Preparar una bolsa para una salida | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Preparar una bolsa para una salida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

ij páke máine táshe fiua deen áusfluk. Estoy preparando mi bolsa para la salida.

Was musst du noch mitnehmen?

vas must du noj mitnémen? ¿Qué te falta llevar?

Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und einen Regenmantel.

ij hábe ládeguéret, snek unt réguenmantel. Tengo un cargador, un tentempié y un impermeable.

Das sollte reichen, falls sich das Wetter ändert.

das zólte ráijen, fals zij das véta éndat. Eso debería bastar si cambia el tiempo.

Soll ich eine zusätzliche Flasche Wasser mitnehmen?

sol ij áine tsúsétsliye fláshe vása mitnémen? ¿Debería llevar otra botella de agua?

Nimm eine mit, falls der Spaziergang länger dauert als erwartet.

nim áine mit, fals dea shpatsíagank lénga dáuat als eavártet. Lleva una por si el paseo dura más de lo esperado.

Meine Tasche ist voll.

máine táshe ist fol. Mi bolsa está llena.

Sie ist nicht zu schwer.

zí ist nijt tsu shvéa. La bolsa no es demasiado pesada.

Dann kannst du losgehen.

dan kanst du lós-guen. Entonces tú ya puedes salir.

Palabra por palabra

Ich «Ich» significa «yo» y señala a la persona que está preparando la bolsa. En «Ich packe meine Tasche für den Ausflug», aparece al principio porque es quien realiza la acción. Se usa para hablar de uno mismo.

packe «packe» significa «preparo» o «meto cosas en una bolsa» en este diálogo. Es la forma usada con «Ich» del verbo packen, y aquí describe la preparación de la bolsa para la salida. Se puede reutilizar con un objeto, como en «Ich packe meine Tasche».

meine «meine» indica que la bolsa pertenece a la persona que habla: «mi». Acompaña a «Tasche» en «meine Tasche» y se relaciona con el posesivo mein. Se usa delante de aquello que pertenece al hablante.

Tasche «Tasche» significa «bolsa» y nombra el objeto que se está preparando. En «meine Tasche», se refiere a la bolsa de la persona que habla. Se usa con verbos como «packen» para hablar de preparar una bolsa.

für «für» significa «para» y relaciona la bolsa con el propósito de la preparación: «für den Ausflug». Introduce aquello para lo que algo está destinado o preparado. En este diálogo se usa delante de «den Ausflug».

den «den» es el artículo definido que aparece en «für den Ausflug», con el sentido de «la» o «el» según la traducción de la expresión completa. Aquí acompaña a «Ausflug» después de «für». Se usa dentro del grupo «für den Ausflug» para indicar la salida concreta.

Ausflug «Ausflug» significa «excursión» o «salida» y nombra la actividad para la que se prepara la bolsa. En «für den Ausflug» indica el destino o propósito de lo que se está preparando. Se usa con «machen» o «planen» cuando se habla de una salida, aunque esos verbos no aparecen en este diálogo.

Was «Was» significa «qué» y pregunta por las cosas que todavía hay que llevar. En «Was musst du noch mitnehmen?» ocupa el lugar de aquello que falta identificar. Se usa al comienzo de preguntas para pedir información sobre una cosa o varias cosas.

musst «musst» expresa obligación o necesidad: «tienes que» o «debes». En «Was musst du noch mitnehmen?» pregunta qué necesita llevar la otra persona. Es la forma de müssen usada con «du» y se combina con un infinitivo como «mitnehmen».

du «du» significa «tú» y señala a la persona a quien se dirige la pregunta. En «Was musst du noch mitnehmen?» es quien debe llevar algo más. Se usa al hablar directamente con una persona en un contexto informal.

noch «noch» significa «todavía» o «aún» y muestra que hay algo pendiente de llevar. En «Was musst du noch mitnehmen?» indica que la preparación no está completamente terminada. Se usa con frecuencia para señalar una acción o tarea pendiente.

mitnehmen «mitnehmen» significa «llevar consigo» algo a otro lugar. En «Was musst du noch mitnehmen?» se refiere a los objetos que la persona debe llevar a la salida. Se usa con un objeto, como en «eine Flasche Wasser mitnehmen» dentro de este diálogo.

habe «habe» significa «tengo» y presenta los objetos que la persona ya lleva o posee: «Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und einen Regenmantel». Es la forma de haben usada con «Ich». Se usa para enumerar cosas que alguien tiene.

ein «ein» equivale aquí a «un» y presenta «Ladegerät» como uno de los objetos disponibles. En «ein Ladegerät», acompaña a ese sustantivo dentro de la enumeración. Se usa delante de un objeto singular cuando no se especifica uno concreto.

Ladegerät «Ladegerät» significa «cargador» y nombra uno de los objetos que hay en la bolsa. En «Ich habe ein Ladegerät», se presenta como algo que la persona ya tiene preparado. Se usa para hablar de un dispositivo que sirve para cargar otro aparato.

einen «einen» equivale aquí a «un» y acompaña a «Snack» en «einen Snack». Esta forma aparece porque «Snack» es el objeto de «habe» en la enumeración. Se usa para introducir un objeto masculino singular en una expresión como «Ich habe einen Snack».

