Revisar el apartamento antes de salir | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults check the stove, windows, door, and lights before leaving the apartment..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Revisar el apartamento antes de salir, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Bevor wir gehen, sollten wir die Wohnung überprüfen.

befóar víar guéen, zólten víar di vó-nung iuba-priúfen. Antes de irnos, deberíamos revisar el apartamento.
B

Ich habe den Herd schon ausgeschaltet.

ij jábe den jéat shon áus-guesháltet. Ya apagué la estufa.
A

Sind alle Fenster geschlossen?

zint ále fénsta gueshlósn? ¿Están todas las ventanas cerradas?
B

Das Fenster im Schlafzimmer ist noch offen.

das fénsta im shláf-tsíma ist noj ófen. La ventana del dormitorio sigue abierta.
A

Ich mache das Fenster zu und schließe die Balkontür ab.

ij máje das fénsta tsu unt shlíse di balkontúa ap. Cerraré la ventana y cerraré con llave la puerta del balcón.
B

Die Lichter im Flur sind noch an.

di líjta im flúa zint noj an. Las luces del pasillo siguen encendidas.
B

Also mache ich sie aus.

álso máje ij zi áus. Así que las apagaré.
A

Das sollte alles sein.

das zólte áles zain. Eso debería ser todo.
B

Gehen wir, bevor es zu spät wird.

guéen víar, befóar es tsu shpéet virt. Vámonos antes de que sea demasiado tarde.

