Un tentempié ligero | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Un tentempié ligero, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Ich möchte einen Snack.

Ij mój-te ái-nen snek. Quiero un tentempié.

Ich habe nicht sehr viel Hunger.

Ij há-be nijt séa fil hún-ga. No tengo mucha hambre.

Dann wähle etwas Leichtes, zum Beispiel Joghurt.

Dan vé-le ét-vas lái-jtes, tsum bái-shpíl yó-gurt. Entonces elige algo ligero, como yogur.

Haben wir auch Nüsse?

Há-ben vía auj nú-se? ¿También tenemos frutos secos?

Im Schrank sind welche.

Im shrank tsint vél-je. Hay algunos en el armario.

Joghurt mit Nüssen klingt gut.

Yó-gurt mit nú-sen clíngt gut. El yogur con frutos secos suena bien.

Nimm eine kleine Schüssel.

Nim ái-ne cláine shü-sel. Coge un bol pequeño.

Das ist nicht zu viel.

Das ist nijt tsu fil. No es demasiado.

Ich bereite jetzt einen zu.

Ij be-rái-te yetst ái-nen tsu. Ahora prepararé uno.

Lass bitte ein paar Nüsse für mich übrig.

Las bí-te áin paa nú-se fiur mij íu-brij. Déjame algunos frutos secos, por favor.

Palabra por palabra

Ich «Ich» significa «yo» y señala a la persona que habla. En «Ich möchte einen Snack» funciona como sujeto. Se usa para hablar de los propios deseos, estados o acciones.

möchte «möchte» expresa aquí un deseo de manera cortés: querer un tentempié. Es una forma de mögen usada para expresar lo que se desea. Se combina con un objeto en «Ich möchte einen Snack» y sirve, por ejemplo, para pedir algo.

einen «einen» introduce «Snack» con el sentido de «un». Es la forma de ein que aparece delante de «Snack» en «Ich möchte einen Snack». Se usa delante del objeto masculino de este tipo de construcción.

Snack «Snack» significa «tentempié» o algo pequeño para comer entre comidas. En «Ich möchte einen Snack» nombra lo que la persona desea. Puede combinarse con möchte para expresar una petición o un deseo de comida.

habe «habe» expresa «tengo» en la expresión «Ich habe nicht sehr viel Hunger». Es la forma de haben que corresponde a Ich. La construcción «Ich habe ...» se usa para hablar de algo que se tiene o de ciertos estados.

nicht «nicht» marca la negación en «Ich habe nicht sehr viel Hunger»: la persona no tiene mucha hambre. Aquí niega la afirmación sobre la cantidad de hambre. Se coloca antes del grupo «sehr viel Hunger» en esta oración.

sehr «sehr» intensifica a «viel» en «nicht sehr viel Hunger» y equivale a «muy». Junto con viel expresa una cantidad grande, que aquí queda negada por nicht. Puede usarse delante de otra palabra para aumentar su intensidad.

viel «viel» indica una cantidad grande de Hunger en «nicht sehr viel Hunger», por lo que la frase completa significa que no hay mucha hambre. Se usa con cantidades o nombres que se presentan como una cantidad no contable. Aquí forma el grupo «sehr viel Hunger».

Hunger «Hunger» significa «hambre» y aparece en la expresión «Ich habe ... Hunger». En alemán, esta expresión usa haben para describir el estado de tener hambre. En este diálogo, la cantidad de hambre se modifica con «nicht sehr viel».

Dann «Dann» significa «entonces» y presenta el paso siguiente en la conversación: después de decir que no tiene mucha hambre, la persona propone elegir algo ligero. En «Dann wähle etwas Leichtes» aparece al principio y orienta la respuesta. Se usa para introducir una consecuencia o una acción posterior.

wähle «wähle» pide a la otra persona que elija algo. Es la forma de wählen usada aquí como una instrucción dirigida a una sola persona. Se combina con el objeto «etwas Leichtes» y sirve para dar una sugerencia o indicación.

etwas «etwas» significa «algo» y deja sin especificar exactamente qué se va a elegir. En «wähle etwas Leichtes» introduce el elemento que se debe escoger. Se combina con un adjetivo sustantivado como «Leichtes» para describir ese algo.

