Un paseo rápido para tomar aire | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Un paseo rápido para tomar aire, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Der Raum wirkt zu warm und ruhig.

dea raum virkt tsu varm unt rúij. La habitación parece demasiado cálida y silenciosa.

Möchtest du draußen einen kurzen Spaziergang machen?

méjtes du dáusen áinen kúartsen shpatsíagank májen? ¿Quieres dar un paseo rápido afuera?

Frische Luft würde helfen.

fríshe luft vurde jélfen. El aire fresco ayudaría.

Wir können in der Nähe des Gebäudes bleiben und bald zurückkommen.

via kénən in dea néa des guebóides bláiben unt balt tsuríkomen. Podemos quedarnos cerca del edificio y volver pronto.

Es ist noch etwas hell.

es ist noj étvas jel. Todavía queda algo de luz del día.

Dann gehen wir, bevor es dunkel wird.

dan guéen via, befóa es dúnkel virt. Entonces vamos antes de que oscurezca.

Kommen wir zurück, wenn wir uns erfrischt fühlen.

kómen via tsurík, ven via uns eafrísht fiulen. Volvamos cuando nos sintamos renovados.

Dann sind wir wieder bereit, uns zu konzentrieren.

dan sint via vídea beráit, uns tsu kontsentríren. Entonces estaremos listos para concentrarnos de nuevo.

Palabra por palabra

Der «Der» significa «el» en «Der Raum» y presenta el sustantivo «Raum». La mayúscula se debe a que aparece al comienzo de la oración; la misma forma aparece en minúscula en «in der Nähe». Se usa para describir una habitación o un lugar concreto.

Raum «Raum» significa «habitación» o «espacio» en «Der Raum wirkt zu warm und ruhig». Junto con «Der» forma el sujeto que se describe en la oración. Puedes usar «Raum» al hablar de un espacio de trabajo o de una habitación.

wirkt «Wirkt» significa «parece» o «da la impresión» en «Der Raum wirkt zu warm und ruhig». Se combina aquí con adjetivos para describir cómo se percibe algo: «wirkt zu warm und ruhig». Es útil al expresar una impresión sobre un lugar, una situación o una persona.

zu En «zu warm», «zu» significa «demasiado» y señala que la temperatura resulta excesiva. En «zu konzentrieren», marca el infinitivo después de «bereit». El patrón «zu» + adjetivo expresa exceso, mientras que «zu» + infinitivo aparece en determinadas construcciones.

warm «Warm» significa «cálido» o «caliente» al describir la habitación en «Der Raum wirkt zu warm». Con «zu» expresa que la habitación está más caliente de lo conveniente. Puedes usar «zu warm» para valorar una temperatura incómoda.

und «Und» significa «y» y une «warm» con «ruhig» en «zu warm und ruhig». También conecta acciones en «bleiben und bald zurückkommen». Se usa para enlazar palabras, características o acciones relacionadas.

ruhig «Ruhig» significa «tranquilo» o «silencioso» al describir el ambiente de la habitación. En «Der Raum wirkt zu warm und ruhig», añade una segunda característica a la impresión sobre el lugar. Puedes combinarlo con otras características mediante «und», como en «warm und ruhig».

Möchtest «Möchtest» expresa «¿te gustaría?» o «¿quieres?» en «Möchtest du draußen einen kurzen Spaziergang machen?». Aquí sirve para hacer una propuesta de manera amable. El patrón «Möchtest du ... machen?» permite invitar a otra persona a realizar una actividad.

du «Du» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige la propuesta. En «Möchtest du ...?» aparece después del verbo porque la oración es una pregunta. Se usa al hablar directamente con una persona con la que se emplea «du».

draußen «Draußen» significa «fuera» o «al aire libre» en «draußen einen kurzen Spaziergang machen». Indica el lugar donde tendría lugar el paseo. Puedes usarlo para proponer una actividad fuera de un edificio o de una habitación.

einen «Einen» significa «un» y acompaña a «Spaziergang» en «einen kurzen Spaziergang». Presenta un paseo concreto, pero no identificado previamente. El patrón «einen» + sustantivo permite mencionar una actividad o cosa de forma indefinida.

kurzen «Kurzen» significa «corto» o «breve» y describe «Spaziergang» en «einen kurzen Spaziergang». Indica que la actividad durará poco tiempo. La expresión completa «einen kurzen Spaziergang machen» sirve para proponer un paseo breve.

Spaziergang «Spaziergang» significa «paseo» en «einen kurzen Spaziergang machen». Con «machen» forma la expresión usada para «dar un paseo». Puedes emplearla al proponer una caminata breve para descansar o tomar aire.

machen «Machen» contribuye a la expresión «einen kurzen Spaziergang machen», que significa «dar un paseo». Aquí no se refiere a fabricar algo, sino a realizar esa actividad. El patrón «einen Spaziergang machen» es útil al hablar de salir a caminar.

