Prepararse para una lluvia fuerte | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Prepararse para una lluvia fuerte, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Der Wetterbericht sagt, dass es bald stark regnen wird.

Dea véta-beríjt zakt, das es balt shtark régnan virt. El pronóstico dice que pronto empezará a llover fuerte.

Dann zieh heute wasserdichte Schuhe an.

Dan tsii hóita vása-dijta shúa an. Entonces ponte hoy unos zapatos impermeables.

In der Nähe des Bahnhofs gibt es immer Pfützen.

In dea néa des bánhofs guipt es íma pfíutsen. Siempre hay charcos cerca de la estación.

Du brauchst vielleicht auch mehr Zeit wegen der Verspätungen.

Du braujst filáijt auj mea tsait végen dea fershpéetungen. También puedes necesitar tiempo extra por los retrasos.

Soll ich meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken?

Zol ij máinen léptop in áina vása-dijta jiula shteken. ¿Debería poner yo mi portátil en una funda impermeable?

Lass ihn in deiner Tasche, wo er trocken bleibt.

Lás iin in dáina tásha, vo ea tróken blaipt. Déjalo dentro de tu bolso, donde se mantendrá seco.

Dann sollte ich früher als sonst losgehen.

Dan zólta ij friua als zonst lós-guéan. Entonces debería salir más temprano de lo normal.

Das sollte die Fahrt weniger stressig machen.

Das zólta dii faat véniga sht résij májen. Eso debería hacer que el trayecto sea menos estresante.

Palabra por palabra

Der «Der» significa «el» y acompaña a «Wetterbericht» en «Der Wetterbericht sagt». Aquí introduce el sustantivo que presenta la información meteorológica, como al hablar de un pronóstico.

Wetterbericht «Wetterbericht» significa «pronóstico meteorológico» y nombra la fuente de la información sobre la lluvia. Es un sustantivo compuesto que se puede reutilizar al hablar del tiempo o de una previsión.

sagt «sagt» significa «dice» y presenta el contenido del pronóstico en «Der Wetterbericht sagt, dass es bald stark regnen wird». Su forma de referencia es sagen; se usa para comunicar lo que una persona o una fuente informa.

dass «dass» introduce el contenido de lo que dice el pronóstico: «dass es bald stark regnen wird». En esta construcción, el verbo «wird» aparece al final; es una forma útil para comunicar una información o afirmación.

es «es» funciona aquí como sujeto impersonal del tiempo en «es bald stark regnen wird» y no se refiere a una persona o cosa concreta. Se usa con «regnen» para hablar de la lluvia en una previsión meteorológica.

bald «bald» significa «pronto» y sitúa en un futuro cercano el comienzo de la lluvia. En «dass es bald stark regnen wird» acompaña a la previsión y se puede usar para indicar que un acontecimiento ocurrirá dentro de poco.

stark «stark» significa «fuertemente» o «con mucha intensidad» en «stark regnen»; aquí describe la intensidad de la lluvia. Se combina con «regnen» al advertir que se espera lluvia intensa, por ejemplo, al preparar una salida.

regnen «regnen» significa «llover» y aparece como infinitivo en «dass es bald stark regnen wird». Se usa con el sujeto meteorológico «es» para describir el tiempo, especialmente en una previsión.

wird «wird» contribuye al sentido de futuro en «regnen wird»: indica que la lluvia tendrá lugar después del momento de hablar. Su forma de referencia es werden; aquí aparece junto al infinitivo «regnen» al comunicar una predicción.

Dann «Dann» significa «entonces» y conecta la previsión de lluvia con el consejo siguiente: «Dann zieh heute wasserdichte Schuhe an». Se usa para presentar una consecuencia o una acción que conviene realizar después de una información.

zieh «zieh» expresa una orden informal de ponerse algo en «Dann zieh heute wasserdichte Schuhe an». La forma de referencia del verbo separable es anziehen; en esta orden, «zieh» aparece al principio y «an» al final. Se usa al dar a alguien un consejo directo sobre la ropa.

heute «heute» significa «hoy» y señala el día en que debe realizarse la acción en «zieh heute wasserdichte Schuhe an». Se usa para situar una recomendación o actividad en el día actual, como al hablar de cómo salir con lluvia.

wasserdichte «wasserdichte» significa «impermeables» y describe a «Schuhe» en «wasserdichte Schuhe». La forma de referencia del adjetivo es wasserdicht; aquí aparece delante del sustantivo para indicar que el calzado protege del agua. Es útil al hablar de ropa o accesorios para la lluvia.

