Fijar un objetivo para practicar idiomas | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a language learning setting, two adults set a small speaking practice goal and choose a way to track progress..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Fijar un objetivo para practicar idiomas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Ich möchte ein Ziel für mein Sprachtraining setzen.

Ij mójte ain tsil fiur main shprájtrening zétsen. Quiero fijar un objetivo para practicar mi idioma.
B

Welche Fähigkeit ist gerade am schwierigsten?

Vélje feijkait ist guérade am shvírijsten. ¿Qué habilidad te parece más difícil ahora?
A

In kurzen Gesprächen flüssig sprechen.

In kúartsen guéshprejen flúsiij shpréjen. Hablar con soltura en conversaciones cortas.
B

Dann wähle jeden Tag eine kleine Aufgabe zum Sprechen.

Dan véle yéden taak áine kláine áufgábe tsum shpréjen. Entonces elige cada día una pequeña tarea para hablar.
A

Wie kann ich meinen Fortschritt verfolgen?

Ví kan ij máinen fórtshrit ferfólguen. ¿Cómo puedo seguir mi progreso?
B

Nimm eine Antwort auf und hör sie dir später noch einmal an.

Nim áine ántvort auf unt jóa zi dia shpéta noj áinmal an. Graba una respuesta y vuelve a escucharla más tarde.
A

Diese Routine klingt leicht umzusetzen.

Díse rutíne klingt láijt úmtsuzétsen. Esa rutina parece fácil de seguir.
B

Halte die Aufgabe kurz und wiederhole sie oft.

Jálte di áufgábe kuarts unt víderjóle zi oft. Mantén la tarea corta y repítela a menudo.