Leichtes «Leichtes» significa aquí «algo ligero», en el sentido de una comida ligera. Es la forma sustantivada de leicht y aparece después de «etwas» en «etwas Leichtes». Se usa para elegir una cosa que tenga la cualidad expresada por leicht.

zum Beispiel «zum Beispiel» significa «por ejemplo» y presenta un caso concreto de «etwas Leichtes». La expresión está formada por «zum», contracción de zu dem, y «Beispiel», «ejemplo»; la expresión completa introduce el ejemplo «Joghurt». Se reutiliza después de una afirmación para añadir una opción concreta.

Joghurt «Joghurt» significa «yogur» y es el ejemplo de comida ligera en «zum Beispiel Joghurt». Nombra el alimento que se propone elegir. Puede aparecer después de zum Beispiel para dar una opción concreta.

Haben «Haben» significa «tener» en la pregunta «Haben wir auch Nüsse?». Es la forma de haben colocada al principio para formar esta pregunta. Se usa con wir para preguntar si hay o se dispone de algo.

wir «wir» significa «nosotros» y se refiere a las dos personas de la conversación. En «Haben wir auch Nüsse?» es la persona que tiene o dispone de algo. Se combina con un verbo en una pregunta sobre lo que tienen en común.

auch «auch» significa «también» y añade Nüsse a lo que ya se está considerando para el tentempié. En «Haben wir auch Nüsse?» pregunta si hay frutos secos además de otros alimentos. Se coloca antes del elemento añadido en esta pregunta.

Nüsse «Nüsse» significa «frutos secos» o «nueces» y nombra lo que se pregunta si tienen. Es el plural de Nuss y aparece en «Haben wir auch Nüsse?». Se usa como nombre del alimento que se puede añadir a otra comida.

Im «Im» significa «en el» y es la contracción de in dem. En «Im Schrank sind welche» introduce el lugar donde están los frutos secos. Se usa delante de un lugar para indicar ubicación.

Schrank «Schrank» significa «armario» y nombra el lugar donde están los frutos secos en «Im Schrank sind welche». Se combina con Im para expresar ubicación. Puede usarse para señalar dónde se guarda algo en casa.

sind «sind» expresa aquí que algo está o se encuentra en un lugar: «Im Schrank sind welche». Es una forma de sein y conecta el lugar con «welche», que representa los frutos secos. La construcción sirve para indicar que algo está disponible en una ubicación.

welche «welche» significa aquí «algunos» y sustituye a «Nüsse» en «Im Schrank sind welche», para no repetir el nombre. Se refiere a varios frutos secos ya mencionados. Se usa después de indicar un lugar cuando se quiere decir que allí hay algunos.

mit «mit» significa «con» y relaciona el yogur con los frutos secos en «Joghurt mit Nüssen». Introduce el acompañamiento o ingrediente que se añade a algo. Se reutiliza en el patrón «algo mit algo» para hablar de una combinación.

Nüssen «Nüssen» significa «frutos secos» en «Joghurt mit Nüssen». Es la forma plural de Nuss que aparece después de mit. Indica el alimento que acompaña al yogur.

klingt «klingt» expresa «suena» en «Joghurt mit Nüssen klingt gut». Es la forma de klingen que presenta una valoración de la combinación propuesta. Se usa con gut para decir que una idea o propuesta parece buena.

gut «gut» expresa una valoración positiva en «klingt gut»: la combinación parece buena. Completa la expresión «klingt gut» y no significa por sí solo que algo suene literalmente. Se usa para aprobar una idea, propuesta o plan.

Nimm «Nimm» pide que la otra persona tome algo, en este caso «eine kleine Schüssel». Es la forma de nehmen usada como una instrucción dirigida a una sola persona. Se utiliza para dar una indicación práctica sobre qué coger.

eine «eine» introduce «Schüssel» con el sentido de «una». Es la forma de ein que aparece delante de «Schüssel» en «Nimm eine kleine Schüssel». Se usa para presentar un objeto singular no especificado previamente.

kleine «kleine» significa «pequeña» y describe el tamaño de la Schüssel en «eine kleine Schüssel». Es la forma de klein usada delante de ese sustantivo. Se coloca antes del nombre para indicar una característica del objeto.

Schüssel «Schüssel» significa «cuenco» o «bol» y nombra el recipiente que se debe tomar. En «Nimm eine kleine Schüssel» se refiere a un recipiente pequeño para preparar el tentempié. Puede usarse para hablar de un recipiente en el que se coloca comida.

