Cancelar el picnic por el viento fuerte | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before a planned picnic, two adults decide to meet indoors because strong wind would make eating outside difficult..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Cancelar el picnic por el viento fuerte, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Der Wind ist viel stärker als gestern.

Dea vint ist fiil shtérker als guéstan. El viento es mucho más fuerte que ayer.
B

Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein.

Áin píknik kénte jóite unguemútlij záin. Un picnic podría no ser cómodo hoy.
A

Die Decke würde immer wieder wegfliegen.

Di déke virde íma vída vékflíguen. La manta seguiría saliendo volando.
B

Außerdem könnte es schwierig sein, draußen zu essen.

Áuserdém kénte es shvírij záin, dráusen tsu ésen. Además, comer fuera podría ser difícil.
A

Sollen wir stattdessen absagen und uns drinnen treffen?

Zólen vía shtatdésen apzáguen unt uns drínen tréfen? ¿Deberíamos cancelar y reunirnos dentro?
B

Das wäre sicherer und einfacher.

Das vére síjara unt áinfaja. Eso sería más seguro y fácil.
A

Lass mich allen im Gruppenchat Bescheid sagen.

Las mij álen im grúpenchet besháit záguen. Déjame avisar a todos en el chat del grupo.
B

Ein Café in der Nähe des Parks wäre eine gute Wahl.

Áin kafé in dea néa des parks vére áine gúte val. Una cafetería cerca del parque sería una buena opción.