Palabra por palabra

Bevor «Bevor» significa «antes de» e introduce en «Bevor wir gehen» la acción que ocurre primero. Se reutiliza delante de una oración con el verbo al final, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Bevor ich gehe, schließe ich das Fenster.»
wir «wir» significa «nosotros» y designa a las dos personas que van a salir en «Bevor wir gehen» y «Gehen wir». Se usa como sujeto de una acción compartida, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Wir prüfen die Tür.»
gehen «gehen» significa «ir» o «marcharse» en «Bevor wir gehen», mientras que «Gehen» en «Gehen wir» forma una propuesta: «vámonos». Se reutiliza para hablar de desplazarse o proponer una acción conjunta; nuevo ejemplo: «Wir gehen jetzt.»
sollten «sollten» expresa aquí una recomendación o necesidad suave: «deberíamos revisar» en «sollten wir die Wohnung überprüfen». Se reutiliza con un infinitivo para proponer una acción, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Wir sollten die Tür prüfen.»
die «die» es el artículo definido que aparece como «die Wohnung» («el apartamento») y como «Die Lichter» («las luces»). Su forma depende del sustantivo y de la construcción; se reutiliza delante de un sustantivo conocido, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «die Tür».
Wohnung «Wohnung» significa «apartamento» o «vivienda» en «die Wohnung überprüfen». Se usa para nombrar el lugar que se revisa antes de salir; nuevo ejemplo: «Die Wohnung ist klein.»
überprüfen «überprüfen» significa «revisar» o «comprobar» en «die Wohnung überprüfen». Después de «sollten» aparece en infinitivo y se reutiliza con aquello que se quiere verificar, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Wir sollten die Fenster überprüfen.»
Ich «Ich» significa «yo» y presenta las acciones de la persona que habla en «Ich habe den Herd schon ausgeschaltet» y «Ich mache das Fenster zu». Se usa como sujeto para hablar de una acción propia; nuevo ejemplo: «Ich prüfe die Tür.»
habe «habe» funciona aquí como auxiliar en «Ich habe den Herd schon ausgeschaltet» y no significa «tengo». Se reutiliza con un participio para presentar una acción ya realizada, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Ich habe das Licht ausgeschaltet.»
den «den» es el artículo definido que acompaña a «Herd» en «den Herd». Se reutiliza delante de un sustantivo masculino cuando ese elemento recibe directamente la acción, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Ich schließe den Schrank.»
Herd «Herd» significa «estufa» o «cocina» en «den Herd schon ausgeschaltet». Se usa para nombrar el aparato que se comprueba antes de salir; nuevo ejemplo: «Der Herd ist aus.»
schon «schon» significa «ya» en «den Herd schon ausgeschaltet» e indica que la acción se realizó antes de este momento. Se coloca habitualmente junto a la acción o al participio; nuevo ejemplo: «Ich habe die Tür schon geschlossen.»
ausgeschaltet «ausgeschaltet» significa «apagado» en «den Herd schon ausgeschaltet» y describe que la estufa dejó de estar encendida. Es el participio de «ausschalten» y se reutiliza con aparatos o luces, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Ich habe das Licht ausgeschaltet.»
Sind «Sind» significa «están» en la pregunta «Sind alle Fenster geschlossen?» y pregunta por el estado de todas las ventanas. La misma forma aparece en «Die Lichter im Flur sind noch an» para afirmar el estado de las luces; nuevo ejemplo: «Sind die Türen geschlossen?»
alle «alle» significa «todas» en «alle Fenster» y se refiere al conjunto completo de ventanas. Se reutiliza delante de un sustantivo plural para indicar que no se excluye ninguna, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «alle Türen».
Fenster «Fenster» significa «ventanas» en «alle Fenster» y «ventana» en «Das Fenster im Schlafzimmer». La forma es la misma en esos dos usos; se reutiliza para hablar de una ventana concreta o del conjunto, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Das Fenster ist offen.»
geschlossen «geschlossen» significa «cerrado» en «Sind alle Fenster geschlossen?» y describe el estado de las ventanas. Se combina con una forma de «sein» para indicar ese estado, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Die Tür ist geschlossen.»
Das «Das» significa «la» en «Das Fenster» y acompaña a «Fenster» como artículo; en «Das sollte alles sein» señala la situación y significa «eso». Se reutiliza según acompañe a un sustantivo o se refiera a algo ya mencionado; nuevo ejemplo: «Das ist die Tür.»
im «im» significa «en el» en «im Schlafzimmer». Es la forma contraída de «in dem» y se reutiliza delante de lugares o espacios, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «im Flur».
Schlafzimmer «Schlafzimmer» significa «dormitorio» en «im Schlafzimmer». Se usa para identificar la habitación donde está la ventana; nuevo ejemplo: «Das Schlafzimmer ist oben.»
ist «ist» significa «está» en «Das Fenster im Schlafzimmer ist noch offen» y conecta el sujeto con su estado. Se reutiliza con una descripción o ubicación, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Die Tür ist geschlossen.»
noch «noch» significa «todavía» en «ist noch offen» y muestra que la ventana continúa abierta en ese momento. Se reutiliza para indicar que un estado sigue vigente, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Das Licht ist noch an.»
offen «offen» significa «abierto» en «Das Fenster im Schlafzimmer ist noch offen». Se usa para describir el estado de una puerta o ventana, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Die Tür ist offen.»
mache «mache» significa «hago» en general, pero en «Ich mache das Fenster zu» expresa que cierro la ventana junto con la partícula «zu». Se reutiliza con la estructura «etwas zu machen» para cerrar algo; nuevo ejemplo: «Ich mache die Tür zu.»
zu «zu» es la partícula que completa «Ich mache das Fenster zu» y da el sentido de cerrar; también significa «demasiado» en «zu spät». Se reutiliza como parte de «etwas zu machen» para cerrar algo y de «zu spät» para «demasiado tarde».
und «und» significa «y» y une las dos acciones de «Ich mache das Fenster zu und schließe die Balkontür ab». Se reutiliza para enlazar acciones o elementos, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Ich prüfe die Tür und das Fenster.»
schließe «schließe» significa «cierro» en «schließe die Balkontür ab» y, con «ab», expresa cerrar con llave. Se reutiliza con una puerta o entrada cuando se quiere asegurarla; nuevo ejemplo: «Ich schließe die Tür ab.»
Balkontür «Balkontür» significa «puerta del balcón» en «die Balkontür». Es una palabra compuesta que nombra la puerta que conduce al balcón; nuevo ejemplo: «Die Balkontür ist offen.»
ab «ab» es la partícula que completa «schließe die Balkontür ab» y añade el sentido de cerrar con llave. Se reutiliza con «schließen» cuando se asegura una puerta, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Ich schließe die Tür ab.»
Lichter «Lichter» significa «luces» en «Die Lichter im Flur». Se usa para hablar de varias luces del pasillo que siguen encendidas; nuevo ejemplo: «Die Lichter sind aus.»
Flur «Flur» significa «pasillo» en «im Flur». Se usa para nombrar el espacio de paso donde están las luces; nuevo ejemplo: «Der Flur ist dunkel.»
an «an» significa «encendido» en «Die Lichter im Flur sind noch an». Se usa con «sein» para describir que una luz o un aparato está funcionando; nuevo ejemplo: «Das Licht ist an.»
Also «Also» significa «así que» o «entonces» en «Also mache ich sie aus» y presenta la consecuencia de que las luces siguen encendidas. Se reutiliza para introducir una decisión o conclusión, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Also gehen wir jetzt.»
sie «sie» significa «las» en «Also mache ich sie aus» y sustituye a «Die Lichter». Se reutiliza como pronombre para evitar repetir un sustantivo plural ya mencionado, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Ich sehe die Lichter und schalte sie aus.»
aus «aus» es la partícula que completa «Also mache ich sie aus» y expresa apagar las luces. Se reutiliza con «ausmachen» para apagar una luz o un aparato, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Ich mache das Licht aus.»
sollte «sollte» expresa una expectativa o recomendación suave en «Das sollte alles sein»: «eso debería ser todo». Se reutiliza con un infinitivo para indicar lo que se espera, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Das sollte reichen.»
alles «alles» significa «todo» en «Das sollte alles sein» y se refiere al conjunto completo de cosas que había que revisar. Se reutiliza para hablar de una totalidad, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Alles ist fertig.»
sein «sein» significa «ser» o «estar» y completa «Das sollte alles sein» después de «sollte». Se reutiliza después de expresiones como «sollte» para decir qué se espera que algo sea, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Das sollte genug sein.»
es «es» funciona como pronombre impersonal en «bevor es zu spät wird» y no señala una cosa concreta; forma parte de la expresión sobre que se haga tarde. Se reutiliza en expresiones impersonales sobre el tiempo o los cambios, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Es wird dunkel.»
spät «spät» significa «tarde» en «zu spät» y, con «zu», expresa que el momento sería demasiado tardío. Se reutiliza para hablar de la hora o del momento adecuado, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Es ist spät.»
wird «wird» significa aquí «se vuelve» o «llega a ser» en «es zu spät wird»; no funciona como auxiliar de futuro en esta frase. Se reutiliza para describir un cambio de estado, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Es wird dunkel.»

