Pagar y separar los artículos en la caja | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Pagar y separar los artículos en la caja, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Ist diese Kasse jetzt offen?

Ist díse kása yétst ófen? ¿Está abierta esta caja ahora?

Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

Sí kénen íra sájen jía jinléguen. Puede poner aquí sus artículos.

Soll ich den Bildschirm zum Bezahlen benutzen?

Sol ij den bíltchirm tsum betsálen benútsen? ¿Debo usar la pantalla para pagar?

Benutzen Sie den Bildschirm rechts von Ihnen.

Benútsen sí den bíltchirm réjts fon ínen. Use la pantalla que está a su derecha.

Die Tüte fühlt sich zu voll an.

Dí títe fílt sij tsu fol an. La bolsa parece demasiado llena.

Ich kann den schweren Artikel in eine andere Tüte legen.

Ij kan den shvéren artíkel in áina ándara títe léguen. Puedo pasar el artículo pesado a otra bolsa.

Bitte legen Sie die Sachen aus Glas in eine eigene Tüte.

Bíta léguen sí dí sájen aus glas in áina áigana títe. Por favor, ponga los artículos de vidrio en una bolsa aparte.

Ich passe beim Einpacken gut auf.

Ij páse báim áinpaken gut auf. Tendré cuidado al meterlos en la bolsa.

Palabra por palabra

Ist «Ist» aquí significa «¿está?» y pregunta por el estado de algo. En una pregunta de sí/no, el verbo aparece al principio: «Ist diese Kasse jetzt offen?». Ejemplo nuevo: «Ist die Tür offen?» se usa para preguntar si una puerta está abierta.

diese «diese» significa «esta» y señala la caja concreta que está delante de la persona. Va junto al sustantivo «Kasse» en «diese Kasse». Ejemplo nuevo: «diese Tür» sirve para señalar una puerta concreta.

Kasse «Kasse» significa «caja» en el sentido del lugar donde se paga en una tienda. En «diese Kasse» identifica el puesto de pago al que se refiere la persona. Se usa al preguntar o hablar con el personal de una tienda.

jetzt «jetzt» significa «ahora» y sitúa la pregunta en el momento presente. En «Ist diese Kasse jetzt offen?» pregunta si la caja está abierta en este momento. Ejemplo nuevo: «Ich komme jetzt» indica que la acción ocurre ahora.

offen «offen» significa «abierta» y describe el estado de «diese Kasse». Aquí aparece después de «ist» para indicar que la caja está disponible para atender. Se puede usar con lugares o servicios cuando se pregunta si están abiertos.

Sie «Sie» significa «usted» y es la forma formal de dirigirse a una persona. En «Sie können Ihre Sachen hier hinlegen» es la persona que puede colocar sus cosas. Se usa con desconocidos o con el personal de una tienda en una situación cortés.

können «können» expresa «poder» o «tener la posibilidad de hacer algo». Aquí introduce la acción «Ihre Sachen hier hinlegen» y el verbo principal aparece al final. Se reutiliza con un infinitivo: «Sie können hier warten» es un ejemplo nuevo para indicar una posibilidad o permiso.

Ihre «Ihre» significa «sus» y señala que las cosas pertenecen a la persona tratada formalmente como «Sie». En «Ihre Sachen» aparece delante del sustantivo que posee. Se usa para indicar posesión de manera formal, por ejemplo en un contexto de atención al cliente.

Sachen «Sachen» significa «cosas» y aquí se refiere a los artículos que la persona va a colocar en la caja. Aparece como el objeto de «hinlegen» en «Ihre Sachen hier hinlegen». Se usa para hablar de objetos de forma general cuando no se necesita nombrarlos uno por uno.

hier «hier» significa «aquí» y señala el lugar cercano donde se deben colocar los artículos. En «hier hinlegen» acompaña a la acción de poner algo en ese lugar. Se usa al indicar un sitio concreto durante una interacción cara a cara.

hinlegen «hinlegen» significa «colocar» o «dejar tumbado en un lugar», dirigido hacia el sitio indicado. En «Ihre Sachen hier hinlegen» conserva el infinitivo porque depende de «können». Se reutiliza con un objeto y un lugar: «etwas auf den Tisch hinlegen» es un ejemplo nuevo.

