Comprobar el tiempo antes de salir | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Comprobar el tiempo antes de salir, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Kannst du vor dem Losgehen die Wetter-App prüfen?

Kanst du foa dem lós-guéen di véter-ap príufen? ¿Puedes consultar la aplicación del tiempo antes de que nos vayamos?

Sie sagt, dass es regnen kann.

Sí sagt, das es régnen kan. Dice que hay alguna posibilidad de lluvia.

Der Himmel sieht schon bewölkt aus.

Dea jímel sit shón bevuelkt aus. El cielo ya parece nublado.

Die Temperatur wird heute Abend auch sinken.

Di temperatúr virt jóite ábent auj sínken. La temperatura también bajará esta noche.

Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?

Zol ij áine láijte yáke mitnémen? ¿Debo llevar una chaqueta ligera?

Eine leichte Jacke und ein kleiner Regenschirm würden helfen.

Áine láijte yáke unt ain kláina régnen-shirm vúrden jélfen. Una chaqueta ligera y un paraguas pequeño ayudarían.

Dann kann ich beides in meine Tasche packen.

Dan kan ij báides in máine táshe paken. Entonces puedo meter las dos cosas en mi bolso.

Das sollte für den Regen und den kühleren Abend reichen.

Das zólte fiur den régue(n) unt den kíulera ábent ráijen. Eso debería ser suficiente para la lluvia y la noche más fresca.

Palabra por palabra

Kannst Aquí significa «puedes» y forma una pregunta dirigida a una persona a la que se trata de du. Kannst es la forma usada con du de können; se reutiliza con un infinitivo, como en Kannst du ... prüfen?

du Significa «tú» y señala a la persona a quien se hace la pregunta. Aparece junto a Kannst en el patrón Kannst du + infinitivo para preguntar si puede hacer algo.

vor Significa «antes de» en la expresión temporal vor dem Losgehen. Se usa aquí para situar la comprobación del tiempo antes de ponerse en marcha; también puede introducir otro momento o acontecimiento.

dem Forma parte de la expresión temporal vor dem Losgehen y equivale aquí a «el» en «antes de salir». Con vor dem se presenta una acción o momento que ocurre antes de lo mencionado.

Losgehen Significa «salir» o «ponerse en marcha» en vor dem Losgehen. Es el infinitivo losgehen usado como nombre, por eso aparece con mayúscula; la expresión completa sirve para hablar del momento anterior a salir.

die Significa «la» delante de Wetter-App y presenta la aplicación como el objeto que se va a comprobar. En la frase die Wetter-App prüfen, introduce aquello que se revisa.

Wetter-App Significa «aplicación del tiempo» y es la aplicación que se consulta para conocer las condiciones meteorológicas. Se puede reutilizar como objeto de prüfen, por ejemplo al hablar de consultar esta aplicación antes de salir.

prüfen Significa «comprobar» o «revisar» en Kannst du vor dem Losgehen die Wetter-App prüfen? Es un infinitivo después de Kannst du; puede usarse con algo que se examina o se verifica.

Sie Aquí significa «ella» y retoma Wetter-App, que es quien da la información. En Sie sagt, dass ... introduce lo que la aplicación indica.

sagt Significa «dice» en Sie sagt, dass es regnen kann. Es presenta una información comunicada por la aplicación y puede introducirla con dass.

dass Significa «que» y conecta Sie sagt con el contenido de la información: dass es regnen kann. Introduce una oración subordinada que explica qué se dice.

es Aquí es el pronombre impersonal usado para hablar del tiempo en es regnen kann. No se refiere a una persona u objeto concreto; aparece con fenómenos meteorológicos como llover.

regnen Significa «llover» en es regnen kann. Es el infinitivo que acompaña a kann para expresar que existe la posibilidad de lluvia; puede reutilizarse en una predicción meteorológica.

kann Aquí significa «puede» y expresa la posibilidad de que llueva en es regnen kann. Es la forma usada con es y va acompañada del infinitivo regnen.

Der Significa «el» y presenta Himmel como el sujeto de la oración. En Der Himmel sieht schon bewölkt aus, acompaña al sustantivo masculino Himmel.

