Revisar el equipo de la sala de reuniones | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before a meeting, two adults check the projector, cable, microphone, and volume in a meeting room..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Revisar el equipo de la sala de reuniones, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Wir sollten die Geräte im Besprechungsraum prüfen.

Vir sólten di gué-re-te im bespré-jungs-raum príu-fen. Deberíamos revisar el equipo de la sala de reuniones.
B

Die Besprechung beginnt bald.

Di bespré-jung be-guínt balt. La reunión empieza pronto.
B

Machen wir es jetzt.

Má-jen vir es iétst. Hagámoslo ahora.
A

Ist der Projektor mit dem Laptop verbunden?

Ist dea proyék-toa mit dem léptop fer-bún-den? ¿El proyector está conectado al portátil?
B

Ja, ist er, aber dieses Kabel sitzt etwas locker.

Ya, ist ea, áber dí-ses ká-bel sítst ét-vas ló-ka. Sí, lo está, pero este cable está un poco suelto.
A

Testen wir das Mikrofon, bevor die Leute kommen.

Tés-ten vir das mi-kro-fón, be-fóa di lói-te có-men. Probemos el micrófono antes de que llegue la gente.
B

Es funktioniert, aber die Lautstärke ist niedrig.

Es fungk-tsio-níat, áber di láut-sh-tér-ke ist ní-drij. Funciona, pero el volumen está bajo.
A

Ich mache es etwas lauter.

Ij má-je es ét-vas láu-ta. Lo subiré un poco.
B

Das klingt besser. Der Raum ist bereit.

Das klinkt bé-sa. Dea raum ist be-ráit. Suena mejor. La sala está lista.