Soll «Soll» introduce aquí la pregunta «¿debería…?» sobre qué acción conviene hacer. En «Soll ich den Bildschirm zum Bezahlen benutzen?» aparece al principio y deja «benutzen» al final. Se usa para pedir orientación o confirmar qué debe hacer una persona.

ich «ich» significa «yo» y señala a la persona que hará la acción. En «Soll ich den Bildschirm … benutzen?» es quien pregunta si debe usar la pantalla. Se usa como sujeto al hablar de las propias acciones o decisiones.

den «den» es el artículo definido que acompaña a «Bildschirm» en «den Bildschirm». Aquí introduce el objeto concreto que la persona pregunta si debe usar. Se emplea delante de un sustantivo masculino cuando ese sustantivo funciona como objeto directo en esta construcción.

Bildschirm «Bildschirm» significa «pantalla» y aquí se refiere a la pantalla utilizada para pagar. En «den Bildschirm» nombra el objeto que la persona debe usar. Se usa en tiendas y otros lugares para hablar de una pantalla de pago o de información.

zum «zum» significa aquí «para el» y presenta la finalidad de la acción. Es la forma contraída de «zu dem» en «zum Bezahlen», donde indica que la pantalla se usa para pagar. Se reutiliza delante de una acción nominalizada para expresar finalidad, por ejemplo «zum Lernen» en un ejemplo nuevo.

Bezahlen «Bezahlen» significa «pagar» y aquí nombra la finalidad de usar la pantalla. Su mayúscula muestra que el infinitivo se usa como sustantivo después de «zum»: «zum Bezahlen». Se usa para hablar de la actividad de pagar, especialmente en expresiones que indican su propósito.

benutzen «benutzen» significa «usar» y expresa la acción que la persona pregunta si debe realizar con la pantalla. En «den Bildschirm … benutzen» aparece como infinitivo al final después de «Soll ich». Se reutiliza con un objeto directo: «Ich benutze den Computer» es un ejemplo nuevo.

rechts «rechts» significa «a la derecha» y señala la posición de la pantalla. En «rechts von Ihnen» indica que la pantalla está a la derecha de la persona. Se usa para dar indicaciones espaciales, normalmente con una referencia como «von Ihnen».

von «von» significa «de» y aquí establece la referencia espacial para «rechts»: «rechts von Ihnen» es «a la derecha de usted». En esta expresión introduce a la persona desde cuyo punto de referencia se describe la posición. Se reutiliza para indicar ubicación respecto a alguien o algo.

Ihnen «Ihnen» se refiere formalmente a «usted» dentro de la expresión espacial «rechts von Ihnen». Aquí indica la persona cuya derecha sirve como referencia. Se usa en indicaciones corteses dirigidas a un cliente o a otra persona tratada formalmente.

Die «Die» significa «la» y acompaña a «Tüte» en «Die Tüte». Presenta la bolsa concreta de la que se habla. Se usa delante de un sustantivo femenino definido, por ejemplo en una situación en la que se señala un objeto ya identificado.