Palabra por palabra

Ich «Ich» significa «yo» y es la persona que quiere fijar el objetivo en esta frase. Se usa como sujeto, por ejemplo al expresar un deseo o una intención personal.
möchte «möchte» expresa aquí un deseo o una intención de manera cortés: «quiero» o «me gustaría». Aparece antes del infinitivo «setzen» y sirve para decir qué se desea hacer.
ein «ein» significa «un» y acompaña a «Ziel» en «ein Ziel». Es el artículo indefinido que se usa al mencionar un objetivo no presentado anteriormente; también se coloca delante de otros sustantivos.
Ziel «Ziel» significa «objetivo» o «meta»; aquí es el resultado que la persona quiere fijar para su práctica. Se usa con verbos como «setzen» cuando se establece un objetivo.
für «für» introduce aquello a lo que se destina el objetivo: «für mein Sprachtraining», «para mi práctica de idiomas». Se reutiliza delante de un sustantivo para indicar finalidad o destinatario.
mein «mein» significa «mi» y señala que el «Sprachtraining» pertenece a la persona que habla. Se coloca delante del sustantivo poseído, como en esta expresión relacionada con una actividad personal.
Sprachtraining «Sprachtraining» significa «práctica de idiomas» y nombra la actividad para la que se fija el objetivo. Es una palabra compuesta que puede usarse para hablar de entrenamiento o práctica lingüística.
setzen «setzen» significa aquí «fijar» o «establecer», como en «ein Ziel ... setzen», «fijar un objetivo». Aparece en infinitivo después de «möchte» y se reutiliza con un objetivo, una meta o una prioridad.
Welche «Welche» significa «qué» o «cuál» y pregunta por una opción concreta dentro de un conjunto de habilidades. Se coloca delante del sustantivo que se quiere identificar, aquí «Fähigkeit».
Fähigkeit «Fähigkeit» significa «habilidad» o «capacidad»; aquí se refiere a una destreza lingüística. Se usa para preguntar o hablar de una destreza específica que alguien puede practicar.
ist «ist» significa «es» en la pregunta sobre cuál habilidad resulta más difícil. Une «Fähigkeit» con la descripción «am schwierigsten» y se usa para describir una situación o característica.
gerade «gerade» significa aquí «ahora» o «justo en este momento». Limita la pregunta al estado actual de la habilidad y se reutiliza para hablar de algo que ocurre o se percibe en el momento presente.
am «am» forma parte de la expresión «am schwierigsten», que significa «lo más difícil» o «el que resulta más difícil». Es la forma contraída de «an dem» en esta construcción superlativa y se reutiliza delante de ciertos adjetivos en grado superlativo.
schwierigsten «schwierigsten» significa «más difícil» en la expresión «am schwierigsten», usada para señalar el nivel máximo de dificultad. Su significado depende de esa construcción completa y sirve para comparar varias habilidades o tareas.
In «In» significa «en» y presenta el contexto «In kurzen Gesprächen», «en conversaciones cortas». Se usa delante de un sustantivo para indicar el ámbito o la situación en la que ocurre una acción.
kurzen «kurzen» significa «cortas» o «breves» y describe a «Gesprächen». La forma aparece delante del sustantivo dentro de «In kurzen Gesprächen» y se reutiliza para describir conversaciones o actividades de poca duración.
Gesprächen «Gesprächen» significa «conversaciones» en «In kurzen Gesprächen». Es la forma de «Gespräch» usada aquí después de «in» y sirve para hablar de intercambios hablados entre personas.
flüssig «flüssig» significa «con fluidez» y describe la manera de hablar en la frase «flüssig sprechen». Se usa para expresar que la comunicación avanza con naturalidad, especialmente al hablar un idioma.
sprechen «sprechen» significa «hablar» y aparece en infinitivo dentro de «flüssig sprechen», «hablar con fluidez». Se reutiliza para describir una actividad oral, a menudo junto con la lengua, el tema o la manera de hablar.
Dann «Dann» significa «entonces» y presenta el paso siguiente después de identificar la dificultad. Se usa para enlazar una situación con una recomendación o una consecuencia práctica.
wähle «wähle» significa «elige» y es una instrucción directa para seleccionar una tarea. Es la forma usada al dirigirse informalmente a una persona y se reutiliza para pedir que escoja una opción concreta.
jeden «jeden» significa «cada» en «jeden Tag», «cada día». Junto con «Tag» indica que la acción debe repetirse diariamente y se reutiliza con expresiones de tiempo para marcar frecuencia.
Tag «Tag» significa «día» y aparece en la expresión «jeden Tag». Esta combinación indica una frecuencia diaria y sirve para organizar una actividad que se repite con regularidad.
eine «eine» significa «una» y acompaña a «Aufgabe», una tarea concreta que se debe escoger. Es un artículo indefinido que presenta una tarea entre varias posibles.
kleine «kleine» significa «pequeña» y describe a «Aufgabe». Aquí indica que la tarea debe ser limitada y manejable; se reutiliza para describir actividades de poco alcance o duración.
Aufgabe «Aufgabe» significa «tarea» y aquí se refiere a un ejercicio pequeño de expresión oral. Se usa para hablar de algo concreto que una persona debe realizar, como una actividad diaria de práctica.
zum «zum» introduce en «zum Sprechen» la finalidad de la tarea: «para hablar». Es la contracción de «zu dem» y se usa aquí para relacionar una tarea con la actividad que permite practicar.
Wie «Wie» significa «cómo» y pregunta por el modo de hacer un seguimiento del progreso. Se coloca al principio de una pregunta para pedir un método o procedimiento.
kann «kann» significa «puedo» y expresa la posibilidad o capacidad de la persona para seguir su progreso. Aparece antes del infinitivo «verfolgen» y se reutiliza para preguntar o explicar qué acción es posible realizar.
meinen «meinen» significa «mi» y señala que el progreso pertenece a la persona que habla. Aparece delante de «Fortschritt» y se reutiliza delante de un sustantivo para expresar posesión.
Fortschritt «Fortschritt» significa «progreso» y aquí se refiere a la mejora que la persona quiere observar en su aprendizaje. Se usa con verbos de seguimiento, como «verfolgen», para hablar de avances a lo largo del tiempo.
verfolgen «verfolgen» significa aquí «seguir» o «hacer un seguimiento de», como en «meinen Fortschritt verfolgen». Aparece en infinitivo después de «kann» y se reutiliza con un progreso, un objetivo o una evolución que se observa.
Nimm «Nimm» significa aquí «graba» dentro de la expresión «Nimm eine Antwort auf», que indica registrar una respuesta. Es una instrucción directa e informal y se reutiliza con un objeto y la partícula «auf» para pedir una grabación.
Antwort «Antwort» significa «respuesta» y es lo que se recomienda grabar en esta línea. Se usa para nombrar lo que alguien dice como contestación a una pregunta o actividad.
auf «auf» es la partícula separable que completa el verbo de «Nimm eine Antwort auf», con el sentido de «grabar una respuesta». No aporta aquí el significado independiente de «sobre»; debe entenderse junto con «Nimm» y el objeto.
und «und» significa «y» y une las dos instrucciones de grabar una respuesta y escucharla de nuevo. Se reutiliza para conectar acciones o elementos relacionados dentro de una misma frase.
hör «hör» significa «escucha» dentro de «hör sie dir später noch einmal an». Es una instrucción directa e informal y se usa con la partícula «an» para completar la expresión de escuchar algo.
sie «sie» se refiere aquí a «Antwort» y significa «la» o «esa», es decir, la respuesta grabada. Se usa como pronombre para no repetir un sustantivo ya mencionado y aparece como objeto de la acción de escuchar.
dir «dir» significa «a ti» o «para ti» y señala a la persona que escucha la respuesta en «hör sie dir ... an». Se usa en esta construcción para indicar quién realiza la experiencia de escuchar algo.
später «später» significa «más tarde» y sitúa la escucha después del momento de la grabación. Se reutiliza para indicar que una acción tendrá lugar en un momento posterior.
noch «noch» forma con «einmal» la expresión «noch einmal», que significa «de nuevo» o «una vez más». Aquí añade la idea de repetir la escucha y se reutiliza en expresiones que indican repetición.
einmal «einmal» significa «una vez» y, junto con «noch», forma «noch einmal», «una vez más». Se usa para señalar una repetición de la acción, en este caso escuchar la respuesta otra vez.
an «an» es la partícula separable que completa la expresión «hör sie dir später noch einmal an», «escúchala de nuevo más tarde». El significado de escuchar algo procede de la construcción completa, no de «an» por separado.
Diese «Diese» significa «esta» y señala la rutina que acaba de proponerse. Se usa delante de «Routine» para referirse a una actividad concreta y cercana en el contexto de la conversación.
Routine «Routine» significa «rutina» y aquí nombra el conjunto de grabar una respuesta y escucharla de nuevo. Se usa para hablar de una actividad que se repite de una manera estable.
klingt «klingt» significa «suena» y aquí expresa la impresión que produce la rutina: parece fácil de realizar. Se reutiliza con un adjetivo o una descripción para decir cómo parece algo a quien habla.
leicht «leicht» significa «fácil» dentro de «leicht umzusetzen», «fácil de poner en práctica». Describe la dificultad de la rutina y se reutiliza para valorar si una tarea puede realizarse sin mucho esfuerzo.
umzusetzen «umzusetzen» significa «poner en práctica» o «realizar» en «leicht umzusetzen». Es el infinitivo con «zu» de «umsetzen» y se usa después de una valoración como «leicht» para describir una acción que resulta realizable.
Halte «Halte» significa «mantén» en «Halte die Aufgabe kurz», es decir, conserva la tarea en una forma breve. Es una instrucción directa e informal y se reutiliza para pedir que algo conserve una determinada característica.
die «die» significa «la» y acompaña a «Aufgabe» en «die Aufgabe». Es el artículo definido que presenta la tarea concreta de la que ya se está hablando.
kurz «kurz» significa «corta» o «breve» en «Halte die Aufgabe kurz». Describe la duración o el alcance que debe conservar la tarea y se reutiliza para pedir que una actividad no se alargue.
wiederhole «wiederhole» significa «repite» y da la instrucción de realizar la tarea otra vez con frecuencia. Es una forma directa e informal y se reutiliza con un objeto para pedir la repetición de una actividad o ejercicio.
oft «oft» significa «a menudo» y señala que la tarea debe repetirse con frecuencia. Se coloca junto al verbo para indicar la frecuencia de una acción y sirve para recomendar una práctica habitual.