Frische «Frische» significa «fresca» en «Frische Luft» y describe el aire que podría ayudar. La mayúscula se debe a que aparece al comienzo de la oración. La expresión «Frische Luft» se usa al hablar de salir o ventilarse para sentirse mejor.

Luft «Luft» significa «aire» en «Frische Luft». Junto con «Frische» se refiere al aire del exterior que los hablantes quieren respirar. Puedes usar «Frische Luft» al proponer salir de un lugar cerrado.

würde «Würde» expresa «ayudaría» en «Frische Luft würde helfen» y presenta el beneficio como una posibilidad esperada, no como una certeza. Se combina con el infinitivo «helfen». Puedes usar «würde» para explicar qué efecto tendría una acción o una solución.

helfen «Helfen» significa «ayudar» o «ser beneficioso» en «Frische Luft würde helfen». Aquí «Frische Luft» es aquello que produciría el beneficio. Se usa al proponer algo que podría mejorar una situación, como tomar aire después de estar en una habitación cargada.

Wir «Wir» significa «nosotros» en «Wir können in der Nähe des Gebäudes bleiben». Incluye a la persona que habla y a la persona con la que habla. La misma palabra aparece en minúscula en «wenn wir uns erfrischt fühlen» porque no está al comienzo de la oración.

können «Können» expresa que existe la posibilidad de hacer algo en «Wir können ... bleiben und ... zurückkommen». Se combina con los infinitivos «bleiben» y «zurückkommen». Puedes usar «Wir können ...» para proponer un plan posible.

in En «in der Nähe des Gebäudes», «in» forma una expresión de ubicación que significa «cerca de». Aquí no indica simplemente estar dentro de algo, sino situarse en las proximidades del edificio. Puedes reutilizarlo para indicar la ubicación de una persona o actividad.

Nähe «Nähe» significa «cercanía» o «proximidad» en «in der Nähe des Gebäudes». La expresión completa indica que permanecerán cerca del edificio. «In der Nähe» es útil para describir una ubicación próxima a un lugar.

des «Des» equivale a «del» en «des Gebäudes» y especifica de qué lugar se habla dentro de «in der Nähe des Gebäudes». Forma parte de la expresión que indica proximidad al edificio. Puedes conservar el patrón completo al describir dónde está algo.

Gebäudes «Gebäudes» significa «edificio» en «in der Nähe des Gebäudes». La forma de diccionario es «Gebäude»; «Gebäudes» es la forma que aparece en esta expresión. Se usa aquí para señalar el lugar de referencia de la cercanía.

bleiben «Bleiben» significa «quedarse» o «permanecer» en «in der Nähe des Gebäudes bleiben». Indica que no se alejarán del edificio durante el paseo. Puedes usarlo con una ubicación para explicar dónde continuará alguien.

bald «Bald» significa «pronto» en «bald zurückkommen». Indica que el regreso ocurrirá después de poco tiempo. Puedes colocarlo con una acción para expresar que se realizará próximamente.

zurückkommen «Zurückkommen» significa «volver» o «regresar» en «bald zurückkommen». Indica regresar al lugar del que se salió, en este caso el edificio. Puedes usarlo para hablar de volver después de una pausa, un paseo o una salida.

Es En «Es ist noch etwas hell», «Es» funciona como sujeto formal de una afirmación sobre la claridad del ambiente. También aparece en minúscula en «bevor es dunkel wird», dentro de la oración subordinada sobre el anochecer. El patrón «Es ist ...» permite describir una condición general del momento.

ist «Ist» significa «es» o «está» en «Es ist noch etwas hell» y describe la claridad que queda. Se combina con «hell» para expresar el estado del ambiente. Puedes usar «Es ist» seguido de una descripción para hablar de las condiciones actuales.

noch «Noch» significa «todavía» en «Es ist noch etwas hell». Indica que la claridad continúa presente en ese momento, aunque más tarde puede desaparecer. Se usa para señalar que una situación sigue siendo válida.

etwas «Etwas» significa «algo» o «un poco» en «Es ist noch etwas hell». Aquí indica un grado moderado de claridad, no una cosa concreta. Puedes usar «etwas» delante de una descripción para expresar «un poco» o «algo» de esa cualidad.

hell «Hell» significa «claro» o «luminoso» en «Es ist noch etwas hell». Describe que todavía queda luz en el exterior. En este diálogo contrasta con «dunkel», el estado que llegará después.