Palabra por palabra

Wir «Wir» significa «nosotros» y aquí es el sujeto que propone revisar el equipo. Se usa como sujeto antes de un verbo, como en «Wir sollten die Geräte im Besprechungsraum prüfen.»; puede referirse a la persona que habla y a otra u otras personas.
sollten «sollten» expresa aquí una recomendación: «deberíamos». Aparece con el infinitivo «prüfen» al final en «Wir sollten die Geräte im Besprechungsraum prüfen.»; se usa para proponer una acción conveniente.
die En «die Geräte», «die» acompaña al sustantivo «Geräte» y señala los equipos concretos que se van a revisar. Se coloca delante del sustantivo y también aparece en expresiones como «die Leute».
Geräte «Geräte» significa «equipos» o «aparatos» y aquí se refiere al material de la sala que hay que comprobar. Se usa para nombrar objetos técnicos, como en «die Geräte im Besprechungsraum».
im «im» significa «en el» y sitúa los equipos dentro de la sala: «im Besprechungsraum». Es la forma contraída de «in dem» y se usa delante de un lugar concreto.
Besprechungsraum «Besprechungsraum» significa «sala de reuniones» y nombra el lugar donde están los equipos. En «im Besprechungsraum» funciona como el lugar de una acción; puede usarse después de «im» para indicar dónde ocurre algo.
prüfen «prüfen» significa «revisar» o «comprobar» y es la acción propuesta para los equipos. Después de «sollten», aparece en infinitivo al final de «Wir sollten die Geräte im Besprechungsraum prüfen.»; suele usarse con el objeto que se comprueba.
Besprechung «Besprechung» significa «reunión» y aquí es el acontecimiento que va a comenzar. En «Die Besprechung beginnt bald» aparece como el sujeto; se usa para hablar de una reunión de trabajo o conversación organizada.
beginnt «beginnt» significa «empieza» y describe el inicio próximo de la reunión en «Die Besprechung beginnt bald». Se usa con el acontecimiento que comienza como sujeto, por ejemplo una reunión o una actividad.
bald «bald» significa «pronto» y señala que el comienzo de la reunión ocurrirá dentro de poco. Se coloca junto al verbo o al final de la oración para indicar un momento próximo, como en «Die Besprechung beginnt bald».
Machen En «Machen wir es jetzt», «Machen» forma una propuesta para actuar juntos: «hagámoslo». Se usa al principio de esta propuesta seguido de «wir» y del objeto de la acción.
es «es» significa «lo» en «Machen wir es jetzt» y retoma la acción de revisar y probar el equipo. Como pronombre, puede ocupar el lugar de una acción u objeto ya conocido; aquí aparece después de «Machen wir».
jetzt «jetzt» significa «ahora» y fija la acción en el momento presente. En «Machen wir es jetzt» indica cuándo se propone realizar lo mencionado; puede colocarse con una propuesta de acción.
Ist «Ist» pregunta aquí si el proyector está conectado al portátil: «Ist der Projektor mit dem Laptop verbunden?» Es una forma del verbo que expresa «es» o «está» y aparece al principio de esta pregunta.
der En «der Projektor», «der» acompaña al sustantivo concreto que funciona como sujeto de la pregunta. Se coloca delante de «Projektor» y sirve para presentar ese objeto específico.
Projektor «Projektor» significa «proyector» y aquí nombra el aparato cuya conexión se comprueba. Se usa como sustantivo de un equipo técnico, como en «der Projektor mit dem Laptop».
mit «mit» significa «con» y aquí introduce el portátil al que está conectado el proyector: «mit dem Laptop». Se usa para indicar la relación o conexión de un objeto con otro.
Laptop «Laptop» significa «portátil» y aquí es el dispositivo con el que está conectado el proyector. Aparece después de «mit» en «mit dem Laptop», una forma útil para describir una conexión.
verbunden «verbunden» describe el estado de conexión del proyector con el portátil en «mit dem Laptop verbunden». Se usa con «mit» para indicar con qué dispositivo está conectado algo; aquí responde a la pregunta sobre la conexión.
Ja «Ja» significa «sí» y confirma que el proyector está conectado. Se usa como respuesta breve antes de la aclaración «ist er» en «Ja, ist er, aber dieses Kabel sitzt etwas locker».
er «er» significa «él» y aquí retoma «der Projektor». En «Ja, ist er» confirma que el proyector sí está conectado; se usa para evitar repetir el sustantivo ya mencionado.
aber «aber» significa «pero» y enlaza la confirmación de la conexión con un problema del cable. Se usa para introducir una información que limita o contrasta con la anterior, como en «Ja, ist er, aber dieses Kabel sitzt etwas locker».
dieses «dieses» significa «este» y señala el cable concreto que se está revisando: «dieses Kabel». Se coloca delante del sustantivo para identificar un objeto presente o señalado en la situación.
Kabel «Kabel» significa «cable» y aquí nombra el cable cuya colocación no es suficientemente firme. Se usa como objeto técnico, como en «dieses Kabel sitzt etwas locker».
sitzt En «sitzt etwas locker», «sitzt» indica cómo queda colocado el cable: está encajado, pero de forma floja. Puede usarse para describir la posición o el ajuste de un objeto, especialmente junto a una palabra que indique cómo queda.
etwas «etwas» significa «algo» o «un poco» y suaviza la descripción de «locker»: el cable está un poco suelto. Se coloca delante de una descripción, como en «sitzt etwas locker», para expresar un grado limitado.
locker «locker» significa «suelto» o «flojo» y aquí describe que el cable no está firmemente ajustado. En «sitzt etwas locker» se usa después de «sitzt» para indicar el estado de colocación del cable.
Testen En «Testen wir das Mikrofon», «Testen» forma una propuesta para probar algo juntos: «probemos». Aparece al principio seguido de «wir» y del objeto «das Mikrofon»; este patrón sirve para proponer una comprobación.
das En «das Mikrofon», «das» acompaña al sustantivo que recibe la acción de probar. Se coloca delante de «Mikrofon» para referirse al micrófono concreto de la sala.
Mikrofon «Mikrofon» significa «micrófono» y aquí es el aparato que se va a probar antes de la llegada de la gente. Se usa como objeto después de «Testen wir» en «Testen wir das Mikrofon».
bevor «bevor» significa «antes de que» y presenta el momento que debe ocurrir después de la prueba: «bevor die Leute kommen». Introduce una oración sobre una acción posterior y ayuda a ordenar dos acontecimientos.
Leute «Leute» significa «gente» y aquí se refiere a las personas que llegarán a la reunión. En «bevor die Leute kommen» aparece como el sujeto de la llegada; se usa para hablar de personas de forma general.
kommen «kommen» significa «venir» o «llegar» y aquí describe la llegada de la gente a la sala. En «bevor die Leute kommen» aparece al final de la oración introducida por «bevor»; puede usarse con una persona o un grupo que llega.
funktioniert «funktioniert» significa «funciona» y aquí indica que el micrófono opera correctamente. Se usa para informar sobre el funcionamiento de un aparato, como en «Es funktioniert».
Lautstärke «Lautstärke» significa «volumen» y aquí nombra el nivel de sonido del micrófono. En «die Lautstärke ist niedrig» es aquello cuyo nivel se describe; se usa al hablar de ajustar o valorar el sonido.
niedrig «niedrig» significa «bajo» y describe que el volumen no tiene un nivel suficiente en «Die Lautstärke ist niedrig». Se usa después de «ist» para indicar el nivel o estado de algo medible, como el volumen.
Ich «Ich» significa «yo» y aquí es la persona que se ofrece a ajustar el volumen. Se usa como sujeto delante del verbo en «Ich mache es etwas lauter» para indicar quién realizará la acción.
mache En «Ich mache es etwas lauter», «mache» participa en la expresión de ajustar algo para que tenga un nivel más alto. Se usa con «es» para retomar el volumen y con «etwas lauter» para indicar el cambio propuesto.
lauter «lauter» significa «más alto» en relación con el volumen y aquí indica que el sonido se ajustará hacia un nivel mayor. Aparece en «Ich mache es etwas lauter» después de «etwas»; este patrón sirve para pedir o describir un aumento moderado del sonido.
klingt «klingt» significa «suena» y aquí describe la impresión del sonido después del ajuste: «Das klingt besser». Se usa con «das» para valorar cómo suena algo y puede ir seguido de una descripción.
besser «besser» significa «mejor» y aquí indica que el sonido tiene una calidad superior después del ajuste. En «Das klingt besser» aparece después de «klingt» para valorar un resultado; se usa para comparar una situación con otra anterior.
Raum «Raum» significa «sala» o «habitación» y aquí se refiere a la sala de reuniones ya preparada. En «Der Raum ist bereit» es el sujeto; se usa para nombrar un espacio interior.
bereit «bereit» significa «listo» y aquí indica que la sala está preparada para la reunión: «Der Raum ist bereit». Se usa después de «ist» para describir que una persona, un lugar o algo está preparado para lo que viene.

