Sobre esta lección
Con Planes para un día muy caluroso, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.
Diálogo
A
Heute wird es sehr heiß.
Jóita virt es sea jais. Hoy va a hacer mucho calor.
B
Lass uns während der heißesten Zeit des Tages nicht spazieren gehen.
Las uns véarent dea jáisastan tsait des tágas nijt shpatsíran guéan. Evitemos caminar durante la parte más calurosa del día.
A
Ich werde Sonnencreme auftragen, bevor wir losgehen.
Ij véada sónancrema áuftrágan, bevóar víar lós-guéan. Me pondré protector solar antes de salir.
B
Bleib auch im Schatten, wann immer du kannst.
Blaip auj im shátan, van íma du kanst. Tú también quédate a la sombra siempre que puedas.
A
Ich könnte bei dieser Hitze schnell dehydrieren.
Ij kénte bai dísa jítsa shnel dehidríran. Podría deshidratarme rápidamente con este calor.
B
Nimm Wasser mit und trink oft.
Nim vása mit unt trink oft. Lleva agua y bebe a menudo.
A
Lass uns später in den Park gehen, wenn es kühler ist.
Las uns shpéta in den park guéan, ven es kíler ist. Visitemos el parque más tarde, cuando haga más fresco.
B
Das wird sicherer und angenehmer sein.
Das virt síjerer unt ánguenémer zain. Será más seguro y cómodo.Palabra por palabra
Heute
En «Heute wird es sehr heiß», «Heute» sitúa la predicción en el día actual. Se usa para indicar cuándo ocurre un hecho o una situación.
wird
En «Heute wird es sehr heiß», «wird» indica que hará mucho calor; aquí funciona como auxiliar de futuro. Se combina con una predicción sobre el tiempo, como «wird ... heiß».
es
En «Heute wird es sehr heiß», «es» es un pronombre impersonal usado para hablar del tiempo. No se refiere a una persona o cosa concreta y aparece con «sehr heiß».
sehr
En «sehr heiß», «sehr» intensifica el adjetivo y significa «muy». Se coloca delante del adjetivo que quiere intensificar.
heiß
En «Heute wird es sehr heiß», «heiß» describe una temperatura alta y significa «caluroso» o «caliente». «sehr heiß» es una combinación habitual para expresar mucho calor.
Lass
En «Lass uns ... spazieren gehen», «Lass» forma una propuesta para hacer algo juntos, equivalente a «vamos a». La estructura reutilizable es «Lass uns» seguida de la acción propuesta.
uns
En «Lass uns ... spazieren gehen», «uns» significa «nos» y se refiere al grupo que incluye a quien habla. Junto con «Lass» forma la propuesta «Lass uns».
während
En «während der heißesten Zeit des Tages», «während» indica que algo ocurre durante un periodo. Se coloca delante de una expresión que nombra ese periodo, como «der heißesten Zeit des Tages».
der
En «der heißesten Zeit», «der» es el artículo que acompaña a «Zeit» dentro de esta expresión temporal. Ayuda a formar el grupo nominal «der heißesten Zeit des Tages».
heißesten
En «der heißesten Zeit des Tages», «heißesten» significa «más calurosa» y describe a «Zeit». La forma aparece con «der» y «Zeit» para señalar el periodo de mayor calor.
Zeit
En «der heißesten Zeit des Tages», «Zeit» significa «tiempo» o «periodo». Aquí nombra el periodo del día durante el que se recomienda no caminar.
des
En «des Tages», «des» significa «del» y acompaña a «Tages». La combinación expresa de qué día se habla: «der heißesten Zeit des Tages».
Tages
En «des Tages», «Tages» significa «día» y especifica el periodo mencionado. Es la forma que aparece después de «des» para expresar «del día».
nicht
En «nicht spazieren gehen», «nicht» niega la acción de salir a caminar. Se coloca antes del grupo verbal que quiere negar.
spazieren
En «spazieren gehen», «spazieren» aporta la idea de pasear o caminar por ocio. Se usa junto con «gehen» en la expresión «spazieren gehen».
gehen
En «spazieren gehen», «gehen» significa «ir» y, junto con «spazieren», forma «pasear» o «ir a caminar». Aquí aparece al final de la propuesta «Lass uns ... gehen».