Himmel Significa «cielo» y es aquello que se observa en la oración. Puede reutilizarse para describir su aspecto, como en Der Himmel sieht ... aus.

sieht Aquí significa «se ve» dentro de la expresión sieht schon bewölkt aus. La forma se combina con aus para describir el aspecto que presenta algo, en este caso el cielo.

schon Significa «ya» y señala que el cielo presenta ese aspecto en este momento, antes de salir. Se puede colocar con una descripción para indicar que una situación ya se ha producido o ya es visible.

bewölkt Significa «nublado» y describe el aspecto del cielo. En sieht schon bewölkt aus aparece como la característica que se percibe al mirar el cielo.

aus Aquí completa la expresión sieht schon bewölkt aus, que significa «se ve ya nublado». Es la partícula separable de aussehen y se coloca al final de esta oración.

Temperatur Significa «temperatura» y designa el valor térmico que se espera que baje. Se reutiliza para hablar de cambios meteorológicos, como cuando la temperatura baja o sube.

wird Aquí ayuda a expresar que la temperatura bajará en wird heute Abend auch sinken. Es la forma de werden usada con el infinitivo sinken; el infinitivo aparece al final.

heute Significa «hoy» y sitúa el cambio de temperatura en el día actual. En heute Abend forma una expresión temporal para hablar de esta tarde o noche.

Abend Significa «tarde» o «noche» en heute Abend. Junto con heute indica el momento del día en que se espera que baje la temperatura.

auch Significa «también» y añade la bajada de temperatura a las demás señales del tiempo mencionadas. Puede colocarse para agregar otra información relacionada con la situación.

sinken Significa «bajar» o «descender» en wird heute Abend auch sinken. Es el infinitivo que sigue a wird y se usa aquí con Temperatur como aquello que desciende.

Soll Aquí expresa «¿debo?» o «¿sería conveniente que...?», al preguntar Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen? Es la forma usada con ich de sollen y se combina con un infinitivo para pedir orientación.

ich Significa «yo» y señala a la persona que pregunta si debe llevar la chaqueta. En Soll ich ... mitnehmen? aparece como quien realizaría la acción.

eine Significa «una» delante de Jacke en eine leichte Jacke. También aparece con mayúscula como Eine al comienzo de la frase siguiente; introduce una cosa contable de la que se habla.

leichte Significa «ligera» y describe la chaqueta que conviene llevar. En eine leichte Jacke se coloca entre el artículo y el sustantivo para indicar su característica.

Jacke Significa «chaqueta» y es una de las prendas que se propone llevar. Puede reutilizarse como objeto de mitnehmen o como parte de una lista de cosas para preparar.

mitnehmen Significa «llevar consigo» en Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen? Se usa con el objeto que la persona lleva al salir, como una chaqueta o un paraguas.

und Significa «y» y une die leichte Jacke con ein kleiner Regenschirm. Sirve para coordinar dos objetos que se consideran juntos.

ein Significa «un» delante de kleiner Regenschirm. Introduce el segundo objeto que se recomienda llevar y aparece en el patrón ein + descripción + sustantivo.

kleiner Significa «pequeño» y describe el tamaño de Regenschirm. En ein kleiner Regenschirm aparece entre el artículo y el sustantivo.

Regenschirm Significa «paraguas» y es el segundo objeto que podría ayudar ante la lluvia. Puede reutilizarse como objeto de mitnehmen o packen cuando se prepara una salida.

würden Aquí expresa una propuesta o posibilidad: una chaqueta y un paraguas serían útiles. En würden helfen acompaña al infinitivo helfen y presenta la sugerencia de manera no categórica.

helfen Significa «ayudar» o «ser útil» en Eine leichte Jacke und ein kleiner Regenschirm würden helfen. Es el infinitivo después de würden; el sujeto de la acción son los dos objetos mencionados.

