Comprar con una lista | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a grocery shop, two adults follow a list, find dry food, add pasta, and head toward checkout..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Comprar con una lista, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Halten wir uns an die Einkaufsliste.

Jálten vir uns an di Áin-kaufs-lísta. Sigamos la lista de la compra.
B

Das sollte uns davon abhalten, zu viel zu kaufen.

Das sólte uns da-fón áp-jálten, tsu fíil tsu káufen. Eso debería evitar que compremos demasiado.
A

Wo sind die Nudeln und der Reis?

Vó zint di núdeln unt dea ráis? ¿Dónde están la pasta y el arroz?
B

Sie sind im Gang mit den trockenen Lebensmitteln.

Sí zint im gang mit den trókenen lébensmiteln. Están en el pasillo de los alimentos secos.
A

Das sind die Nudeln, die wir letztes Mal gekauft haben.

Das zint di núdeln, di vir léts-tes mal gue-káuft jáben. Esta es la pasta que compramos la última vez.
B

Legen wir eine Packung in den Einkaufswagen.

Léguen vir Áina pákung in den Áin-kaufs-váguen. Metamos un paquete en el carrito.
A

Danach brauchen wir nur noch Milch.

Danáj bráujen vir nua noj milj. Después de eso, solo necesitamos leche.
B

Dann können wir direkt zur Kasse gehen.

Dan kónen vir dirékt tsúa kása guéen. Entonces podemos ir directamente a la caja.