Ich
En «Ich werde Sonnencreme auftragen», «Ich» significa «yo» y señala quién va a realizar la acción. Se usa como sujeto para hablar de la propia intención o acción.
werde
En «Ich werde Sonnencreme auftragen», «werde» funciona como auxiliar de futuro y expresa «voy a». Se combina con el infinitivo «auftragen», que aparece al final.
Sonnencreme
En «Sonnencreme auftragen», «Sonnencreme» significa «protector solar» o «crema solar». Es el producto que recibe la acción de «auftragen».
auftragen
En «Sonnencreme auftragen», «auftragen» significa aplicar una crema sobre la piel. En «werde Sonnencreme auftragen» nombra la acción que se realizará antes de salir.
bevor
En «bevor wir losgehen», «bevor» introduce el momento anterior a otra acción y significa «antes de que». La oración que introduce coloca «losgehen» al final.
wir
En «bevor wir losgehen», «wir» significa «nosotros» y se refiere a las personas que van a ponerse en marcha. Funciona como sujeto de «losgehen».
losgehen
En «bevor wir losgehen», «losgehen» significa salir o ponerse en marcha. La expresión «bevor wir losgehen» indica que la aplicación de la crema ocurre antes de partir.
Bleib
En «Bleib auch im Schatten», «Bleib» es una indicación directa para que la otra persona permanezca en un lugar. Aquí significa «quédate» y se refiere a permanecer en la sombra.
auch
En «Bleib auch im Schatten», «auch» significa «también» y añade este consejo a las demás medidas para protegerse del calor. Se coloca junto a la acción que se quiere añadir.
im
En «im Schatten», «im» es la contracción de «in dem» y significa «en el». Introduce el lugar donde se recomienda permanecer.
Schatten
En «im Schatten», «Schatten» significa «sombra». Con «im» forma la expresión «en la sombra», una ubicación para protegerse del calor.
wann
En «wann immer du kannst», «wann» aporta la idea de «cuándo» dentro de una expresión que significa «siempre que puedas». No introduce aquí una pregunta, sino una circunstancia abierta.
immer
En «wann immer du kannst», «immer» significa «siempre» y amplía la expresión para indicar cualquier momento en que sea posible. Junto con «wann» forma «siempre que».
du
En «wann immer du kannst», «du» significa «tú» y se refiere a la persona a la que se da el consejo. Es el sujeto de «kannst».
kannst
En «wann immer du kannst», «kannst» expresa que la persona tiene la posibilidad de hacerlo. La estructura completa significa «siempre que puedas».
könnte
En «Ich könnte bei dieser Hitze schnell dehydrieren», «könnte» expresa una posibilidad, no una certeza: «podría». Se usa para advertir de una consecuencia posible del calor.
bei
En «bei dieser Hitze», «bei» presenta la situación o condición en la que ocurre algo y aquí significa «con» o «en». Se usa delante de una situación, como «dieser Hitze».
dieser
En «bei dieser Hitze», «dieser» significa «esta» y señala el calor presente en la situación. Acompaña directamente al sustantivo «Hitze».
Hitze
En «bei dieser Hitze», «Hitze» significa «calor». La expresión completa indica que el riesgo de deshidratarse se relaciona con este calor.
schnell
En «schnell dehydrieren», «schnell» significa «rápidamente» y describe la velocidad de la acción. Se coloca delante del verbo «dehydrieren».
dehydrieren
En «Ich könnte bei dieser Hitze schnell dehydrieren», «dehydrieren» significa deshidratarse. Aquí nombra la consecuencia posible de estar con mucho calor durante cierto tiempo.
Nimm
En «Nimm Wasser mit», «Nimm» es una indicación directa para llevar o tomar algo. La expresión completa aconseja llevar agua consigo.
