Elegir recursos en línea para practicar idiomas | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Elegir recursos en línea para practicar idiomas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Kennst du eine nützliche Website zum Üben von Sprachen?

Kénst du áine nútslije uépsait tsum íuben fon shpráajen? ¿Conoces un recurso útil en línea para practicar idiomas?

Diese Website hat kurze Hörübungen.

Díse uépsait jat kúrtse jériubungen. Esta página tiene ejercicios cortos de comprensión auditiva.

Kann ich dort das Audio hören?

Kan ij dort das áudio jéren? ¿Puedo escuchar el audio allí?

Du kannst das Audio zu jeder Übung auf der Seite abspielen.

Du kanst das áudio tsu yéder íubung auf der sáite ápshpilen. Puedes reproducir el audio de cada ejercicio en la página.

Wie wähle ich das richtige Niveau?

Ví véle ij das ríjtigue nivó? ¿Cómo elijo el nivel adecuado?

Wähle ein Niveau, bei dem die meisten Sätze klar sind.

Véle ain nivó, baim dem di máisten sétse klar sint. Elige un nivel en el que la mayoría de las frases sean claras.

Das klingt weniger stressig als schwierigere Übungen.

Das klinkt véniger sht résij als shvériguere íubungen. Eso suena menos estresante que practicar algo más difícil.

Das sollte dir helfen, mehr Selbstvertrauen zu bekommen.

Das sólte dir jélfen, mer sélpstfertráuen tsu bekomén. Debería ayudarte a ganar confianza.

Palabra por palabra

Kennst Kennst significa «conoces» en la pregunta sobre si la otra persona conoce una página web. Aparece con du en Kennst du ...?, una forma habitual de preguntar si alguien está familiarizado con algo.

du Du significa «tú» y funciona como la persona a la que se dirige la pregunta Kennst du ...?. Se usa en el trato informal singular, por ejemplo al preguntar a un compañero de clase.

eine Eine presenta una Website concreta entre varias posibilidades y aquí significa «una». Aparece antes de nützliche Website en la pregunta Kennst du eine nützliche Website ...?.

nützliche Nützliche describe la Website como útil para practicar idiomas. En nützliche Website, el adjetivo aparece antes del sustantivo; esta combinación sirve para recomendar un recurso práctico.

Website Website significa «sitio web» y es el recurso en línea que se busca en la primera frase. Puede usarse con expresiones como eine nützliche Website para hablar de un recurso digital concreto.

zum Zum introduce la finalidad de la Website: zum Üben significa «para practicar». Zum es la forma abreviada de zu dem y aparece aquí delante de la actividad nominalizada Üben.

Üben Üben significa «practicar» y, en zum Üben von Sprachen, nombra la actividad para la que sirve la Website. La estructura zum Üben + actividad expresa que algo se utiliza para practicar.

von Von relaciona Üben con Sprachen: zum Üben von Sprachen significa «para practicar idiomas». En este contexto introduce los idiomas que se practican.

Sprachen Sprachen significa «idiomas» y completa la expresión zum Üben von Sprachen. Es la forma plural de Sprache y se usa aquí para indicar qué se practica.

Diese Diese señala la página que se está recomendando y significa «esta» en Diese Website. Diese + sustantivo permite presentar algo cercano o ya señalado en la conversación.

hat Hat indica que la Website ofrece o contiene ejercicios cortos. En Diese Website hat ... se usa para describir qué recursos tiene una página.

kurze Kurze describe las Hörübungen como breves o cortas. Aparece delante de Hörübungen y sirve para precisar la duración o extensión de los ejercicios.

Hörübungen Hörübungen significa «ejercicios de comprensión auditiva» y nombra las actividades disponibles en la Website. Es un compuesto relacionado con escuchar y con Übungen, y puede usarse para hablar de práctica auditiva.