Das «Das» significa «eso» o «ello» y retoma la cantidad o porción que se está preparando. En «Das ist nicht zu viel» funciona como sujeto de la valoración. Se usa para referirse a algo ya mencionado o visible.

ist «ist» expresa «es» o «está» y conecta «Das» con «nicht zu viel» en «Das ist nicht zu viel». Es una forma de sein. Aquí sirve para valorar la cantidad de comida.

zu En «Das ist nicht zu viel», «zu» significa «demasiado» y forma con viel la expresión de cantidad excesiva. En «Ich bereite jetzt einen zu», «zu» completa el verbo separable que significa preparar algo. Su función depende de la construcción en la que aparece.

bereite En «Ich bereite jetzt einen zu», «bereite» expresa «preparo». Es la forma de bereiten que corresponde a Ich, y el verbo se completa con zu al final de la oración. La construcción se usa para decir que se está preparando algo.

jetzt «jetzt» significa «ahora» y sitúa la preparación en el momento actual. En «Ich bereite jetzt einen zu» indica cuándo se realizará la acción. Se usa para señalar que algo ocurre en este momento o inmediatamente.

Lass «Lass» pide que se deje o se reserve algo para otra persona en «Lass bitte ein paar Nüsse für mich übrig». Es la forma de lassen usada como una instrucción dirigida a una sola persona. La construcción completa sirve para pedir que una parte no se consuma y quede disponible.

bitte «bitte» añade cortesía a la petición «Lass bitte ein paar Nüsse für mich übrig». Significa «por favor» y suaviza la instrucción. Se coloca dentro de una petición para hacerla más amable.

ein En «ein paar Nüsse», «ein» forma con paar la expresión «unos pocos». Aquí no presenta una sola nuez, sino una pequeña cantidad indeterminada. La construcción «ein paar» se usa delante de un sustantivo plural para pedir o mencionar una cantidad pequeña.

paar En «ein paar Nüsse», «paar» contribuye al sentido de «unos pocos» o «algunos». Junto con ein indica una cantidad pequeña de frutos secos. Se usa como parte de la expresión «ein paar» delante de un sustantivo plural.

für «für» significa «para» y señala el destinatario de los frutos secos en «für mich». Introduce a la persona para la que se reserva algo. Se usa para indicar quién recibirá o aprovechará una cosa.

mich «mich» significa «mí» en «für mich» y señala a la persona que quiere recibir los frutos secos. Es la forma de ich que aparece después de für. La expresión «für mich» se usa para decir que algo está destinado a uno mismo.

übrig «übrig» significa «restante» o «reservado» en «Lass bitte ein paar Nüsse für mich übrig». Con lassen, la expresión completa pide que una parte quede para otra persona. Se usa para hablar de algo que no se consume y permanece disponible.

Puntos Gramaticales

etwas + adjetivo sustantivado

etwas Leichtes

ét-vas láij-tes

algo ligero

Después de «etwas», el adjetivo se sustantiva y lleva mayúscula: «Leichtes».

zubereiten → bereite ... zu

bereite etwas zu

be-rái-te ét-vas tsu

preparo algo

«zubereiten» es un verbo separable: en la oración, «zu» se coloca al final.

Vocabulario Alemán

etwas Pronombre

ét-vas algo

haben Verbo

há-ben tener Haben

Hunger Sustantivo

hún-ga hambre

im Preposición

im en el

Joghurt Sustantivo

yó-gurt yogur

leicht Adjetivo

lái-jt ligero Leichtes

möchten Verbo

mój-ten querer möchte

Nuss Sustantivo

nus fruto seco Nüsse

Schrank Sustantivo

shrank armario

Snack Sustantivo

snek tentempié

wählen Verbo

vé-len elegir wähle

zum Beispiel Frase

tsum bái-shpíl por ejemplo

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Quiero un tentempié.

Ver Respuesta

Ich möchte einen Snack.

No tengo mucha hambre.

Ver Respuesta

Ich habe nicht sehr viel Hunger.

¿También tenemos frutos secos?

Ver Respuesta

Haben wir auch Nüsse?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

querer

Ver Respuesta

möchte

yogur

Ver Respuesta

Joghurt

hambre

Ver Respuesta

Hunger

tener

Ver Respuesta

Haben