conocida en situaciones informales.
Wasser «Wasser» significa «agua» y es lo que la otra persona hierve en «Wasser kochst». Aquí es un ingrediente o elemento necesario para preparar la sopa. Se combina con verbos como «kochen» o «trinken» en ejemplos nuevos.
kochst «Kochst» significa «hierves» o «cocinas» en «du Wasser kochst». Esta forma aparece con el sujeto «du» y describe la acción de preparar el agua. Puedes reutilizar «du kochst + alimento» para hablar de lo que otra persona cocina.
Wie En «Wie lange», «Wie» inicia una pregunta sobre la duración de una acción. Por sí solo no significa aquí «cómo», porque forma la pregunta completa «Wie lange soll die Suppe kochen?». Se reutiliza al preguntar cuánto dura algo con «Wie lange + verbo».
lange En «Wie lange», «lange» expresa la duración que se quiere conocer. Junto con «Wie» pregunta cuánto tiempo debe cocinarse la sopa. Puedes reutilizar «Wie lange» para preguntar por la duración de una actividad.
soll «Soll» expresa qué se espera o qué conviene hacer en «Wie lange soll die Suppe kochen?». Aquí introduce la pregunta sobre el tiempo de cocción recomendado. Se usa con un infinitivo, que aparece al final: «soll ... kochen».
die «Die» acompaña a «Suppe» en «die Suppe» y corresponde aquí a «la». Presenta la sopa como el alimento del que se habla. Puedes reutilizar «die» delante de un sustantivo como «die Suppe» o «die Küche» en ejemplos nuevos.
Suppe «Suppe» significa «sopa» y es el plato que se está preparando. En «die Suppe kochen», la sopa es el tema de la pregunta sobre el tiempo de cocción. Se combina con verbos como «kochen», «probieren» y «würzen» en este diálogo.
kochen «Kochen» significa «cocinar» o «hervir» y aquí describe la cocción de la sopa en «soll die Suppe kochen». Es el infinitivo que aparece después de «soll». Puedes reutilizar «etwas kochen» para hablar de preparar un alimento.
Lass «Lass» significa «deja» o «permite» en «Lass sie kochen». Es una indicación directa para permitir que la sopa siga cocinándose. Se usa en el patrón «Lass + objeto + infinitivo», como en «Lass das Wasser kochen» en un ejemplo nuevo.
sie «Sie» se refiere a «die Suppe» en «Lass sie kochen» y significa «la». Representa el alimento que debe seguir cocinándose. Puedes usar un pronombre como «sie» para no repetir un sustantivo femenino ya mencionado.
bis «Bis» significa «hasta que» y marca el límite de la cocción en «bis das Gemüse weich ist». La sopa debe cocinarse hasta alcanzar ese resultado. Introduce una oración con el momento o condición que marca el final de una acción.
weich «Weich» significa «blando» y describe cómo deben estar las verduras en «das Gemüse weich ist». Aquí funciona como el resultado que se espera durante la cocción. Puedes reutilizar «etwas ist weich» para describir la textura de un alimento.
ist «Ist» significa «está» en «das Gemüse weich ist» y conecta las verduras con la cualidad «weich». La forma pertenece al verbo «sein» y aparece al final de la oración introducida por «bis». Se usa para describir el estado o la cualidad de algo.
Sollen «Sollen» significa «debemos» o «deberíamos» en «Sollen wir sie probieren?». Aquí formula una propuesta para decidir juntos si probar la sopa. Se usa con «wir» y un infinitivo para sugerir una acción compartida.
wir «Wir» significa «nosotros» y se refiere a las dos personas que cocinan juntas. Es el sujeto de «Sollen wir sie probieren?» y de «wir mehr Salz hinzufügen». Se usa para hablar de una acción realizada conjuntamente.
probieren «Probieren» significa «probar» y en «sie probieren» se refiere a probar la sopa para comprobar su sabor. Es el infinitivo después de «Sollen wir». Puedes reutilizar «etwas probieren» para probar un alimento o una bebida.
bevor «Bevor» significa «antes de que» y ordena las acciones en «bevor wir mehr Salz hinzufügen». Primero se prueba la sopa y después se añade más sal. Introduce una oración subordinada cuyo verbo aparece al final.
mehr «Mehr» significa «más» y expresa una cantidad adicional en «mehr Salz». Aquí indica que quizá se añada una cantidad adicional de sal después de probar la sopa. Se usa delante de un sustantivo para hablar de una cantidad mayor, como en «mehr Kräuter» en este diálogo.
Salz «Salz» significa «sal» y es el ingrediente que podrían añadir a la sopa. Aparece en «mehr Salz hinzufügen», donde se considera añadir una cantidad adicional. Se combina con verbos de cocina como «hinzufügen» o «würzen».
hinzufügen «Hinzufügen» significa «añadir» y aquí indica incorporar más sal a la sopa. Es el infinitivo al final de «wir mehr Salz hinzufügen». Puedes reutilizar «etwas hinzufügen» para indicar qué ingrediente se incorpora a una preparación.
Probier «Probier» significa «prueba» en la indicación directa «Probier sie zuerst». Se refiere a probar la sopa antes de sazonarla. Puedes reutilizar «Probier + objeto» para pedir informalmente a una persona que pruebe algo.
zuerst «Zuerst» significa «primero» y establece el orden en «Probier sie zuerst». Indica que probar la sopa debe ocurrir antes de la siguiente acción. Se usa para señalar el primer paso de una secuencia.
Dann «Dann» significa «entonces» o «luego» y conecta la prueba de la sopa con el siguiente paso: sazonarla. En «Dann können wir ... würzen» introduce la acción que puede hacerse después. Puedes reutilizarlo para ordenar acciones consecutivas.
können «Können» significa «podemos» en «Dann können wir sie vorsichtig würzen». Expresa que, después de probar la sopa, existe la posibilidad de sazonarla. Se usa con «wir» y un infinitivo, aquí «würzen».
vorsichtig «Vorsichtig» significa «con cuidado» y describe la manera de sazonar la sopa en «vorsichtig würzen». Aquí aconseja añadir el condimento con moderación después de probarla. Puedes colocar «vorsichtig» junto a un verbo para indicar que una acción debe hacerse con cuidado.
würzen «Würzen» significa «sazonar» y aquí se refiere a ajustar el sabor de la sopa. Es el infinitivo después de «können» en «wir sie vorsichtig würzen». Puedes reutilizar «etwas würzen» para hablar de sazonar un plato.
schmeckt «Schmeckt» significa «sabe» en «Die Suppe schmeckt jetzt besser» y describe el sabor de la sopa. La forma pertenece al verbo «schmecken» y aparece con «Die Suppe» como aquello cuyo sabor se valora. Puedes reutilizar «etwas schmeckt + descripción» para expresar cómo sabe una comida.
jetzt «Jetzt» significa «ahora» y sitúa la valoración en el momento actual: «Die Suppe schmeckt jetzt besser». Marca el momento posterior a la prueba y al sazonado. Se usa para contrastar el estado actual con un momento anterior.
besser «Besser» significa «mejor» y expresa que el sabor de la sopa ha mejorado en «schmeckt jetzt besser». Es la forma comparativa relacionada con «gut» y aquí compara el sabor actual con el anterior. Puedes reutilizar «etwas schmeckt besser» para decir que algo tiene mejor sabor.
Nächstes En «Nächstes Mal», «Nächstes» significa «próximo» y señala una ocasión futura. Junto con «Mal» forma la expresión «la próxima vez». Puedes reutilizar «Nächstes Mal» al hablar de lo que harás en una ocasión futura.
Mal En «Nächstes Mal», «Mal» significa «vez» y se refiere a una ocasión futura. La expresión completa indica que en la siguiente preparación pueden añadir más hierbas. Se usa con palabras como «nächstes» para hablar de una próxima ocasión.
Kräuter «Kräuter» significa «hierbas» y nombra el ingrediente que pueden añadir la próxima vez. En «mehr Kräuter hinzufügen», indica una cantidad adicional de hierbas para sazonar la sopa. Se combina naturalmente con «mehr» y «hinzufügen» al hablar de ingredientes.