Schuhe «Schuhe» significa «zapatos» y es lo que la persona debe ponerse en «wasserdichte Schuhe». Su forma de referencia es Schuh; aquí se usa para nombrar el calzado, especialmente al dar consejos sobre qué llevar fuera.

an «an» completa el verbo separable de «zieh ... an» y señala la acción de ponerse los zapatos. No expresa por sí sola todo el significado de la orden: junto con «zieh» forma «zieh heute wasserdichte Schuhe an». Se usa al indicar que alguien debe ponerse una prenda o un objeto.

In «In» forma parte de «In der Nähe des Bahnhofs» y sitúa los charcos en una zona próxima a la estación. Aquí no debe entenderse aisladamente como toda la idea de «cerca»; la expresión completa indica ubicación. Se usa para introducir una localización.

Nähe «Nähe» significa «proximidad» o «cercanía» y, dentro de «In der Nähe des Bahnhofs», ayuda a indicar que algo está cerca de la estación. Se usa en esta expresión para localizar lugares, objetos o personas respecto de un punto de referencia.

des «des» equivale a «del» en «des Bahnhofs» y relaciona la estación con la expresión de proximidad. Es la forma del artículo que acompaña a «Bahnhofs» en este grupo. Se usa para precisar de qué lugar se habla al indicar una ubicación.

Bahnhofs «Bahnhofs» se refiere a la estación en «In der Nähe des Bahnhofs». Su forma de referencia es Bahnhof; aquí aparece con «des» para identificar la estación como punto de referencia. Es útil al describir lugares cercanos a una estación.

gibt «gibt» aporta el verbo de la construcción «es gibt», que presenta la existencia de algo: «es gibt immer Pfützen». Su forma de referencia es geben; en este contexto no significa «da», sino que introduce lo que se encuentra cerca de la estación. Se usa para informar de la presencia de lugares u objetos.

immer «immer» significa «siempre» y señala que la presencia de los charcos se repite en «gibt es immer Pfützen». Se usa para describir una situación habitual o constante, como advertir sobre las condiciones cerca de la estación.

Pfützen «Pfützen» significa «charcos» y nombra lo que hay cerca de la estación en «gibt es immer Pfützen». Su forma de referencia es Pfütze; aquí se usa para hablar de varios charcos que pueden dificultar el paso cuando llueve.

Du «Du» significa «tú» y es la persona a la que se dirige el consejo en «Du brauchst vielleicht auch mehr Zeit». Se usa con alguien a quien se trata de manera informal, por ejemplo, al aconsejarle cómo organizar su viaje.

brauchst «brauchst» significa «necesitas» en «Du brauchst vielleicht auch mehr Zeit». Su forma de referencia es brauchen; aquí expresa que la persona puede requerir tiempo adicional para el trayecto. Se reutiliza con una persona y aquello que necesita.

vielleicht «vielleicht» significa «quizá» o «tal vez» y suaviza la afirmación «Du brauchst vielleicht auch mehr Zeit». Indica que la necesidad de tiempo adicional es posible, no segura. Se usa al dar una recomendación prudente basada en circunstancias como los retrasos.

auch «auch» significa «también» y añade la necesidad de tiempo a las otras medidas de preparación mencionadas. En «Du brauchst vielleicht auch mehr Zeit» presenta esta recomendación como un punto adicional. Se usa para agregar otra acción, necesidad o característica.

mehr «mehr» significa «más» y, junto con «Zeit», expresa tiempo adicional en «mehr Zeit wegen der Verspätungen». Se usa delante de una cantidad o de algo que se necesita en mayor medida, como al calcular tiempo extra para viajar.

Zeit «Zeit» significa «tiempo» y es lo que la persona necesita en «Du brauchst vielleicht auch mehr Zeit». En «mehr Zeit wegen der Verspätungen» se refiere al margen adicional para afrontar los retrasos. Se usa al planificar desplazamientos y actividades.

wegen «wegen» significa «por» o «a causa de» y presenta la razón de necesitar más tiempo en «wegen der Verspätungen». Se usa para explicar la causa de una situación o decisión, aquí al justificar el margen adicional para el viaje.