Puntos Gramaticales

am schwierigsten

Gerade ist flüssig sprechen am schwierigsten.

Guérade ist flúsiij shpréjen am shvírijsten.

Ahora mismo, hablar con soltura es lo más difícil.

«am schwierigsten» es el superlativo de «schwierig» y se usa para expresar «lo más difícil».

Nimm … auf

Nimm die Antwort auf.

Nim di ántvort auf.

Graba la respuesta.

«aufnehmen» es un verbo separable: en el imperativo, «Nimm» va al inicio y «auf» al final.

Vocabulario Alemán

Aufgabe Sustantivo
áufgábe tarea
Fähigkeit Sustantivo
feijkait habilidad
flüssig Adverbio
flúsiij con soltura; fluidamente
gerade Adverbio
guérade ahora mismo; justamente
Gespräch Sustantivo
guéshpréj conversación Gesprächen
kurz Adjetivo
kuarts corto kurzen
schwierig Adjetivo
shvírij difícil am schwierigsten
setzen Verbo
zétsen fijar; establecer
Sprachtraining Sustantivo
shprájtrening práctica de idiomas
sprechen Verbo
shpréjen hablar
wählen Verbo
vélen elegir wähle
Ziel Sustantivo
tsil objetivo

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué habilidad te parece más difícil ahora?

Ver RespuestaWelche Fähigkeit ist gerade am schwierigsten?

Hablar con soltura en conversaciones cortas.

Ver RespuestaIn kurzen Gesprächen flüssig sprechen.

¿Cómo puedo seguir mi progreso?

Ver RespuestaWie kann ich meinen Fortschritt verfolgen?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

fijar; establecer

Ver Respuestasetzen

con soltura; fluidamente

Ver Respuestaflüssig

corto

Ver Respuestakurzen

ahora mismo; justamente

Ver Respuestagerade