Pedir prestado un pañuelo de una bolsa | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a daily life setting, one adult asks to borrow a tissue from another person's bag and checks permission before opening a pocket..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Pedir prestado un pañuelo de una bolsa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?

kan ij mir ain táshentuj aus dáina tásha nemen ¿Puedo tomar prestado un pañuelo de tu bolso?
B

Sie sind in der Seitentasche.

sí sint in dea sáitentashe Están en el bolsillo lateral.
A

Darf ich sie öffnen?

darf ij sí éfnen ¿Puedo abrirlo?
A

Möchtest du lieber eins nehmen?

móijtest du líber ains nemen ¿Prefieres sacar uno?
B

Du kannst sie öffnen.

du kanst sí éfnen Puedes abrirlo.
A

Ich habe jetzt eins.

ij jábe yétst ains Ya tengo uno.
B

Bitte schließe die Seitentasche, wenn du fertig bist.

bí te shlíse di sáitentashe, ven du fértij bist Cierra el bolsillo cuando termines, por favor.
A

Ich werde sie vorsichtig schließen.

ij véade sí fóasijtij shlísen Lo cerraré con cuidado.
B

Nimm noch eins mit, wenn du es brauchst.

nim noj ains mit, ven du es braujst Lleva otro contigo si lo necesitas.