Puntos Gramaticales

während + oración subordinada: el verbo va al final

Während du das Gemüse schneidest, koche ich Wasser.

Vérent du das guemíse shnáist, kóje ij vása.

Mientras cortas las verduras, hiervo agua.

Después de «während», el verbo conjugado aparece al final de la oración subordinada.

bevor + oración subordinada: el verbo va al final

Bevor du Salz hinzufügst, probiere die Suppe.

Befóor du salts hintsúfiukst, probíre dii zúpe.

Antes de que añadas sal, prueba la sopa.

«Bevor» introduce una subordinada y el verbo conjugado se coloca al final.

Vocabulario Alemán

Abendessen Sustantivo
ábn-esen cena
aussehen Verbo
áus-seen parecer / tener aspecto sieht ... aus
bis Conjunción
bis hasta que
einfach Adjetivo
áinfaj sencillo
Gemüse Sustantivo
guemíse verduras
kochen Verbo
kójen cocinar / hervir kochst
lassen Verbo
lásen dejar Lass
Rezept Sustantivo
retsépt receta
schneiden Verbo
shnáiden cortar
Suppe Sustantivo
zúpe sopa
während Conjunción
vérent mientras
Wasser Sustantivo
vása agua

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Cuánto tiempo debe cocinarse la sopa?

Ver RespuestaWie lange soll die Suppe kochen?

Pruébala primero.

Ver RespuestaProbier sie zuerst.

Luego podemos sazonarla con cuidado.

Ver RespuestaDann können wir sie vorsichtig würzen.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

mientras

Ver Respuestawährend

sencillo

Ver Respuestaeinfach

cortar

Ver Respuestaschneiden

receta

Ver RespuestaRezept