Palabra por palabra

Halten En «Halten wir uns an die Einkaufsliste», «Halten» expresa la propuesta de atenernos a la lista de la compra. Es la forma usada para invitar a varias personas a hacer algo juntas. Un patrón reutilizable es «Halten wir uns an …» para proponer que se siga una regla, un plan o una indicación.
wir «wir» significa «nosotros» y aquí indica a las dos personas que harán la compra. Aparece junto a «Halten» en la propuesta «Halten wir …». Se usa cuando el hablante incluye a su interlocutor en una acción conjunta.
uns En «Halten wir uns an die Einkaufsliste», «uns» se refiere a las propias personas que deben atenerse a la lista. Forma parte de la expresión «sich an etwas halten», cuyo significado aquí es seguir o respetar algo. El patrón reutilizable es «sich an … halten», por ejemplo con una regla o un horario.
an En «sich an die Einkaufsliste halten», «an» introduce aquello que se sigue o se respeta: la lista de la compra. No expresa aquí una ubicación, sino que pertenece a la construcción «sich an etwas halten». Puede reutilizarse con objetos como una regla, una instrucción o un acuerdo.
die «die» acompaña a «Einkaufsliste» y señala la lista de la compra concreta de la que están hablando. Aquí forma el grupo «die Einkaufsliste». Se reutiliza delante de un sustantivo conocido cuando se habla de algo específico.
Einkaufsliste «Einkaufsliste» significa «lista de la compra» y es el objeto al que deben atenerse. La palabra combina la idea de comprar con la de una lista. Se usa para nombrar una lista de productos que se deben comprar en una tienda.
Das En «Das sollte uns davon abhalten», «Das» significa «eso» y retoma la idea de seguir la lista. Funciona como el sujeto de la afirmación sobre lo que la lista debería conseguir. Se usa para referirse a una situación, acción o idea ya mencionada.
sollte «sollte» expresa aquí que algo debería producir un resultado: la lista debería evitar compras excesivas. Es la forma que aparece con «Das» en «Das sollte uns davon abhalten». Se reutiliza para expresar una expectativa o un resultado que se considera probable o deseable.
davon En «uns davon abhalten, zu viel zu kaufen», «davon» significa «de eso» y señala la acción de comprar demasiado. Junto con «abhalten» forma la construcción «jemanden davon abhalten, etwas zu tun». Se usa para indicar de qué acción se intenta apartar o proteger a alguien.
abhalten En «davon abhalten, zu viel zu kaufen», «abhalten» expresa impedir que alguien haga algo. La construcción completa indica que la lista debería impedir que compren demasiado. Se reutiliza con una persona o grupo y «davon, … zu …» para nombrar la acción que se quiere evitar.
zu En «zu viel», «zu» contribuye al significado «demasiado», es decir, una cantidad mayor de la conveniente. También aparece en «zu kaufen», donde introduce la acción que se quiere evitar después de «abhalten». Se reutiliza en patrones como «zu viel kaufen» y «jemanden davon abhalten, … zu …».
viel En «zu viel zu kaufen», «viel» indica una cantidad grande de productos. Con «zu» forma «zu viel», que aquí significa «demasiado». Se usa con cantidades no contables o con la idea general de comprar mucho.
kaufen «kaufen» significa «comprar» y nombra la acción que se quiere evitar en «zu viel zu kaufen». Aquí aparece después de «zu» dentro de la construcción «davon abhalten, … zu kaufen». Se reutiliza para hablar de adquirir productos, por ejemplo durante una compra.
Wo «Wo» significa «dónde» y abre la pregunta «Wo sind die Nudeln und der Reis?». Se usa para preguntar por la ubicación de algo. Un patrón reutilizable es «Wo sind …?» cuando se pregunta dónde están varios objetos.
sind En «Wo sind die Nudeln und der Reis?», «sind» expresa que la pasta y el arroz se encuentran en algún lugar. Es la forma usada con los dos productos mencionados. Se reutiliza para preguntar o informar sobre la ubicación de personas o cosas.
Nudeln «Nudeln» significa «pasta» y es uno de los productos que están buscando en la tienda. Aparece junto con «der Reis» en «die Nudeln und der Reis». Se usa para nombrar este alimento cuando se pregunta por su ubicación o se habla de comprarlo.
und «und» une «die Nudeln» y «der Reis», dos productos buscados en la misma pregunta. Su función aquí es añadir un elemento al anterior. Se reutiliza para conectar palabras o grupos con la idea de «y».
der «der» acompaña a «Reis» en el grupo «der Reis» y señala el arroz concreto del que se está preguntando. Aquí forma un grupo nominal con el nombre del alimento. Se reutiliza delante de un sustantivo masculino específico cuando el contexto lo requiere.
Reis «Reis» significa «arroz» y es el segundo producto que buscan. Aparece en «die Nudeln und der Reis», dentro de una pregunta sobre su ubicación. Se usa para hablar de este alimento al hacer la compra o buscarlo en una tienda.
Sie En «Sie sind im Gang …», «Sie» significa «ellos» y se refiere a «die Nudeln und der Reis». Es el sujeto de la respuesta sobre dónde están esos productos. Se usa para retomar varias cosas ya mencionadas sin repetir sus nombres.
im En «im Gang mit den trockenen Lebensmitteln», «im» significa «en el» y sitúa los productos dentro de un pasillo. Es la forma contraída de «in dem» en esta expresión. Se reutiliza para indicar que algo está en un lugar concreto, como un pasillo o una tienda.
Gang «Gang» significa «pasillo» y nombra la zona de la tienda donde están la pasta y el arroz. Aparece en «im Gang mit den trockenen Lebensmitteln». Se usa para indicar una sección o corredor dentro de una tienda.
mit En «Gang mit den trockenen Lebensmitteln», «mit» significa «con» y describe el pasillo que contiene los alimentos secos. Aquí relaciona el pasillo con los productos que se encuentran allí. Se reutiliza para describir un lugar mediante lo que contiene o lo que lo caracteriza.
den En «mit den trockenen Lebensmitteln», «den» acompaña a «Lebensmitteln» dentro del grupo que especifica qué tipo de pasillo es. Señala los alimentos secos concretos mencionados en la respuesta. Se reutiliza como artículo delante de un grupo nominal plural en construcciones con «mit».
trockenen «trockenen» significa «secos» y describe a «Lebensmitteln» en «den trockenen Lebensmitteln». Ayuda a identificar la sección de alimentos secos de la tienda. Se reutiliza delante de un sustantivo para describir productos que no son frescos o líquidos, cuando ese contexto es claro.
Lebensmitteln «Lebensmitteln» significa «alimentos» y aparece en la expresión «den trockenen Lebensmitteln», que identifica la sección de alimentos secos. La forma se usa dentro del grupo introducido por «mit». Se reutiliza para hablar de productos alimentarios, especialmente al describir una sección o categoría de una tienda.
letztes En «letztes Mal», «letztes» contribuye al significado «última» y señala la ocasión anterior. Forma con «Mal» la expresión «letztes Mal», que aquí se refiere a una compra anterior. Se reutiliza para hablar de la ocasión previa en que ocurrió algo.
Mal En «letztes Mal», «Mal» significa «vez» y se refiere a una ocasión concreta. La expresión completa «letztes Mal» significa «la última vez» y modifica la acción de comprar. Se usa con expresiones temporales como «das erste Mal» o «jedes Mal» cuando el contexto lo permite.
gekauft En «die wir letztes Mal gekauft haben», «gekauft» expresa que compraron la pasta en la ocasión anterior. Es la forma de participio que aparece junto con «haben» para hablar de esa compra pasada. Se reutiliza con «haben» para describir algo que se compró.
haben En «die wir letztes Mal gekauft haben», «haben» funciona como auxiliar y completa la expresión de la compra pasada junto con «gekauft». Se refiere a lo que nosotros compramos la última vez. Se reutiliza con un participio como «gekauft» para hablar de acciones ya realizadas.
Legen En «Legen wir eine Packung in den Einkaufswagen», «Legen» expresa la propuesta de poner un paquete dentro del carrito. Con «wir» forma una invitación a realizar juntos esa acción. Se reutiliza en «Legen wir …» para proponer colocar algo en un lugar.
eine «eine» significa «una» y determina a «Packung» en «eine Packung». Indica que van a poner un solo paquete en el carrito. Se reutiliza delante de un sustantivo femenino singular cuando se presenta una unidad no especificada.
Packung «Packung» significa «paquete» y aquí se refiere a una unidad de pasta que van a poner en el carrito. Aparece en «eine Packung». Se usa para nombrar el envase o la unidad de un producto comprado.
in En «in den Einkaufswagen», «in» indica que el paquete entra dentro del carrito. Aquí introduce el destino de la acción de poner algo. Se reutiliza con un lugar o recipiente cuando se expresa movimiento hacia su interior.
Einkaufswagen «Einkaufswagen» significa «carrito de la compra» y es el lugar donde van a poner el paquete. Aparece en «in den Einkaufswagen». Se usa para hablar del carrito que se lleva por una tienda mientras se recogen productos.
Danach «Danach» significa «después de eso» y conecta la acción anterior con la necesidad de comprar leche. Indica que la siguiente situación ocurre después de poner el paquete en el carrito. Se reutiliza para ordenar acciones o acontecimientos en el tiempo.
brauchen En «Danach brauchen wir nur noch Milch», «brauchen» significa «necesitar» y expresa que la leche es lo único que falta. Aparece con «wir» y con «Milch» como aquello que necesitan. Se reutiliza para decir qué producto, objeto o ayuda hace falta.
nur «nur» significa «solo» y limita la necesidad a la leche. En «nur noch Milch», indica que no falta ningún otro producto importante de la lista. Se reutiliza delante del elemento que se quiere limitar o excluir del resto.
noch En «nur noch Milch», «noch» expresa que la leche sigue faltando y es lo que queda por comprar. Junto con «nur» da la idea de «solo queda». Se reutiliza para señalar algo que permanece pendiente dentro de una tarea o lista.
Milch «Milch» significa «leche» y es el único producto que todavía necesitan comprar. Aparece después de «nur noch» en «nur noch Milch». Se usa para nombrar este producto en una lista o al pedirlo en una tienda.
Dann «Dann» significa «entonces» y presenta la acción que podrán realizar después de comprar la leche. Conecta el paso pendiente con el desplazamiento hacia la caja. Se reutiliza para expresar una consecuencia o el siguiente paso de una secuencia.
können En «Dann können wir direkt zur Kasse gehen», «können» expresa que después tendrán la posibilidad de ir a la caja. Aparece con «wir» y con el infinitivo «gehen». Se reutiliza con otro verbo en infinitivo para hablar de lo que alguien puede hacer.
direkt «direkt» significa «directamente» y aquí indica que irán a la caja sin detenerse en otra sección. Modifica la acción de «gehen» en «direkt zur Kasse gehen». Se reutiliza para describir un desplazamiento o una acción sin desvíos.
zur En «zur Kasse gehen», «zur» significa «a la» y señala la caja como destino. Es la forma contraída de «zu der» dentro de esta expresión. Se reutiliza para indicar que alguien va hacia un lugar concreto, como una caja o una tienda.
Kasse «Kasse» significa «caja» y es el lugar al que irán para pagar la compra. Aparece en «zur Kasse gehen». Se usa en una tienda para hablar del punto donde se paga o se realiza el cobro.
gehen En «zur Kasse gehen», «gehen» significa «ir» y expresa el desplazamiento hacia la caja. Aparece como infinitivo después de «können». Se reutiliza con «zu» o «zur» para indicar que alguien va a un destino concreto.

