Usar la impresora de la biblioteca | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a library, one person asks how to use the printer, choose print settings, and collect the printed pages..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Usar la impresora de la biblioteca, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Wie benutze ich den Drucker in der Bibliothek?

Ví benútse ij den drúka in dea biblioték? ¿Cómo uso la impresora de la biblioteca?
B

Wähle zuerst den Drucker auf diesem Bildschirm aus.

Véle tsu-éast den drúka áuf dísam bíltchirm áus. Primero, elige la impresora en esta pantalla.
A

Kann ich doppelseitigen Druck auswählen?

Kan ij dóplsaítiguen druk áus-vélen? ¿Puedo elegir la impresión a doble cara?
B

Ändere die Einstellung, bevor du druckst.

Éndera di áin-shtélung, befóar du drukst. Cambia la configuración antes de imprimir.
A

Ich muss nur ein kurzes Dokument drucken.

Ij mus núa ain kúrtas dokumént drúken. Solo necesito imprimir un documento corto.
B

Dann prüfe die Vorschau, bevor du startest.

Dan prúfe di fóarsháu, befóar du shtártes. Entonces, revisa la vista previa antes de empezar.
A

Wo kommen die gedruckten Seiten heraus?

Vó kómen di guedrúkten sáiten jeráus? ¿Por dónde salen las páginas impresas?
B

Sie kommen in das Fach darunter.

Sí kómen in das faj darúnta. Salen en la bandeja de abajo.