Palabra por palabra

Der «Der» presenta aquí al sustantivo masculino «Wind» y significa «el». Se usa delante de un sustantivo concreto, como en «Der Wind». En una conversación, sirve para hablar de algo identificado por el contexto.
Wind «Wind» significa «viento» y es el fenómeno que se compara en «Der Wind ist viel stärker als gestern». Se puede reutilizar para describir el tiempo, por ejemplo con un adjetivo: «starker Wind» en un ejemplo nuevo. Es útil al hablar de condiciones meteorológicas.
ist «Ist» significa «es» o «está» en «Der Wind ist viel stärker als gestern» y une «Wind» con su descripción. Es una forma de «sein» usada para describir una situación presente. Se reutiliza con «sein» y un adjetivo, como en «Das Wetter ist schön» en un ejemplo nuevo.
viel «Viel» intensifica la comparación en «viel stärker» y significa «mucho». Aquí indica que la diferencia con ayer es considerable. Se reutiliza delante de un comparativo para reforzarlo, como en «viel besser» en un ejemplo nuevo.
stärker «Stärker» significa «más fuerte» y describe que el viento tiene más fuerza que ayer. Es la forma comparativa relacionada con «stark», relación segura con el adjetivo usado aquí. Se reutiliza en la estructura «X ist stärker als Y» para comparar dos cosas.
als «Als» introduce el segundo elemento de la comparación en «stärker als gestern» y significa «que». Une aquello que se compara con el punto de referencia. Se reutiliza después de un comparativo, como en «größer als» en un ejemplo nuevo.
gestern «Gestern» significa «ayer» y señala el día usado como referencia en «stärker als gestern». Es un adverbio de tiempo que sitúa la comparación en el día anterior. Se reutiliza para hablar de algo que ocurrió o era cierto el día anterior.
Ein «Ein» significa «un» y presenta «Picknick» como una actividad no identificada de manera específica en «Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein». Aparece delante de un sustantivo singular. Se reutiliza para introducir una propuesta o situación, como en «Ein Spaziergang» en un ejemplo nuevo.
Picknick «Picknick» significa «picnic» y nombra la actividad que podría resultar incómoda hoy. En «Ein Picknick» aparece como la actividad de la que se habla. Se reutiliza con verbos relacionados con planear, hacer o cancelar un picnic en situaciones al aire libre.
könnte «Könnte» expresa una posibilidad en «Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein»: el picnic podría ser incómodo, pero no se afirma como un hecho seguro. Es una forma de «können» usada para presentar una posibilidad. Se reutiliza con un infinitivo o con «sein» para hablar de algo posible.
heute «Heute» significa «hoy» y sitúa la posible incomodidad del picnic en el día actual. Es una indicación de tiempo dentro de «könnte heute ungemütlich sein». Se reutiliza para hablar de planes o condiciones del día en curso.
ungemütlich «Ungemütlich» significa «incómodo» o «poco agradable» en «Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein». Describe una situación en la que no resulta agradable estar, por ejemplo por el viento. Se reutiliza después de «sein» para valorar un lugar o una actividad.
sein «Sein» significa «ser» o «estar» y completa «könnte heute ungemütlich sein»: el picnic podría resultar incómodo. Aquí aparece después de «könnte» en la expresión verbal «könnte ... sein». Se reutiliza para describir una situación con un adjetivo, como en «kann schwierig sein» en un ejemplo nuevo.
Die «Die» significa «la» y presenta «Decke» en «Die Decke würde immer wieder wegfliegen». Se usa delante del sustantivo femenino «Decke». En una conversación, sirve para referirse a una manta concreta ya relevante para el plan.
Decke «Decke» significa «manta» y es el objeto que el viento haría volar en «Die Decke würde immer wieder wegfliegen». Nombra una manta o cubierta que está en el picnic. Se reutiliza al hablar de colocar, llevar o sujetar una manta.
würde «Würde» expresa aquí una consecuencia hipotética: «Die Decke würde immer wieder wegfliegen» significa que la manta se iría volando repetidamente. Es una forma de «werden» usada con «wegfliegen» para presentar lo que ocurriría en esas condiciones. Se reutiliza con un infinitivo al hablar de un resultado posible o imaginado.
immer «Immer» aporta la idea de repetición o continuidad en «immer wieder wegfliegen». Junto con «wieder», indica que la manta se iría volando una y otra vez. Se reutiliza para describir algo que ocurre continuamente o de forma habitual.
wieder «Wieder» significa «de nuevo» y, en «immer wieder», refuerza la repetición de que la manta se vaya volando. No describe un vuelo aislado, sino una acción que vuelve a ocurrir. Se reutiliza en expresiones de repetición, como «wieder kommen» en un ejemplo nuevo.
wegfliegen «Wegfliegen» significa «irse volando» o «volar lejos» en «Die Decke würde immer wieder wegfliegen». «Weg-» indica alejamiento del lugar y «fliegen» expresa el movimiento por el aire. Se reutiliza para objetos que el viento aleja, especialmente al hablar de algo que no está sujeto.
Außerdem «Außerdem» añade otro motivo en «Außerdem könnte es schwierig sein, draußen zu essen» y significa «además». Señala que comer fuera es una dificultad adicional junto con la incomodidad del picnic. Se reutiliza al sumar una razón, consecuencia o información a lo ya dicho.
es «Es» aparece en «könnte es schwierig sein» como parte de una formulación impersonal sobre la dificultad de comer fuera. No se refiere aquí a un objeto concreto; la actividad se expresa después en «draußen zu essen». Se reutiliza en construcciones impersonales con adjetivos, como «Es ist wichtig» en un ejemplo nuevo.
schwierig «Schwierig» significa «difícil» en «könnte es schwierig sein, draußen zu essen». Describe la actividad de comer fuera como complicada en esas condiciones. Se reutiliza con «sein» para valorar una actividad o situación.
draußen «Draußen» significa «fuera» o «al aire libre» y especifica dónde se comería en «draußen zu essen». Contrasta con la decisión posterior de encontrarse «drinnen». Se reutiliza para indicar que una actividad ocurre en el exterior.
zu «Zu» introduce el infinitivo en «draußen zu essen», que significa «comer fuera». Aquí forma una construcción de infinitivo después de «schwierig sein». Se reutiliza delante de un infinitivo cuando una actividad se presenta como difícil, posible o necesaria.
essen «Essen» significa «comer» y nombra la actividad de «draußen zu essen». Aparece como infinitivo después de «zu». Se reutiliza con información sobre el lugar o el momento, como «zu Hause essen» en un ejemplo nuevo.