Kann Kann expresa «puedo» en la pregunta Kann ich dort das Audio hören?. Aquí sirve para preguntar si es posible escuchar el audio en ese sitio. La estructura Kann ich ...? también se usa para pedir permiso o preguntar por una posibilidad.

ich Ich significa «yo» y es la persona que quiere escuchar el audio en Kann ich ... hören?. Aparece después de Kann porque la pregunta comienza con el verbo.

dort Dort significa «allí» y señala la Website mencionada como el lugar donde se puede escuchar el audio. Puede usarse para referirse a un lugar ya indicado en la conversación.

das Das aparece como artículo en das Audio y presenta el audio como objeto de hören. También aparece con mayúscula en Das sollte dir helfen, donde se refiere a la idea o práctica mencionada antes.

Audio Audio significa «audio» y es lo que la persona quiere escuchar o reproducir. Aparece como das Audio y como el objeto de hören y abspielen.

hören Hören significa «escuchar» y expresa la acción que se quiere realizar con el audio. Después de Kann ich aparece en infinitivo: Kann ich ... hören?.

kannst Kannst significa «puedes» en Du kannst das Audio ... abspielen. Expresa que la persona tiene la posibilidad de reproducir el audio. La estructura Du kannst + acción sirve para dar una opción o indicar una capacidad.

zu Zu relaciona el Audio con cada ejercicio en das Audio zu jeder Übung. Aquí contribuye al sentido de «el audio de cada ejercicio» y puede usarse en la estructura Audio zu + actividad.

jeder Jeder significa «cada» en zu jeder Übung y presenta los ejercicios uno por uno. Se usa para hablar de todos los elementos individualmente dentro de un conjunto.

Übung Übung significa «ejercicio» y aparece en singular después de jeder: zu jeder Übung. Puede usarse para nombrar una actividad concreta de práctica.

auf Auf indica la ubicación en auf der Seite: el audio se puede reproducir en la página. En este contexto se usa con un lugar o superficie digital para señalar dónde está algo.

der Der forma parte de der Seite y acompaña a Seite en la expresión «en la página». Aquí no significa por sí solo «la», sino que contribuye al grupo nominal que indica el lugar.

Seite Seite significa «página» y, en auf der Seite, indica dónde se encuentra la opción para reproducir el audio. Puede usarse para hablar de una página web concreta.

abspielen Abspielen significa «reproducir» y se refiere a iniciar el audio de cada ejercicio. En Du kannst das Audio ... abspielen aparece como infinitivo después de kannst; la estructura das Audio abspielen es reutilizable para indicar qué se reproduce.

Wie Wie significa «cómo» y pregunta por la manera de elegir el nivel en Wie wähle ich das richtige Niveau?. Se usa al pedir instrucciones sobre un procedimiento.

wähle Wähle aparece en Wie wähle ich das richtige Niveau? con el sentido de «elijo», y en Wähle ein Niveau! con el sentido de «elige». Estas dos formas aparecen en la lección para preguntar por la elección y para dar la instrucción.

richtige Richtige describe el Niveau como adecuado o correcto en das richtige Niveau. La expresión das richtige Niveau sirve para hablar del nivel que conviene escoger para una actividad.

Niveau Niveau significa «nivel» y es el nivel de dificultad que la persona debe elegir. Aparece en las estructuras das richtige Niveau y Wähle ein Niveau.

ein Ein presenta un nivel como una opción en Wähle ein Niveau: «elige un nivel». Se usa aquí delante de Niveau para introducir una elección concreta.

bei Bei forma parte de bei dem y sitúa la elección en una condición: el nivel en el que la mayoría de las frases son claras. En esta construcción introduce el criterio con el que se evalúa el nivel.

dem Dem forma con bei la expresión bei dem, que vuelve a referirse a ein Niveau. Así introduce la parte que describe qué ocurre en ese nivel: la mayoría de las frases son claras.

meisten Meisten significa «la mayoría de» en die meisten Sätze. Se usa con un sustantivo plural para indicar que se habla de más de la mitad o de la mayor parte de un conjunto.