Tüte «Tüte» significa «bolsa» y aquí se refiere a la bolsa de la compra. En «Die Tüte fühlt sich zu voll an» es aquello cuya sensación se describe. Se usa en una tienda al hablar de una bolsa de papel o de plástico para llevar artículos.

fühlt «fühlt» significa «se siente» y describe la sensación que produce la bolsa. En «fühlt sich zu voll an» forma parte de la expresión completa para indicar cómo se percibe algo. Se usa con «sich» y «an» para describir una sensación: «Das fühlt sich gut an» es un ejemplo nuevo.

sich «sich» es el pronombre que acompaña a «fühlt» en «fühlt sich zu voll an». Hace que la expresión describa cómo se percibe la propia bolsa, no una acción dirigida a otro objeto. Se reutiliza con verbos de sensación, por ejemplo en «Das fühlt sich weich an», un ejemplo nuevo.

zu «zu» significa «demasiado» en «zu voll» y señala que el grado de llenado supera lo conveniente. Modifica a «voll», por lo que la expresión completa significa «demasiado llena». Se reutiliza delante de un adjetivo para expresar exceso, por ejemplo «zu schwer» en un ejemplo nuevo.

voll «voll» significa «llena» y describe el estado de la bolsa. En «sich zu voll anfühlen» indica que la bolsa da la sensación de estar demasiado llena. Se usa con recipientes, bolsas o espacios cuando no queda suficiente capacidad libre.

an «an» es la partícula que completa la expresión separable «sich anfühlen» en «Die Tüte fühlt sich zu voll an». Aporta la idea de «sentirse» o «dar una determinada sensación» junto con «fühlt sich». Se reutiliza en la misma construcción con un adjetivo: «Das fühlt sich kalt an» es un ejemplo nuevo.

kann «kann» significa «puedo» y expresa la capacidad o posibilidad de la persona que habla. En «Ich kann den schweren Artikel … legen» introduce la acción que puede realizar. Se reutiliza con «ich» y un infinitivo: «Ich kann Ihnen helfen» es un ejemplo nuevo.

schweren «schweren» significa «pesado» y describe al artículo que se va a mover a otra bolsa. En «den schweren Artikel» aparece delante de «Artikel» y adopta esta forma dentro de ese grupo nominal. Se usa para distinguir un objeto por su peso en una situación práctica como hacer una bolsa más manejable.

Artikel «Artikel» significa «artículo» u «objeto comprado» y aquí se refiere a uno de los productos de la compra. En «den schweren Artikel» es el objeto que se coloca en otra bolsa. Se usa en tiendas para hablar de productos sin nombrar exactamente cuál es cada uno.

in «in» significa «en» o «dentro de» y aquí introduce la bolsa que recibe el artículo. En «in eine andere Tüte legen» indica que el objeto se coloca dentro de otra bolsa. Se reutiliza con verbos de movimiento hacia el interior, por ejemplo «etwas in eine Tasche legen» en un ejemplo nuevo.

eine «eine» significa «una» y presenta la bolsa no específica que se va a usar. En «eine andere Tüte» acompaña a «Tüte» y determina la cantidad. Se usa cuando se menciona una unidad sin identificarla previamente.

andere «andere» significa «otra» y distingue la bolsa mencionada de la bolsa que ya está demasiado llena. En «eine andere Tüte» indica un recipiente diferente. Se reutiliza delante de un sustantivo para elegir una alternativa, por ejemplo «eine andere Tasche» en un ejemplo nuevo.

legen «legen» significa «poner» o «colocar» algo en una posición o dentro de un lugar. En «in eine andere Tüte legen» expresa la acción de colocar el artículo dentro de otra bolsa. Se usa con un objeto y un destino: «Ich lege das Buch auf den Tisch» es un ejemplo nuevo.

Bitte «Bitte» significa «por favor» y suaviza la petición dirigida al personal. En «Bitte legen Sie …» aparece al principio para pedir que los artículos se coloquen de una manera concreta. Se usa en peticiones corteses en una tienda o en cualquier interacción cotidiana.

aus «aus» significa «de» o «hecho de» y en «Sachen aus Glas» indica el material de los artículos. No describe toda la acción de colocar las cosas, sino la relación entre los artículos y el vidrio. Se reutiliza con un sustantivo de material, por ejemplo «eine Flasche aus Glas» en un ejemplo nuevo.