Snack «Snack» significa «tentempié» o «aperitivo» y nombra algo de comer que la persona lleva para la salida. En «einen Snack» forma parte de la lista de objetos que ya tiene. Se usa para hablar de una pequeña comida que se puede llevar o comer entre comidas.

und «und» significa «y» y une «einen Snack» con «einen Regenmantel» dentro de la enumeración. Aquí conecta varios objetos que la persona tiene. Se usa para añadir un elemento a otro en una lista o afirmación.

Regenmantel «Regenmantel» significa «impermeable» o «chubasquero» y nombra una prenda para protegerse de la lluvia. En «einen Regenmantel», aparece como otro objeto que la persona ha preparado. Se usa al hablar de ropa que se lleva cuando puede llover.

Das «Das» significa «eso» y se refiere a los objetos mencionados anteriormente. En «Das sollte reichen», resume lo que la persona ya tiene y afirma que probablemente será suficiente. Se usa para retomar una información o situación ya mencionada.

sollte «sollte» expresa una expectativa o recomendación moderada: «debería». En «Das sollte reichen» indica que lo que hay probablemente bastará. Se usa para hacer una valoración prudente, sin presentarla como una certeza absoluta.

reichen «reichen» significa «bastar» o «ser suficiente». En «Das sollte reichen» se refiere a que los objetos preparados deberían ser suficientes para la salida. Se usa con algo que cubre una necesidad, como en «Das sollte reichen».

falls «falls» significa «si» o «en caso de que» e introduce una posibilidad que puede cambiar la situación. En «falls sich das Wetter ändert» presenta el caso de que cambie el tiempo. Se usa para hablar de una condición posible.

sich «sich» es el elemento reflexivo de «sich ändern» en «falls sich das Wetter ändert». Junto con «ändern», expresa que el tiempo cambia. Se usa dentro de construcciones reflexivas y no se traduce aquí como una palabra independiente.

Wetter «Wetter» significa «tiempo atmosférico» y se refiere a las condiciones meteorológicas. En «sich das Wetter ändert», es aquello que puede cambiar durante la salida. Se usa para hablar de si hace buen o mal tiempo o de sus cambios.

ändert «ändert» significa «cambia» y describe una modificación del tiempo en «sich das Wetter ändert». Es la forma usada con «das Wetter» dentro de la condición introducida por «falls». Se usa con «sich» para expresar que algo cambia.

Soll «Soll» expresa «¿debo?» o «¿debería?» y sirve para pedir consejo o confirmación. En «Soll ich eine zusätzliche Flasche Wasser mitnehmen?» la persona pregunta si conviene llevar otra botella. Se usa en preguntas del tipo «Soll ich ...?» cuando se ofrece hacer algo.

eine «eine» equivale aquí a «una» y presenta «Flasche» como una botella concreta dentro de la pregunta. En «eine zusätzliche Flasche Wasser», acompaña a «Flasche». Se usa delante de un sustantivo singular femenino en una expresión como la de este diálogo.

zusätzliche «zusätzliche» significa «adicional» o «extra» y muestra que se trata de una botella más, además de las cosas ya mencionadas. En «eine zusätzliche Flasche Wasser», describe la botella que la persona está considerando llevar. Se usa delante de un objeto que se añade a lo que ya existe.

Flasche «Flasche» significa «botella» y nombra el recipiente para el agua. En «eine zusätzliche Flasche Wasser», indica una botella extra para la salida. Se usa con el contenido, como en «Flasche Wasser» dentro de este diálogo.

Wasser «Wasser» significa «agua» y especifica qué contiene la botella. En «eine zusätzliche Flasche Wasser», se refiere al agua que la persona puede llevar durante el paseo. Se usa después de «Flasche» para indicar el contenido.

Nimm «Nimm» significa «lleva» o «toma» y funciona aquí como una instrucción para llevar una botella. En «Nimm eine mit», la otra persona recomienda hacerlo. Se usa para dar una indicación directa a alguien con quien se habla de manera informal.

mit «mit» completa el verbo separable «mitnehmen» en «Nimm eine mit». Como el objeto «eine» aparece en medio, el elemento «mit» queda al final de la oración. Se usa para expresar que algo se lleva consigo.

der «der» es el artículo definido que acompaña a «Spaziergang» en «der Spaziergang». Aquí introduce el paseo como aquello cuya duración puede ser mayor de lo esperado. Se usa dentro del grupo nominal «der Spaziergang».