Sollen «Sollen» expresa una propuesta o pregunta sobre qué conviene hacer en «Sollen wir stattdessen absagen ...?», equivalente a «¿Deberíamos...?». Al estar al principio, marca una pregunta dirigida al grupo. Se reutiliza con «wir» y un infinitivo para proponer una acción conjunta.
wir «Wir» significa «nosotros» y señala a las personas que tomarían la decisión en «Sollen wir ...?». Es el grupo que cancelaría el picnic y se reuniría dentro. Se reutiliza como sujeto en propuestas sobre acciones compartidas.
stattdessen «Stattdessen» significa «en su lugar» o «en vez de eso» y presenta la alternativa de cancelar y encontrarse dentro. En «Sollen wir stattdessen absagen ...?» conecta la nueva opción con el plan anterior del picnic. Se reutiliza para sustituir una acción o plan por otro.
absagen «Absagen» significa «cancelar» y se refiere aquí a cancelar el picnic o el encuentro planeado. Aparece después de «Sollen wir» como la acción propuesta. Se reutiliza con citas, planes o eventos, por ejemplo «einen Termin absagen» en un ejemplo nuevo.
und «Und» significa «y» y une las dos acciones propuestas en «absagen und uns drinnen treffen». Presenta la cancelación junto con la alternativa de encontrarse dentro. Se reutiliza para conectar acciones o ideas relacionadas.
uns «Uns» significa «nos» y señala a las personas que se encontrarían en «uns drinnen treffen». Con «treffen», la expresión se refiere a encontrarse unos con otros. Se reutiliza con verbos de acciones compartidas, como «uns sehen» en un ejemplo nuevo.
drinnen «Drinnen» significa «dentro» o «en el interior» y señala el lugar alternativo para el encuentro. En «uns drinnen treffen» contrasta con comer fuera por el viento. Se reutiliza para indicar que alguien está o hace algo en un espacio interior.
treffen «Treffen» significa «encontrarse» en «uns drinnen treffen». Aquí nombra la acción de verse en un lugar interior después de cancelar el picnic. Se reutiliza con un pronombre como «uns» y una indicación de lugar.
Das «Das» significa «eso» y se refiere a la propuesta de cancelar y encontrarse dentro en «Das wäre sicherer und einfacher». Retoma una idea completa, no un objeto concreto. Se reutiliza para valorar o comentar una propuesta mencionada justo antes.
wäre «Wäre» significa «sería» o «estaría» y presenta como hipotética la valoración de la alternativa en «Das wäre sicherer und einfacher». Es una forma de «sein» usada para hablar de una posibilidad o consecuencia. Se reutiliza con adjetivos para evaluar una opción, como en «Das wäre gut» en un ejemplo nuevo.
sicherer «Sicherer» significa «más seguro» y compara la alternativa de reunirse dentro con el picnic al aire libre. Es la forma comparativa relacionada con «sicher». Se reutiliza con «sein» para comparar la seguridad de dos opciones.
einfacher «Einfacher» significa «más fácil» y añade otra ventaja de la alternativa propuesta. Es la forma comparativa relacionada con «einfach». Se reutiliza con «sein» para comparar el esfuerzo o la dificultad de dos acciones.
Lass «Lass» introduce la propuesta «Lass mich ... Bescheid sagen» y significa «déjame». Aquí permite que la persona se ofrezca a realizar una acción. Se reutiliza con «mich» y un infinitivo para pedir permiso o proponer hacer algo.
mich «Mich» significa «me» y señala a la persona que realizará la acción en «Lass mich allen im Gruppenchat Bescheid sagen». Es la persona a la que se permite actuar. Se reutiliza después de «Lass» en propuestas como «Lass mich helfen» en un ejemplo nuevo.
allen «Allen» significa «a todos» y señala a los destinatarios del aviso en «allen im Gruppenchat Bescheid sagen». Indica que el mensaje se comunicará a todas las personas del grupo. Se reutiliza con verbos de comunicación para señalar a varias personas destinatarias.
im «Im» significa «en el» y sitúa la comunicación en «im Gruppenchat». Es la forma contraída de «in dem», relación segura en este contexto. Se reutiliza delante de lugares o espacios concretos, como «im Café» en un ejemplo nuevo.
Gruppenchat «Gruppenchat» significa «chat del grupo» y nombra el espacio donde se avisará a todos. En «im Gruppenchat» aparece como el lugar o medio de la comunicación. Se reutiliza al hablar de mensajes, avisos o conversaciones compartidas.
Bescheid sagen «Bescheid sagen» significa «avisar» o «hacer saber algo» en «Lass mich allen im Gruppenchat Bescheid sagen». Dentro de esta expresión, «Bescheid» aporta la idea de un aviso o información y «sagen» la acción de decirla; juntos forman la expresión «avisar». Se reutiliza con la persona destinataria, como en «jemandem Bescheid sagen» en un ejemplo nuevo.
Café «Café» significa «cafetería» y es el lugar propuesto para encontrarse en «Ein Café in der Nähe des Parks». Nombra un establecimiento donde podrían reunirse en vez de hacer el picnic. Se reutiliza con indicaciones de ubicación, como «im Café» en un ejemplo nuevo.
in «In» introduce la ubicación dentro de «in der Nähe des Parks», que significa «cerca del parque». Aquí forma parte de una expresión para situar un lugar respecto de otro. Se reutiliza en expresiones de ubicación como «in der Nähe».
Nähe «Nähe» significa «cercanía» o «proximidad» en «in der Nähe des Parks». La expresión completa indica que el café está cerca del parque. Se reutiliza con «in der Nähe» y una referencia de lugar.
des «Des» significa «del» en «der Nähe des Parks» y relaciona la cercanía con «Park». Aquí presenta el lugar que sirve como referencia. Se reutiliza en expresiones de ubicación con un sustantivo que especifica de qué lugar se habla.
Parks «Parks» significa «del parque» dentro de «in der Nähe des Parks». La terminación muestra la relación de pertenencia o referencia con «Nähe». Se reutiliza para indicar la ubicación de algo respecto de un parque.
eine «Eine» significa «una» y presenta «gute Wahl» en «eine gute Wahl». Introduce una opción concreta, pero no necesariamente única. Se reutiliza delante de un sustantivo femenino singular, como «eine Idee» en un ejemplo nuevo.
gute «Gute» significa «buena» y describe «Wahl» en «eine gute Wahl». Es la forma de «gut» usada delante de este sustantivo en la expresión. Se reutiliza para valorar positivamente una opción, idea o decisión.
Wahl «Wahl» significa «elección» u «opción» y presenta el café como una alternativa adecuada en «eine gute Wahl». Aquí se refiere a la decisión de elegir ese lugar para el encuentro. Se reutiliza para valorar una posibilidad, como en «Das ist eine gute Wahl» en un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