Palabra por palabra

Kann En «Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?» expresa una petición de permiso: «¿puedo…?». Se usa al principio de una pregunta y va seguido del sujeto y de un verbo en infinitivo al final, como en «nehmen». Es útil para pedir algo de manera cotidiana y directa.
ich «ich» significa «yo» y aquí identifica a la persona que pide el pañuelo. Aparece después de «Kann» porque forma una pregunta con el verbo al principio: «Kann ich…?». Se reutiliza para hablar de una acción o intención propia, como en «Ich habe jetzt eins.»
mir «mir» significa «me» o «para mí» en «Kann ich mir ein Taschentuch … nehmen?». Indica que la persona toma el pañuelo para sí misma; no significa por sí solo «tomar prestado». La estructura reutilizable es «sich etwas nehmen», con la persona expresada aquí por «mir».
ein «ein» significa «un» y acompaña a «Taschentuch» en «ein Taschentuch». Presenta un pañuelo como una unidad no especificada. Se reutiliza delante de un sustantivo cuando se menciona un objeto individual, como en «ein Taschentuch».
Taschentuch «Taschentuch» significa «pañuelo de papel» y es el objeto que la persona quiere tomar de la bolsa. En «ein Taschentuch» nombra una unidad concreta pero todavía no identificada. Se usa para hablar de un pañuelo que se puede llevar o sacar de una bolsa.
aus En «aus deiner Tasche» significa «de dentro de» o «desde el interior de». Señala que el pañuelo se toma desde el interior de la bolsa, no simplemente desde su superficie. Se reutiliza con un lugar o recipiente del que algo sale o se extrae.
deiner «deiner» significa «tu» o «de tu» y relaciona la bolsa con la persona a la que se habla en «deiner Tasche». Es la forma que aparece delante del sustantivo femenino «Tasche» en esta expresión. Se reutiliza para indicar que un objeto pertenece a la persona interlocutora.
Tasche «Tasche» significa «bolso» o «bolsa» y es el recipiente del que se toma el pañuelo en «deiner Tasche». En la conversación, también contiene la «Seitentasche». Se reutiliza con expresiones de pertenencia y ubicación, como «aus deiner Tasche».
nehmen «nehmen» significa «tomar» o «coger» en «Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?». Aparece como la acción que la persona quiere realizar y va al final de la pregunta después de «Kann». Se reutiliza para pedir o describir que se toma un objeto, manteniendo el objeto después de «ein» o de otra determinación.
Sie La forma «Sie» aparece al comienzo de «Sie sind in der Seitentasche» y se refiere a los pañuelos: «están en el bolsillo lateral». La misma forma escrita aparece como «sie» en «Darf ich sie öffnen?», «Du kannst sie öffnen» e «Ich werde sie vorsichtig schließen», donde se refiere al bolsillo. El significado se determina por lo que se está mencionando en cada línea.
sind «sind» significa «están» en «Sie sind in der Seitentasche» y sitúa los pañuelos dentro del bolsillo lateral. Aquí acompaña a «in der Seitentasche» para indicar ubicación. Se reutiliza para decir dónde se encuentran varias cosas.
in «in» significa «en» o «dentro de» en «in der Seitentasche». Introduce el lugar donde están los pañuelos. Se reutiliza delante de un lugar o recipiente para indicar ubicación interior, como en esta expresión.
der «der» forma parte de «der Seitentasche» y equivale aquí a «la» en «el bolsillo lateral». Acompaña al sustantivo «Seitentasche» dentro de la expresión de ubicación. Se reutiliza junto con un sustantivo concreto cuando se habla de un objeto ya identificable en la situación.
Seitentasche «Seitentasche» significa «bolsillo lateral» y es el compartimento donde están los pañuelos. En «in der Seitentasche» identifica el lugar concreto dentro de la bolsa. Se reutiliza para nombrar un bolsillo situado en un lado de una bolsa u objeto.
Darf «Darf» expresa permiso en «Darf ich sie öffnen?»: «¿puedo abrirla?» o «¿tengo permiso para abrirla?». La pregunta comprueba si la otra persona autoriza abrir el bolsillo. Se reutiliza al principio de preguntas para pedir permiso, seguido del sujeto y de un infinitivo como «öffnen».
öffnen «öffnen» significa «abrir» en «Darf ich sie öffnen?» y «Du kannst sie öffnen». Nombra la acción aplicada al bolsillo, representado por «sie». Se reutiliza después de un verbo modal como «Darf» o «kannst», manteniendo el infinitivo «öffnen».
Möchtest «Möchtest» expresa «¿quieres…?» o «¿preferirías…?» en «Möchtest du lieber eins nehmen?». Aquí ofrece a la otra persona la posibilidad de sacar ella misma un pañuelo. Se reutiliza al comienzo de preguntas amables sobre lo que alguien desea hacer.
du «du» significa «tú» y señala a la persona interlocutora en «Möchtest du lieber eins nehmen?». Aparece después de «Möchtest» porque la pregunta empieza con el verbo. Se reutiliza para dirigirse de manera informal a una persona conocida o cercana.
lieber «lieber» significa «mejor» o «preferiblemente» en «Möchtest du lieber eins nehmen?». Marca una preferencia entre que la persona saque el pañuelo y que la otra lo abra. Se reutiliza para presentar una opción preferida con una pregunta como «Möchtest du lieber…?».
eins «eins» significa «uno» y aquí sustituye a «un pañuelo» en «Möchtest du lieber eins nehmen?» y «Ich habe jetzt eins». Evita repetir «Taschentuch» porque el objeto ya está claro. Se reutiliza como pronombre para referirse a una unidad de ese objeto.
kannst «kannst» expresa que la persona tiene permiso o posibilidad de abrir el bolsillo en «Du kannst sie öffnen». En esta conversación funciona como autorización después de que la otra persona preguntó «Darf ich sie öffnen?». Se reutiliza con un infinitivo al final, como en «sie öffnen».
habe «habe» significa «tengo» en «Ich habe jetzt eins» y comunica que la persona ya dispone de un pañuelo. Va acompañado de «ich» y del objeto «eins». Se reutiliza para decir que alguien tiene algo, siguiendo el patrón «Ich habe …».
jetzt «jetzt» significa «ahora» en «Ich habe jetzt eins». Señala que la situación ha cambiado: en este momento la persona ya tiene un pañuelo. Se reutiliza para situar una acción o un estado en el momento actual.
Bitte «Bitte» significa «por favor» en «Bitte schließe die Seitentasche». Suaviza la petición de cerrar el bolsillo. Se reutiliza al principio de una petición directa, como aquí antes de «schließe».
schließe «schließe» significa «cierra» en «Bitte schließe die Seitentasche». Es la petición directa de dejar cerrado el bolsillo después de usarlo. Se reutiliza para pedir a una persona que cierre una puerta, una bolsa u otro objeto, seguida del objeto que debe cerrarse.
wenn «wenn» significa «cuando» en «wenn du fertig bist» y introduce el momento en que debe cerrarse el bolsillo. La expresión completa indica que la acción ocurre después de terminar. Se reutiliza antes de una situación o condición temporal, seguida de una oración con el verbo al final.
fertig «fertig» significa «terminado» o «listo» en «wenn du fertig bist». Aquí describe que la persona ya ha acabado de usar o sacar algo. Se reutiliza con «sein», como en «fertig sein», para decir que una actividad ha terminado.
bist «bist» significa «estás» en «wenn du fertig bist». Junto con «fertig» expresa el estado de haber terminado: «cuando estés listo» o «cuando hayas terminado». Se reutiliza con un adjetivo para describir el estado de la persona a la que se habla.
werde «werde» forma con «schließen» la expresión «Ich werde sie vorsichtig schließen» y comunica una acción futura: «la cerraré». El sujeto «Ich» indica quién realizará la acción. Se reutiliza delante de un infinitivo para anunciar lo que se hará después.
vorsichtig «vorsichtig» significa «con cuidado» o «cuidadosamente» en «vorsichtig schließen». Explica la manera en que la persona cerrará el bolsillo. Se reutiliza para describir una acción realizada con atención y sin brusquedad.
schließen «schließen» significa «cerrar» en «Ich werde sie vorsichtig schließen». Es el infinitivo que completa «werde» y nombra la acción futura sobre el bolsillo. Se reutiliza después de «werde» para decir qué se hará, o como acción solicitada en un contexto de objetos abiertos.
Nimm «Nimm» significa «toma» o «llévate» en «Nimm noch eins mit». Es una indicación directa para llevar otro pañuelo consigo. Se reutiliza al principio de una instrucción dirigida a una persona, seguida del objeto que debe tomar o llevar.
noch «noch» significa «otro», «uno más» en «noch eins». Añade un pañuelo adicional al que la persona ya tiene o está usando. Se reutiliza delante de «eins» para indicar una unidad adicional de un objeto ya conocido.
mit «mit» completa «Nimm noch eins mit» y aporta la idea de llevar el pañuelo consigo. No significa aquí simplemente «con» de manera aislada, sino que forma parte de la acción de llevar algo. Se reutiliza con «mitnehmen» o con una instrucción como «Nimm … mit» cuando el objeto debe acompañar a la persona.
es «es» significa «lo» o «ello» en «wenn du es brauchst» y se refiere al pañuelo que la persona puede necesitar. Aparece como objeto de «brauchst». Se reutiliza para evitar repetir un objeto neutro ya mencionado, manteniendo la referencia al elemento del contexto.
brauchst «brauchst» significa «necesitas» en «wenn du es brauchst». Expresa la necesidad del pañuelo como condición para llevar otro consigo. Se reutiliza con un objeto, como «es», y puede aparecer después de «wenn» en una condición.