Glas «Glas» significa «vidrio» y aquí nombra el material de los artículos que deben ir separados. En «Sachen aus Glas» aparece después de «aus» para especificar de qué están hechos. Se usa para describir objetos de vidrio y distinguirlos de otros artículos al empaquetar.

eigene «eigene» significa «propia» y aquí indica que los artículos de vidrio deben tener una bolsa reservada para ellos. En «eine eigene Tüte» expresa separación respecto a las demás bolsas. Se usa con un sustantivo para señalar que algo está destinado específicamente a una persona, grupo o uso.

passe «passe» significa «tengo cuidado» o «presto atención» en «Ich passe … auf». Es una forma del verbo separable «aufpassen», cuya partícula aparece al final de la oración. Se usa para expresar que alguien actuará con cuidado, por ejemplo al manipular objetos frágiles.

beim «beim» significa «al» o «durante el» y sitúa la acción de tener cuidado durante otra actividad. En «beim Einpacken» introduce la actividad de embolsar. Es la forma contraída de «bei dem» y se usa delante de una acción nominalizada para indicar cuándo ocurre algo.

Einpacken «Einpacken» significa «embolsar» o «empaquetar» y aquí nombra la actividad de meter los artículos en la bolsa. Después de «beim» aparece como sustantivo y por eso lleva mayúscula: «beim Einpacken». Se usa para hablar del proceso de preparar objetos para transportarlos.

gut «gut» significa literalmente «bien» y en «passe … gut auf» refuerza la idea de prestar mucha atención. Junto con «aufpassen» expresa que la persona tendrá cuidado al embolsar los artículos. Se reutiliza delante de «aufpassen» cuando se quiere indicar que alguien presta atención de manera cuidadosa.

auf «auf» es la partícula que completa el verbo separable «aufpassen» en «Ich passe beim Einpacken gut auf». Con «passe» forma la expresión «tener cuidado» o «prestar atención». Se coloca al final de esta oración y se reutiliza con el mismo verbo cuando se pide atención o cuidado.

Puntos Gramaticales

Verbos separables: hinlegen → legen ... hin

Bitte, legen Sie die Sachen hier hin.

Bíta, léguen sí dí sájen jía jin.

Por favor, coloque las cosas aquí.

En los verbos separables, el prefijo se coloca al final de la oración principal: hinlegen → legen ... hin.

Vocabulario Alemán

benutzen Verbo

benútsen usar

Soll ich den Bildschirm zum Bezahlen benutzen?

bezahlen Verbo

betsálen pagar Bezahlen

Soll ich den Bildschirm zum Bezahlen benutzen?

Bildschirm Sustantivo

bíltchirm pantalla

Soll ich den Bildschirm zum Bezahlen benutzen?

hier Adverbio

jía aquí

Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

hinlegen Verbo

jinléguen colocar, dejar

Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

jetzt Adverbio

yétst ahora

Ist diese Kasse jetzt offen?

Kasse Sustantivo

kása caja

Ist diese Kasse jetzt offen?

offen Adjetivo

ófen abierta

Ist diese Kasse jetzt offen?

rechts Adverbio

réjts a la derecha

Benutzen Sie den Bildschirm rechts von Ihnen.

Sachen Sustantivo

sájen cosas, artículos

Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

sich anfühlen Verbo

sij anfílen sentirse, dar la sensación de fühlt sich ... an

Die Tüte fühlt sich zu voll an.

Tüte Sustantivo

títe bolsa

Die Tüte fühlt sich zu voll an.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Está abierta esta caja ahora?

Ver Respuesta

Ist diese Kasse jetzt offen?

Puede poner aquí sus artículos.

Ver Respuesta

Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

Tendré cuidado al meterlos en la bolsa.

Ver Respuesta

Ich passe beim Einpacken gut auf.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pagar

Ver Respuesta

Bezahlen

usar

Ver Respuesta

benutzen

pantalla

Ver Respuesta

Bildschirm

cosas, artículos

Ver Respuesta

Sachen