Comparativo: Adjektiv + -er

Der Wind ist stärker.

Dea vint ist shtérker.

El viento es más fuerte.

En alemán, muchos comparativos se forman añadiendo -er al adjetivo; en español se usa «más».

Verbo separable: wegfliegen

Die Decke fliegt weg.

Di déke flikt vék.

La manta sale volando.

En una oración principal, el prefijo separable weg va al final y el verbo conjugado ocupa la segunda posición.

Vocabulario Alemán

außerdem Adverbio
áuserdém además
Decke Sustantivo
déke manta
draußen Adverbio
dráusen fuera
essen Verbo
ésen comer
gestern Adverbio
guéstan ayer
immer wieder Frase
íma vída una y otra vez
Picknick Sustantivo
píknik picnic
schwierig Adjetivo
shvírij difícil
stärker Adjetivo
shtérker más fuerte
ungemütlich Adjetivo
ungue­mútlij incómodo
wegfliegen Verbo
vékflíguen salir volando
Wind Sustantivo
vint viento

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Un picnic podría no ser cómodo hoy.

Ver RespuestaEin Picknick könnte heute ungemütlich sein.

La manta seguiría saliendo volando.

Ver RespuestaDie Decke würde immer wieder wegfliegen.

Eso sería más seguro y fácil.

Ver RespuestaDas wäre sicherer und einfacher.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

salir volando

Ver Respuestawegfliegen

picnic

Ver RespuestaPicknick

ayer

Ver Respuestagestern

manta

Ver RespuestaDecke