Puntos Gramaticales

aus + Dativ

aus deiner Tasche

aus dáina tásha

de tu bolso

La preposición «aus» rige dativo; «deiner» es la forma dativa femenina de «dein».

lieber + Infinitiv

lieber eins nehmen

líber ains némen

preferir tomar uno

«lieber» expresa preferencia y se combina aquí con el infinitivo «nehmen».

Vocabulario Alemán

aus Preposición
aus de
deiner Determinante
dáina tu
ein Determinante
ain un
eins Pronombre
ains uno, una
in Preposición
in en
lieber Adverbio
líber mejor, preferiblemente
mir Pronombre
mir me
öffnen Verbo
éfnen abrir
sein Verbo
sain estar, ser sind
Seitentasche Sustantivo
sáitentashe bolsillo lateral
Tasche Sustantivo
tásha bolso, bolsa
Taschentuch Sustantivo
táshentuj pañuelo

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Están en el bolsillo lateral.

Ver RespuestaSie sind in der Seitentasche.

¿Puedo abrirlo?

Ver RespuestaDarf ich sie öffnen?

¿Prefieres sacar uno?

Ver RespuestaMöchtest du lieber eins nehmen?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

tu

Ver Respuestadeiner

estar, ser

Ver Respuestasind

bolsillo lateral

Ver RespuestaSeitentasche

bolso, bolsa

Ver RespuestaTasche