Wasser
En «Nimm Wasser mit», «Wasser» significa «agua» y es lo que la persona debe llevar. Se coloca entre «Nimm» y «mit» en esta expresión.
mit
En «Nimm Wasser mit», «mit» completa la idea de llevar algo consigo. Junto con «Nimm Wasser» forma la indicación «lleva agua contigo».
und
En «Nimm Wasser mit und trink oft», «und» une dos consejos relacionados. Conecta llevar agua con beber con frecuencia.
trink
En «trink oft», «trink» es una indicación directa para beber. «trink oft» significa «bebe a menudo» y expresa un consejo práctico ante el calor.
oft
En «trink oft», «oft» significa «a menudo» y señala que la acción debe repetirse con frecuencia. Se coloca después de «trink».
später
En «später in den Park gehen», «später» significa «más tarde» y pospone la visita al parque. Se usa para indicar que una acción ocurrirá después del momento actual.
in
En «in den Park gehen», «in» introduce el destino del movimiento y aquí significa «al». La expresión completa significa ir al parque.
den
En «in den Park gehen», «den» es el artículo que acompaña a «Park» en esta expresión de movimiento hacia un destino. Forma parte del grupo «in den Park».
Park
En «in den Park gehen», «Park» significa «parque» y nombra el destino de la salida. La combinación completa indica ir allí más tarde.
wenn
En «wenn es kühler ist», «wenn» significa «cuando» y presenta el momento en que hará más fresco. Introduce una oración subordinada sobre una condición temporal.
kühler
En «wenn es kühler ist», «kühler» significa «más fresco» y compara esta situación con el calor actual. Se usa para indicar que la temperatura será más agradable para salir.
ist
En «wenn es kühler ist», «ist» completa la expresión que describe el estado del tiempo: «es más fresco». En esta oración subordinada aparece al final.
Das
En «Das wird sicherer und angenehmer sein», «Das» significa «eso» y se refiere al plan de ir al parque más tarde. Funciona como sujeto de la valoración posterior.
sicherer
En «sicherer und angenehmer», «sicherer» significa «más seguro» y expresa una comparación favorable con salir durante el calor más fuerte. Se coordina con «angenehmer».
angenehmer
En «sicherer und angenehmer», «angenehmer» significa «más agradable» o «más cómodo». Describe cómo será el plan de ir más tarde, junto con «sicherer».
sein
En «Das wird sicherer und angenehmer sein», «sein» significa «ser» y completa la construcción de futuro con «wird». El grupo completo expresa que el plan será más seguro y cómodo.
Puntos Gramaticales
Imperativ singular: Nimm / trink
Nimm Wasser; trink oft.
Nim vása; trink oft.Lleva agua; bebe a menudo.
En alemán, el imperativo singular puede cambiar la raíz verbal: nehmen → Nimm y trinken → trink.
Comparativo con -er
kühler, sicherer und angenehmer
Kíler, síjerer unt ánguenémer.más fresco, más seguro y más agradable
Muchos adjetivos forman el comparativo añadiendo -er; el adjetivo angenehme cambia a angenehmer.
Vocabulario Alemán
auftragen
Verbo
áuftrágan
aplicar
Sonnencreme auftragen
bevor
Conjunción
bevóar
antes de que
bevor wir losgehen
heiß
Adjetivo
jais
caluroso
Heute wird es sehr heiß.
heißesten
Adjetivo
jáisastan
más calurosa
der heißesten Zeit des Tages
Heute
Adverbio
jóita
hoy
Heute wird es sehr heiß.
Lass uns
Frase
las uns
vamos a / hagamos
Lass uns während der heißesten Zeit des Tages nicht spazieren gehen.
nicht
Adverbio
nijt
no
nicht spazieren gehen
Sonnencreme
Sustantivo
sónancrema
protector solar
Ich werde Sonnencreme auftragen.
spazieren gehen
Frase
shpatsíran guéan
dar un paseo
nicht spazieren gehen
Tages
Sustantivo
tágas
día
der heißesten Zeit des Tages
während
Preposición
véarent
durante
während der heißesten Zeit des Tages
Zeit
Sustantivo
tsait
tiempo
während der heißesten Zeit des Tages
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Hoy va a hacer mucho calor.
Ver Respuesta
Heute wird es sehr heiß.Lleva agua y bebe a menudo.
Ver Respuesta
Nimm Wasser mit und trink oft.Será más seguro y cómodo.
Ver Respuesta
Das wird sicherer und angenehmer sein.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
día
Ver Respuesta
Tageshoy
Ver Respuesta
Heuteno
Ver Respuesta
nichttiempo