Puntos Gramaticales

bevor + verbo al final de la oración subordinada

Bevor die Leute beginnen, testen wir das Mikrofon.

Be-fóa di lói-te be-guí-nen, tés-ten vir das mi-kro-fón.

Antes de que empiece la gente, probamos el micrófono.

Después de «bevor», el verbo va al final de la oración subordinada; en la oración principal, el verbo ocupa la segunda posición.

Comparativo: adjetivo + -er

Machen wir es jetzt lauter.

Má-jen vir es iétst láu-ta.

Hagámoslo ahora más alto.

«Lauter» es el comparativo de «laut» y significa «más alto»; se usa para comparar o aumentar una cualidad.

Vocabulario Alemán

bald Adverbio
balt pronto

beginnt bald

beginnen Verbo
be-guí-nen empezar beginnt

Die Besprechung beginnt bald.

Besprechung Sustantivo
bespré-jung reunión

Die Besprechung beginnt bald.

Besprechungsraum Sustantivo
bespré-jungs-raum sala de reuniones

im Besprechungsraum

Geräte Sustantivo
gué-re-te dispositivos

die Geräte

Kabel Sustantivo
ká-bel cable

dieses Kabel

Laptop Sustantivo
léptop portátil

mit dem Laptop

locker Adjetivo
ló-ka suelto

sitzt etwas locker

Machen wir es jetzt Frase
má-jen vir es iétst Hagámoslo ahora

Machen wir es jetzt.

Projektor Sustantivo
proyék-toa proyector

Ist der Projektor ...?

prüfen Verbo
príu-fen revisar

die Geräte im Besprechungsraum prüfen

verbunden Adjetivo
fer-bún-den conectado

mit dem Laptop verbunden

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

La reunión empieza pronto.

Ver RespuestaDie Besprechung beginnt bald.

Hagámoslo ahora.

Ver RespuestaMachen wir es jetzt.

Lo subiré un poco.

Ver RespuestaIch mache es etwas lauter.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

proyector

Ver RespuestaProjektor

portátil

Ver RespuestaLaptop

dispositivos

Ver RespuestaGeräte

pronto

Ver Respuestabald