Puntos Gramaticales

sich an etwas halten

Halten wir uns an die Einkaufsliste.

Jálten vir uns an di Áin-kaufs-lísta.

Atengámonos a la lista de la compra.

La expresión usa un pronombre reflexivo y an + acusativo para indicar que se sigue algo.

jemanden davon abhalten, etwas zu tun

Die Einkaufsliste kann uns davon abhalten, zu viel zu kaufen.

Di Áin-kaufs-lísta kan uns da-fón áp-jálten, tsu fíil tsu káufen.

La lista de la compra puede impedirnos comprar demasiado.

davon abhalten + zu + infinitivo expresa que se impide que alguien haga algo.

Vocabulario Alemán

Einkaufsliste Sustantivo
áin-kaufs-lísta lista de la compra

line_001

Gang Sustantivo
gang pasillo

line_004

jemanden davon abhalten Frase
yémanden da-fón áp-jálten impedir que alguien haga algo uns davon abhalten

line_002

kaufen Verbo
káufen comprar zu kaufen

line_002

Lebensmittel Sustantivo
lébensmitel alimentos

line_004

letzt Adjetivo
léts último letztes

line_005

Mal Sustantivo
mal vez

line_005

Nudel Sustantivo
núdel fideo; pasta Nudeln

line_003

Reis Sustantivo
rais arroz

line_003

sich an etwas halten Frase
sij an étvas jálten atenerse a algo; seguir algo Halten wir uns an

line_001

trocken Adjetivo
tróken seco trockenen

line_004

zu viel Adverbio
tsu fíil demasiado

line_002

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Sigamos la lista de la compra.

Ver RespuestaHalten wir uns an die Einkaufsliste.

Después de eso, solo necesitamos leche.

Ver RespuestaDanach brauchen wir nur noch Milch.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

fideo; pasta

Ver RespuestaNudeln

pasillo

Ver RespuestaGang

seco

Ver Respuestatrockenen

arroz

Ver RespuestaReis