Puntos Gramaticales

bevor + Nebensatz: Verb am Ende

Bevor wir gehen, überprüfe ich die Wohnung.

befóar víar guéen, iuba-príufe ij di vó-nung.

Antes de irnos, reviso el apartamento.

Después de «bevor», el verbo conjugado va al final de la oración subordinada.

ausmachen: verbo separable

Ich mache das Licht aus.

ij máje das lijt áus.

Apago la luz.

En una oración principal, el prefijo se separa y va al final: «mache ... aus».

Vocabulario Alemán

alle Determinante
ále todos; todas

alle Fenster

ausschalten Verbo
áus-shálten apagar ausgeschaltet

Ich habe den Herd schon ausgeschaltet

bevor Conjunción
befóar antes de que

Bevor wir gehen

Fenster Sustantivo
fénsta ventana

Sind alle Fenster geschlossen?

gehen Verbo
guéen ir

Bevor wir gehen

geschlossen Adjetivo
gueshlósn cerrado

Fenster geschlossen

Herd Sustantivo
jéat cocina; fogón

den Herd schon ausgeschaltet

noch Adverbio
noj todavía; aún

noch offen

Schlafzimmer Sustantivo
shláf-tsíma dormitorio

im Schlafzimmer

schon Adverbio
shon ya

schon ausgeschaltet

überprüfen Verbo
iuba-priúfen revisar

die Wohnung überprüfen

Wohnung Sustantivo
vó-nung apartamento

die Wohnung überprüfen

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Ya apagué la estufa.

Ver RespuestaIch habe den Herd schon ausgeschaltet.

¿Están todas las ventanas cerradas?

Ver RespuestaSind alle Fenster geschlossen?

Así que las apagaré.

Ver RespuestaAlso mache ich sie aus.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

antes de que

Ver Respuestabevor

ir

Ver Respuestagehen

revisar

Ver Respuestaüberprüfen

cocina; fogón

Ver RespuestaHerd