Palabra por palabra

Wie «Wie» pregunta cómo se realiza algo; aquí introduce la pregunta «Wie benutze ich den Drucker ...?». Se reutiliza en preguntas como «Wie funktioniert das?» para pedir una manera o explicación.
benutze «benutze» significa «uso» en la pregunta sobre cómo usar la impresora. Es la forma que aparece con «ich» en «Wie benutze ich ...?». Puede reutilizarse con un objeto, por ejemplo en el patrón «Wie benutze ich ...?».
ich «ich» significa «yo» y señala a la persona que quiere usar la impresora. En «Wie benutze ich ...?» es quien realiza la acción. Se usa delante del verbo en preguntas como «Was mache ich?».
den «den» es el artículo definido que acompaña a «Drucker» en «den Drucker». Aquí presenta la impresora concreta que se quiere usar o seleccionar. Puede reutilizarse delante de un sustantivo masculino cuando ese sustantivo recibe directamente la acción.
Drucker «Drucker» significa «impresora» y es el aparato que la persona quiere usar y seleccionar. En el diálogo aparece tanto en «den Drucker» como en «der Drucker» no; aquí se mantiene la forma exacta «Drucker». Puede combinarse con acciones como «benutzen» y «auswählen».
in «in» significa «en» y sitúa la impresora dentro de la biblioteca en «in der Bibliothek». También aparece para indicar una ubicación relacionada con un lugar o espacio. Se reutiliza con un lugar, como en «in der Schule».
der «der» significa «la» en la expresión «in der Bibliothek». Es la forma del artículo que acompaña aquí a «Bibliothek» después de «in» para indicar ubicación. Puede reutilizarse en expresiones de lugar como «in der Küche».
Bibliothek «Bibliothek» significa «biblioteca», el lugar donde está la impresora. En «in der Bibliothek» indica dónde se encuentra. Puede reutilizarse con «in», como en «in der Bibliothek lernen».
Wähle «Wähle» significa «elige» y da una instrucción directa para seleccionar el impresor en la pantalla. En «Wähle zuerst den Drucker ... aus» forma parte del verbo separable «auswählen». Se reutiliza con un objeto, por ejemplo «Wähle eine Datei aus».
zuerst «zuerst» significa «primero» y señala que elegir la impresora es el primer paso. En «Wähle zuerst ... aus» aparece junto a una instrucción. Puede reutilizarse para ordenar acciones, como en «Zuerst öffne die Datei».
auf «auf» significa «en» o «sobre» y aquí sitúa la selección en «auf diesem Bildschirm». En este contexto se refiere a lo que aparece en la pantalla. Puede reutilizarse con una superficie o interfaz, como en «auf dem Tisch».
diesem «diesem» significa «este» en «auf diesem Bildschirm» y señala una pantalla concreta. Su forma acompaña aquí a «Bildschirm» dentro de esa expresión de ubicación. Puede reutilizarse para señalar algo específico, como en «auf diesem Computer».
Bildschirm «Bildschirm» significa «pantalla» y es el lugar donde se elige el impresor. En «auf diesem Bildschirm» indica la pantalla concreta que la persona está viendo. Puede combinarse con acciones como «etwas auf dem Bildschirm auswählen».
aus «aus» completa el verbo separable «auswählen» y marca que se selecciona una opción. En «Wähle ... aus» aparece separado y al final de la instrucción. Se reutiliza en el patrón «Wähle [algo] aus».
Kann «Kann» expresa «puedo» y pregunta si la persona tiene permiso o posibilidad de elegir la impresión a doble cara. En «Kann ich ... auswählen?» aparece con «ich» y el infinitivo al final. Se reutiliza para preguntar si se puede hacer algo, como en «Kann ich das ändern?».
doppelseitigen «doppelseitigen» describe algo «a doble cara» en «doppelseitigen Druck». Aquí especifica el tipo de impresión que la persona quiere seleccionar. Puede reutilizarse delante de un sustantivo relacionado con una impresión, como en «doppelseitigen Druck auswählen».
Druck «Druck» significa «impresión» en «doppelseitigen Druck auswählen». Nombra la opción de impresión que se puede elegir. Puede reutilizarse con una especificación, como «Farbdruck» o con el verbo «auswählen» cuando se habla de una opción de impresión.
auswählen «auswählen» significa «seleccionar» o «elegir» y aquí se refiere a escoger la opción de impresión a doble cara. Después de «Kann ich» aparece en infinitivo al final de la pregunta. Se reutiliza con un objeto en el patrón «Kann ich [algo] auswählen?».
Ändere «Ändere» significa «cambia» y da la instrucción de modificar la configuración antes de imprimir. En «Ändere die Einstellung» se dirige directamente a la persona interlocutora. Puede reutilizarse con un objeto, como en «Ändere die Einstellung».
die «die» es el artículo definido que acompaña a «Einstellung» en «die Einstellung». Aquí presenta la configuración concreta que se debe cambiar. Puede reutilizarse delante de un sustantivo femenino cuando se habla de algo determinado.
Einstellung «Einstellung» significa «configuración» y aquí se refiere a la opción de impresión que debe cambiarse antes de imprimir. En «Ändere die Einstellung» funciona como aquello que se modifica. Puede reutilizarse con verbos como «ändern» o «prüfen».
bevor «bevor» significa «antes de que» y conecta la acción de cambiar la configuración con la acción posterior de imprimir. Introduce la parte «bevor du druckst». Se reutiliza para ordenar dos acciones, como en «Bevor du startest, prüfe die Vorschau».
du «du» significa «tú» y señala a la persona a la que se da la instrucción. En «bevor du druckst» es quien imprime. Se reutiliza en situaciones informales con una sola persona, junto con la forma verbal correspondiente.
druckst «druckst» significa «imprimes» en «bevor du druckst». Indica la acción que la persona debe realizar después de cambiar la configuración. Puede reutilizarse con «du» en expresiones como «Wenn du druckst ...».
muss «muss» expresa «tengo que» o «debo» y aquí indica la necesidad de imprimir un documento. En «Ich muss ... drucken» aparece con «ich» y un infinitivo al final. Se reutiliza para expresar una obligación o necesidad, como en «Ich muss arbeiten».
nur «nur» significa «solo» y limita la necesidad a imprimir un documento corto. En «Ich muss nur ein kurzes Dokument drucken» indica que no hace falta imprimir más. Puede reutilizarse delante de lo que se quiere limitar, como en «nur eine Seite».
ein «ein» significa «un» y presenta «Dokument» como un documento no especificado. En «ein kurzes Dokument» acompaña a la descripción «kurzes». Puede reutilizarse para introducir un objeto singular, como en «ein Buch drucken».
kurzes «kurzes» significa «corto» y describe el documento que la persona necesita imprimir. En «ein kurzes Dokument» aparece directamente delante de «Dokument». Puede reutilizarse con un sustantivo para describir su extensión, como en «ein kurzes Dokument».
Dokument «Dokument» significa «documento» y es lo que la persona necesita imprimir. En «ein kurzes Dokument» aparece acompañado por un artículo y una descripción. Puede reutilizarse con verbos como «drucken», «öffnen» o «prüfen».
drucken «drucken» significa «imprimir» y aquí expresa la acción necesaria para producir el documento. Después de «Ich muss nur» aparece en infinitivo al final de la oración. Se reutiliza con un objeto, como en «Ich muss ein Dokument drucken».
Dann «Dann» significa «entonces» y conecta la información sobre el documento con la siguiente instrucción. Aquí indica qué hacer después: revisar la vista previa antes de empezar. Puede reutilizarse para ordenar acciones, como en «Dann drucke das Dokument».
prüfe «prüfe» significa «comprueba» o «revisa» y da la instrucción de revisar la vista previa. En «prüfe die Vorschau» aparece como una orden directa. Puede reutilizarse con algo que se debe verificar, como en «Prüfe die Einstellung».
Vorschau «Vorschau» significa «vista previa» y aquí es la representación que se debe revisar antes de iniciar la impresión. En «prüfe die Vorschau» funciona como aquello que se comprueba. Puede reutilizarse con verbos como «prüfen» o «anzeigen».
startest «startest» significa «empiezas» o «inicias» en «bevor du startest». Aquí se refiere a iniciar el proceso de impresión. Puede reutilizarse con «du» para hablar de iniciar una actividad o un proceso, como en «Bevor du startest ...».
Wo «Wo» significa «dónde» y pregunta por el lugar por el que salen las páginas impresas. En «Wo kommen die gedruckten Seiten heraus?» introduce una pregunta sobre ubicación. Se reutiliza para preguntar por un lugar, como en «Wo ist das Fach?».
kommen «kommen» significa literalmente «vienen» o «llegan», pero aquí forma parte de «kommen ... heraus» y describe cómo salen las páginas de la impresora. En «Wo kommen die gedruckten Seiten heraus?» aparece con «die gedruckten Seiten». Se reutiliza con «heraus» para preguntar o explicar por dónde algo sale.
gedruckten «gedruckten» significa «impresas» y describe las páginas que ya han sido producidas por la impresora. En «die gedruckten Seiten» aparece delante de «Seiten». Puede reutilizarse para describir documentos o páginas impresas, como en «die gedruckten Seiten».
Seiten «Seiten» significa «páginas» y aquí se refiere a las páginas impresas que salen de la máquina. En «die gedruckten Seiten» nombra lo que se recoge. Puede reutilizarse con acciones como «drucken», «lesen» o «prüfen».
heraus «heraus» significa «hacia fuera» y completa «kommen ... heraus» para expresar que las páginas salen de la impresora. En la pregunta aparece separado del verbo «kommen» y al final. Se reutiliza en el patrón «etwas kommt heraus» cuando algo sale de un lugar.
Sie «Sie» significa «ellas» o «ellos» en esta respuesta y se refiere a «die gedruckten Seiten». No es aquí la forma formal de «usted», porque el contexto habla de las páginas y aparece con «kommen». Puede reutilizarse para retomar un sustantivo plural ya mencionado.
das «das» es el artículo definido que acompaña a «Fach» en «in das Fach darunter». Aquí presenta la bandeja o compartimento concreto en el que llegan las páginas. Puede reutilizarse delante de un sustantivo neutro cuando se habla de algo determinado.
Fach «Fach» significa «bandeja» o «compartimento» y aquí es el lugar donde llegan las páginas impresas. En «in das Fach darunter» identifica el compartimento situado debajo. Puede reutilizarse para hablar de un espacio concreto de una máquina o mueble.
darunter «darunter» significa «debajo» y sitúa el compartimento por debajo de otro punto de referencia. En «das Fach darunter» especifica qué bandeja se quiere decir. Puede reutilizarse después de un sustantivo para señalar algo situado debajo, como en «der Tisch darunter».