Dann Significa «entonces» y conecta la recomendación anterior con la decisión de guardar las dos cosas. Puede reutilizarse al introducir una consecuencia o el siguiente paso.

beides Significa «ambas cosas» y se refiere conjuntamente a la chaqueta y al paraguas mencionados antes. En beides in meine Tasche packen funciona como lo que se guarda en la bolsa.

in Aquí significa «en» y expresa el destino de los objetos al guardarlos dentro de la bolsa. Se usa con Tasche en in meine Tasche packen para indicar dónde se meten las cosas.

meine Significa «mi» y señala que la bolsa pertenece a la persona que habla. En meine Tasche aparece delante del sustantivo para indicar posesión.

Tasche Significa «bolso» o «bolsa» y es el lugar donde se guardan la chaqueta y el paraguas. Puede reutilizarse con packen para hablar de meter algo dentro.

packen Significa «meter» o «guardar» en Dann kann ich beides in meine Tasche packen. Se usa con lo que se guarda y puede combinarse con in más el lugar de destino.

Das Significa «eso» y retoma la combinación de llevar una chaqueta y un paraguas. En Das sollte ... reichen funciona como aquello que se considera suficiente.

sollte Aquí significa «debería» y expresa una expectativa razonable sobre la utilidad de lo preparado. En Das sollte ... reichen se combina con reichen para decir que probablemente bastará.

für Significa «para» y señala aquello para lo que la preparación será suficiente: den Regen und den kühleren Abend. Puede introducir una finalidad o una situación a la que algo sirve.

den Forma parte de den Regen y equivale aquí a «el». Introduce Regen después de für en la expresión für den Regen.

Regen Significa «lluvia» y es una de las condiciones para las que deberían bastar la chaqueta y el paraguas. Puede reutilizarse al hablar de protección frente a la lluvia.

kühleren Significa «más fresco» y describe Abend, que se espera que tenga una temperatura más baja. En den kühleren Abend identifica la tarde o noche más fresca a la que se refiere la frase.

reichen Significa «bastar» o «ser suficiente» en Das sollte für den Regen und den kühleren Abend reichen. Se reutiliza con für para indicar para qué situación alcanza algo.

Puntos Gramaticales

vor dem + Infinitiv als Nomen

vor dem Losgehen

foa dem lós-guéen

antes de salir

El infinitivo sustantivado lleva mayúscula y después de dem aparece en dativo: dem Losgehen.

Verbo separable: aussehen → sieht ... aus

sieht ... aus

sit ... aus

parece / tiene aspecto

En una oración, la parte prefijada aus se separa y aparece al final: sieht ... aus.

Vocabulario Alemán

aussehen Verbo

áus-zéen parecer, tener aspecto sieht ... aus

Der Himmel sieht schon bewölkt aus.

bewölkt Adjetivo

bevuelkt nublado

Der Himmel sieht schon bewölkt aus.

heute Abend Adverbio

jóite ábent esta noche

Die Temperatur wird heute Abend auch sinken.

Himmel Sustantivo

jímel cielo Der Himmel

Der Himmel sieht schon bewölkt aus.

leicht Adjetivo

láijt ligero leichte

Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?

prüfen Verbo

príufen comprobar

Kannst du vor dem Losgehen die Wetter-App prüfen?

regnen Verbo

régnen llover

Sie sagt, dass es regnen kann.

sagen Verbo

ságuen decir sagt

Sie sagt, dass es regnen kann.

sinken Verbo

sínken bajar, descender

Die Temperatur wird heute Abend auch sinken.

Temperatur Sustantivo

temperatúr temperatura Die Temperatur

Die Temperatur wird heute Abend auch sinken.

vor dem Losgehen Frase

foa dem lós-guéen antes de salir

Kannst du vor dem Losgehen die Wetter-App prüfen?

Wetter-App Sustantivo

véter-ap aplicación del tiempo die Wetter-App

Kannst du vor dem Losgehen die Wetter-App prüfen?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Dice que hay alguna posibilidad de lluvia.

Ver Respuesta

Sie sagt, dass es regnen kann.

El cielo ya parece nublado.

Ver Respuesta

Der Himmel sieht schon bewölkt aus.

¿Debo llevar una chaqueta ligera?

Ver Respuesta

Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

decir

Ver Respuesta

sagt

comprobar

Ver Respuesta

prüfen

nublado

Ver Respuesta

bewölkt

llover

Ver Respuesta

regnen