Verspätungen «Verspätungen» significa «retrasos» y nombra la causa de la necesidad de tiempo adicional en «mehr Zeit wegen der Verspätungen». Su forma de referencia es Verspätung; se usa al hablar de problemas que hacen que un transporte o trayecto tarde más.

Soll «Soll» significa «debería» o «¿debo?» en la pregunta «Soll ich meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken?». Su forma de referencia es sollen; aquí pide orientación sobre si conviene realizar una acción. Se usa para consultar una decisión o pedir consejo.

ich «ich» significa «yo» y señala a la persona que pregunta en «Soll ich meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken?». Se usa para indicar quién realizará la acción, especialmente al preguntar qué debería hacer uno mismo.

meinen «meinen» significa «mi» y expresa pertenencia en «meinen Laptop». La forma de referencia del posesivo es mein; aquí aparece delante de «Laptop» para identificar el ordenador de la persona que habla. Se usa para señalar un objeto propio.

Laptop «Laptop» significa «portátil» y es el objeto que la persona quiere proteger en «meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken». Se usa al hablar de un ordenador portátil, especialmente al decidir cómo transportarlo bajo la lluvia.

eine «eine» equivale a «una» en «eine wasserdichte Hülle» y presenta una funda no identificada previamente. La forma de referencia del artículo es ein; aquí acompaña a «Hülle» al hablar de una posible protección para el portátil. Se usa al introducir un objeto singular.

Hülle «Hülle» significa «funda» o «cubierta» y nombra el objeto protector en «eine wasserdichte Hülle». Se usa para hablar de una cubierta que contiene o protege otro objeto, aquí el portátil durante un desplazamiento con lluvia.

stecken «stecken» significa «meter» o «colocar dentro» en «meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken». Es el infinitivo que completa la pregunta con «Soll ich» y expresa introducir el portátil en la funda. Se usa con un objeto y un lugar o recipiente de destino.

Lass «Lass» expresa la orden informal de dejar o mantener algo en «Lass ihn in deiner Tasche». Su forma de referencia es lassen; aquí aconseja conservar el portátil dentro de la bolsa para que permanezca protegido. Se usa al dar una instrucción directa sobre dónde dejar algo.

ihn «ihn» significa «lo» en este contexto y retoma «Laptop» en «Lass ihn in deiner Tasche». La forma de referencia del pronombre es er; aquí aparece como «ihn» para referirse al portátil como objeto de la acción. Se usa para evitar repetir el nombre de un objeto masculino.

deiner «deiner» significa «tu» y acompaña a «Tasche» en «in deiner Tasche». La forma de referencia del posesivo es dein; aquí señala que la bolsa pertenece a la persona a la que se habla. Se usa para identificar el objeto de otra persona de manera informal.

Tasche «Tasche» significa «bolso» o «bolsa» y es el lugar donde debe quedarse el portátil en «Lass ihn in deiner Tasche». Se usa al indicar dónde guardar o transportar un objeto, especialmente para mantenerlo protegido.

wo «wo» significa «donde» e introduce la información sobre el lugar en «wo er trocken bleibt». Relaciona la bolsa con el resultado de que el portátil permanezca seco. Se usa para añadir una explicación sobre la ubicación de algo.

er «er» significa «él» o «lo» según el contexto; aquí retoma «Laptop» en «wo er trocken bleibt». Se usa como pronombre para volver a mencionar ese objeto sin repetir «Laptop», manteniendo la referencia dentro de la oración.

trocken «trocken» significa «seco» y describe el estado que conserva el portátil en «er trocken bleibt». Se usa como adjetivo para indicar que un objeto no se moja, especialmente al hablar de protección contra la lluvia.

bleibt «bleibt» significa «permanece» o «se queda» en «er trocken bleibt», es decir, el portátil continúa seco. Su forma de referencia es bleiben; aquí expresa la continuidad de un estado. Se usa para indicar que algo conserva una condición o permanece en un lugar.