Spaziergang «Spaziergang» significa «paseo» y se refiere a la caminata de la salida. En «falls der Spaziergang länger dauert», es la actividad cuya duración puede prolongarse. Se usa para hablar de un paseo a pie.

länger «länger» significa «más largo» o, con «dauert», «durante más tiempo». En «der Spaziergang länger dauert» indica que el paseo puede durar más de lo previsto. Se usa para comparar una duración con otra.

dauert «dauert» significa «dura» y expresa cuánto tiempo se prolonga el paseo. En «der Spaziergang länger dauert», se combina con «länger» para indicar una duración superior a la esperada. Se usa con una actividad o situación cuya duración se quiere describir.

als «als» significa aquí «de lo que» y conecta la duración real con lo esperado: «länger dauert als erwartet». Se usa después de una comparación para introducir el punto de referencia. En este diálogo compara la duración del paseo con la expectativa previa.

erwartet «erwartet» significa «esperado» y se refiere a la duración que se había previsto. En «länger dauert als erwartet», indica que el paseo puede durar más de esa previsión. Se usa después de «als» para comparar una situación con lo que se esperaba.

ist «ist» significa «es» o «está» y enlaza «Sie» con la descripción «nicht zu schwer». En «Sie ist nicht zu schwer», describe el peso de la bolsa. Se usa para expresar una característica o estado con «sein».

voll «voll» significa «llena» y describe que la bolsa contiene muchas cosas. En «Meine Tasche ist voll», aparece después de «ist» para indicar el estado de la bolsa. Se usa con «sein» para describir que un recipiente o espacio no tiene mucho sitio libre.

Sie «Sie» significa aquí «ella» y se refiere a «die Tasche», la bolsa mencionada antes; no es un tratamiento formal para «usted». En «Sie ist nicht zu schwer», sustituye a «Meine Tasche» para no repetirlo. Se usa para retomar un sustantivo femenino ya mencionado.

nicht «nicht» expresa negación y significa «no». En «Sie ist nicht zu schwer», niega que la bolsa sea demasiado pesada. Se usa delante de la parte de la oración que se quiere negar.

zu «zu» significa «demasiado» en «nicht zu schwer». Junto con «schwer», indica que el peso no supera un límite que sería excesivo. Se usa delante de un adjetivo para expresar un grado excesivo.

schwer «schwer» significa «pesada» en referencia a la bolsa. En «nicht zu schwer», describe el peso y, con «zu», expresa que no resulta excesivo. Se usa para valorar el peso de un objeto.

Dann «Dann» significa «entonces» y conecta la bolsa preparada con la conclusión de que la persona puede salir. En «Dann kannst du losgehen», presenta esa conclusión como consecuencia de lo anterior. Se usa para expresar una consecuencia o el siguiente paso.

kannst «kannst» significa «puedes» y expresa que la persona ya está en condiciones de salir. En «Dann kannst du losgehen», se combina con «losgehen» para indicar que puede ponerse en marcha. Es la forma de können usada con «du».

losgehen «losgehen» significa «salir» o «ponerse en marcha». En «Dann kannst du losgehen», indica que la persona está lista para comenzar la salida. Se usa después de un verbo modal como «kannst» para expresar que alguien puede marcharse.

Puntos Gramaticales

falls + Nebensatz: Das konjugierte Verb steht am Ende.

Falls sich das Wetter ändert, nehmen wir zusätzlich eine Flasche Wasser mit.

fals zij das véta éndat, némen via tsúsétsliye áine fláshe vása mit.

Si cambia el tiempo, llevamos además una botella de agua.

Después de „falls“, el verbo conjugado va al final de la oración subordinada.

Trennbares Verb: mitnehmen → nehmen ... mit

Wir nehmen eine Flasche Wasser mit.

via némen áine fláshe vása mit.

Llevamos una botella de agua.

En una oración principal, el prefijo separable „mit“ aparece al final.

Vocabulario Alemán

Ausflug Sustantivo

áusfluk excursión; salida

Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

falls Conjunción

fals si; en caso de que

Das sollte reichen, falls sich das Wetter ändert.

Ladegerät Sustantivo

ládeguéret cargador

Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und einen Regenmantel.

mitnehmen Verbo

mitnémen llevar

Was musst du noch mitnehmen?

noch Adverbio

noj todavía; aún

Was musst du noch mitnehmen?

packen Verbo

páken hacer la maleta; preparar packe

Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

Regenmantel Sustantivo

réguenmantel impermeable; chubasquero

Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und einen Regenmantel.

reichen Verbo

ráijen bastar; ser suficiente

Das sollte reichen, falls sich das Wetter ändert.

sich ändern Frase

zij éndan cambiar sich ändert

Das sollte reichen, falls sich das Wetter ändert.

Snack Sustantivo

snek tentempié; aperitivo

Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und einen Regenmantel.

Tasche Sustantivo

táshe bolsa; bolso

Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

Wetter Sustantivo

véta tiempo; clima

Das sollte reichen, falls sich das Wetter ändert.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué te falta llevar?

Ver Respuesta

Was musst du noch mitnehmen?

Mi bolsa está llena.

Ver Respuesta

Meine Tasche ist voll.

La bolsa no es demasiado pesada.

Ver Respuesta

Sie ist nicht zu schwer.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

bolsa; bolso

Ver Respuesta

Tasche

llevar

Ver Respuesta

mitnehmen

todavía; aún

Ver Respuesta

noch

bastar; ser suficiente

Ver Respuesta

reichen