Puntos Gramaticales

kommen ... heraus

Die gedruckten Seiten kommen heraus.

Di guedrúkten sáiten kómen jeráus.

Las páginas impresas salen.

«herauskommen» es un verbo separable: «heraus» va al final de la oración.

ein kurzes + sustantivo neutro

ein kurzes Dokument

Ain kúrtas dokumént

un documento corto

Con «ein», el adjetivo neutro lleva la terminación «-es»: «ein kurzes Dokument».

Vocabulario Alemán

ändern Verbo
éndan cambiar Ändere
auswählen Verbo
áus-vélen elegir
benutzen Verbo
benútsen usar benutze
Bibliothek Sustantivo
biblioték biblioteca
Bildschirm Sustantivo
bíltchirm pantalla
Dokument Sustantivo
dokumént documento
doppelseitig Adjetivo
dóplsaítij a doble cara doppelseitigen
Druck Sustantivo
druk impresión
drucken Verbo
drúken imprimir druckst
Drucker Sustantivo
drúka impresora
Einstellung Sustantivo
áin-shtélung configuración
zuerst Adverbio
tsu-éast primero

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo elegir la impresión a doble cara?

Ver RespuestaKann ich doppelseitigen Druck auswählen?

Cambia la configuración antes de imprimir.

Ver RespuestaÄndere die Einstellung, bevor du druckst.

¿Por dónde salen las páginas impresas?

Ver RespuestaWo kommen die gedruckten Seiten heraus?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cambiar

Ver RespuestaÄndere

biblioteca

Ver RespuestaBibliothek

primero

Ver Respuestazuerst

usar

Ver Respuestabenutze