sollte «sollte» expresa una recomendación en «Dann sollte ich früher als sonst losgehen»: la persona considera conveniente salir antes. Su forma de referencia es sollen; aquí no formula una pregunta, sino una decisión o sugerencia sobre lo que conviene hacer. Se usa al proponer una acción prudente.

früher «früher» significa «más temprano» y compara la hora de salida con la habitual en «früher als sonst». Se usa para recomendar que una acción ocurra antes de lo normal, por ejemplo, cuando se esperan retrasos.

als «als» significa «que» en la comparación «früher als sonst». Conecta «früher» con el punto de referencia habitual expresado por «sonst». Se usa para comparar una hora, cantidad o grado con otra referencia.

sonst «sonst» significa «normalmente» o «de lo habitual» en «früher als sonst». Aquí no expresa una alternativa, sino la rutina con la que se compara la nueva hora de salida. Se usa para referirse a lo que ocurre en circunstancias normales.

losgehen «losgehen» significa «salir» o «ponerse en camino» en «früher als sonst losgehen». Es el infinitivo que completa «sollte» y se refiere al comienzo del trayecto. Se usa al hablar de la hora a la que una persona inicia un desplazamiento.

Das «Das» significa «eso» y se refiere a la decisión anterior de salir antes en «Das sollte die Fahrt weniger stressig machen». Presenta esa acción como la causa de un resultado esperado. Se usa para retomar una idea o acción que acaba de mencionarse.

die «die» significa «la» y acompaña a «Fahrt» en «die Fahrt weniger stressig machen». Aquí introduce el trayecto del que se habla. Se usa para referirse a un viaje concreto dentro de la conversación.

Fahrt «Fahrt» significa «trayecto» o «viaje» y nombra el desplazamiento en «die Fahrt weniger stressig machen». Se usa al hablar de un viaje, especialmente de un desplazamiento que puede verse afectado por el tiempo o los retrasos.

weniger «weniger» significa «menos» y reduce el grado de «stressig» en «weniger stressig machen». Se relaciona con la forma de referencia wenig y aquí expresa que el trayecto tendrá una cantidad menor de estrés. Se usa al comparar una situación con otra más intensa.

stressig «stressig» significa «estresante» y describe la experiencia del trayecto en «die Fahrt weniger stressig machen». Se usa para valorar una actividad o desplazamiento que puede causar tensión, especialmente al explicar el beneficio de salir con más tiempo.

machen «machen» significa «hacer» o «lograr que algo sea» en «die Fahrt weniger stressig machen». Aquí completa la estructura con «die Fahrt» y «weniger stressig» para expresar que una acción cambia el grado de estrés del viaje. Se usa con un objeto y una característica o resultado que se quiere producir.

Puntos Gramaticales

Verbos separables: anziehen → zieh ... an

Zieh wasserdichte Schuhe an.

Tsii vása-dijta shúa an.

Ponte zapatos impermeables.

En los verbos separables, la partícula an se coloca al final de la oración en una orden o frase principal.

wegen + Genitiv

Wegen der Verspätung bleibt die Fahrt stressig.

Végen dea fershpéetung blaipt dii faat shtrésij.

Por el retraso, el trayecto sigue siendo estresante.

wegen suele regir genitivo en alemán estándar; der Verspätung es el genitivo de Verspätung.

Vocabulario Alemán

anziehen Verbo

ántsían ponerse, vestirse zieh ... an

Bahnhof Sustantivo

bánhof estación de tren Bahnhofs

bald Adverbio

balt pronto

brauchen Verbo

bráujen necesitar brauchst

mehr Adverbio

mea más

Nähe Sustantivo

néa cerca, proximidad

Pfütze Sustantivo

pfíutsa charco Pfützen

regnen Verbo

régnan llover

Schuh Sustantivo

shú zapato Schuhe

stark Adjetivo

shtark fuerte, intensamente

wasserdicht Adjetivo

vása-dijt impermeable wasserdichte

Wetterbericht Sustantivo

véta-beríjt pronóstico del tiempo

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Entonces ponte hoy unos zapatos impermeables.

Ver Respuesta

Dann zieh heute wasserdichte Schuhe an.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

impermeable

Ver Respuesta

wasserdichte

cerca, proximidad

Ver Respuesta

Nähe

pronto

Ver Respuesta

bald

charco

Ver Respuesta

Pfützen