Dann «Dann» significa «entonces» en «Dann gehen wir». Conecta la información sobre la luz con la decisión de salir. Puedes usarlo al indicar el siguiente paso después de una situación o una condición.

gehen «Gehen» significa «ir» o «salir» en «Dann gehen wir». Aquí se refiere a comenzar el paseo fuera del edificio. Puedes usarlo para proponer o describir el desplazamiento hacia otro lugar.

bevor «Bevor» significa «antes de que» e introduce el límite temporal en «bevor es dunkel wird». La acción de ir debe ocurrir antes del cambio a la oscuridad. Puedes usar «bevor» para fijar que una acción debe realizarse previamente a otra.

dunkel «Dunkel» significa «oscuro» en «bevor es dunkel wird». Describe el estado que se producirá cuando desaparezca la luz del día. La expresión «es wird dunkel» se usa para hablar de que empieza a oscurecer.

wird «Wird» expresa «se vuelve» o «llega a estar» en «es dunkel wird». Junto con «dunkel» describe un cambio hacia la oscuridad. El patrón «es wird» + adjetivo sirve para hablar de un cambio de estado.

Kommen «Kommen» significa «venir» y en «Kommen wir zurück» forma una propuesta equivalente a «volvamos». La estructura invita a los dos interlocutores a realizar juntos la acción. Puedes usar «Kommen wir ...» para proponer el siguiente paso de manera cooperativa.

zurück «Zurück» significa «de vuelta» en «Kommen wir zurück» y añade a «kommen» la idea de regresar. En otra oración aparece unido en «zurückkommen». Puedes usarlo con «kommen» para indicar que alguien vuelve al lugar anterior.

wenn «Wenn» significa «cuando» o «una vez que» en «wenn wir uns erfrischt fühlen». Introduce el momento en que se cumplirá la condición para volver. Puedes usarlo para vincular una acción con el momento en que ocurre otra.

uns «Uns» significa «nos» en «uns erfrischt fühlen» y se refiere a las mismas personas expresadas por «wir». Forma parte de la expresión en la que los hablantes describen cómo se sienten ellos mismos. Se usa con «fühlen» al hablar de un estado propio.

erfrischt «Erfrischt» significa «refrescados» o «renovados» en «uns erfrischt fühlen». Describe el estado que esperan alcanzar después del paseo. Puedes usarlo dentro de «sich erfrischt fühlen» para expresar que una persona se siente recuperada.

fühlen «Fühlen» significa «sentir» en «uns erfrischt fühlen». Junto con «uns» permite expresar cómo se sienten los propios hablantes después de salir. Puedes usarlo con un pronombre reflexivo y una descripción del estado, como «uns erfrischt fühlen».

sind «Sind» significa «somos» o «estamos» en «Dann sind wir wieder bereit». Aquí describe el estado de preparación de «wir». El patrón «wir sind bereit» sirve para indicar que un grupo está preparado para actuar.

wieder «Wieder» significa «de nuevo» en «wieder bereit». Indica que, después del paseo, recuperarán un estado que tenían antes: estar preparados para concentrarse. Puedes colocarlo delante de una característica o acción que se retoma.

bereit «Bereit» significa «listo» o «preparado» en «wieder bereit, uns zu konzentrieren». Expresa que los hablantes pueden retomar la concentración. El patrón «bereit sein, ... zu ...» se usa para indicar que alguien está preparado para realizar una acción.

konzentrieren «Konzentrieren» significa «concentrarse» en «uns zu konzentrieren». Con «uns» expresa que los propios hablantes volverán a enfocar su atención. Puedes usar la construcción «sich konzentrieren» para hablar de concentrarse en una tarea o actividad.

Puntos Gramaticales

bevor/wenn + Nebensatz: das Verb steht am Ende

Wenn wir draußen bleiben, fühlen wir uns erfrischt.

ven via dáusen bláiben, fiulen via uns eafrísht.

Cuando nos quedamos afuera, nos sentimos renovados.

En una oración subordinada con wenn, el verbo conjugado va al final: bleiben y fühlen.

Vocabulario Alemán

draußen Adverbio

dáusen afuera

frisch Adjetivo

frish fresco

helfen Verbo

jélfen ayudar

kurz Adjetivo

kurts rápido; corto

Luft Sustantivo

luft aire

machen Verbo

májen hacer

Nähe Sustantivo

néa cercanía

Raum Sustantivo

raum habitación

ruhig Adjetivo

rúij tranquilo

Spaziergang Sustantivo

shpatsíagank paseo

warm Adjetivo

varm cálido

wirken Verbo

virken parecer wirkt

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

El aire fresco ayudaría.

Ver Respuesta

Frische Luft würde helfen.

Todavía queda algo de luz del día.

Ver Respuesta

Es ist noch etwas hell.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cálido

Ver Respuesta

warm

fresco

Ver Respuesta

frisch

afuera

Ver Respuesta

draußen

hacer

Ver Respuesta

machen