Sätze Sätze significa «frases» y es el sujeto de la parte que describe el nivel: die meisten Sätze sind klar. Es la forma plural de Satz y se usa para hablar de varias frases.

klar Klar significa «claro» y describe cómo resultan las frases para el estudiante: die meisten Sätze sind klar. En una situación de aprendizaje sirve para indicar que el contenido se entiende con facilidad.

sind Sind expresa que las frases son claras en die meisten Sätze klar sind. Es la forma de sein que conecta el sujeto plural Sätze con la característica klar.

klingt Klingt significa «suena» en Das klingt weniger stressig y presenta una impresión sobre la propuesta anterior. La estructura Das klingt ... sirve para valorar cómo parece una idea o situación.

weniger Weniger significa «menos» y reduce la intensidad de stressig en weniger stressig. Se usa en una comparación para indicar que algo resulta menos estresante que otra opción.

stressig Stressig significa «estresante» y describe la dificultad de las prácticas comparadas. En weniger stressig indica que elegir un nivel claro parece producir menos estrés.

als Als introduce el segundo elemento de la comparación en weniger stressig als schwierigere Übungen. Aquí equivale a «que» en una comparación entre dos tipos de práctica.

schwierigere Schwierigere describe las Übungen como más difíciles en schwierigere Übungen. La forma compara esas prácticas con la opción que parece menos estresante.

Übungen Übungen significa «ejercicios» y nombra la práctica más difícil con la que se compara la opción recomendada. Es la forma plural de Übung y puede usarse para hablar de varias actividades.

sollte Sollte presenta como probable o recomendable que la práctica ayude a ganar confianza en Das sollte dir helfen. Suaviza la afirmación y expresa una expectativa sobre el efecto de la actividad.

dir Dir significa «a ti» y señala a la persona que recibe la ayuda en Das sollte dir helfen. Aparece junto a helfen para indicar quién se beneficia de la ayuda.

helfen Helfen significa «ayudar» y expresa el beneficio esperado de la práctica. En dir helfen indica que algo ayuda a una persona concreta.

mehr Mehr significa «más» y modifica Selbstvertrauen en mehr Selbstvertrauen bekommen. Aquí indica un aumento de la confianza en uno mismo.

Selbstvertrauen Selbstvertrauen significa «confianza en uno mismo» y es lo que la práctica puede ayudar a obtener. Aparece como objeto de bekommen en mehr Selbstvertrauen bekommen.

bekommen Bekommen significa «obtener» o «conseguir» en mehr Selbstvertrauen bekommen. La expresión completa describe ganar más confianza como resultado de practicar.

Puntos Gramaticales

Komparativ: Adjektiv + -er

Eine schwierigere Sprache klingt weniger stressig.

Áine shvériguere shpráaje klinkt véniger sht résij.

Un idioma más difícil suena menos estresante.

El comparativo se forma normalmente añadiendo -er al adjetivo: schwierig → schwieriger. Aquí aparece con la terminación -e.

Adjektivendung nach „eine“

Eine nützliche Website hilft beim Üben.

Áine nútslije uépsait jilft baim íuben.

Un sitio web útil ayuda a practicar.

Después de „eine“, el adjetivo suele llevar la terminación -e: eine nützliche Website.

Vocabulario Alemán

abspielen Verbo

ápshpilen reproducir

dort Adverbio

dort allí

hören Verbo

jéren escuchar; oír

Hörübung Sustantivo

jériubung ejercicio de comprensión auditiva Hörübungen

kennen Verbo

kénen conocer Kennst

kurz Adjetivo

kurts corto kurze

nützlich Adjetivo

nútslij útil nützliche

Seite Sustantivo

sáite página

Sprache Sustantivo

shpráaje idioma; lengua Sprachen

üben Verbo

íuben practicar Üben

wählen Verbo

vélen elegir wähle

Website Sustantivo

uépsait sitio web

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Esta página tiene ejercicios cortos de comprensión auditiva.

Ver Respuesta

Diese Website hat kurze Hörübungen.

¿Puedo escuchar el audio allí?

Ver Respuesta

Kann ich dort das Audio hören?

¿Cómo elijo el nivel adecuado?

Ver Respuesta

Wie wähle ich das richtige Niveau?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ejercicio de comprensión auditiva

Ver Respuesta

Hörübungen

útil

Ver Respuesta

nützliche

allí

Ver Respuesta

dort

escuchar; oír

Ver Respuesta

hören