Elegir una habitación tranquila para estudiar | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults compare the kitchen and bedroom and choose the quieter room for studying..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Elegir una habitación tranquila para estudiar, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Welches Zimmer soll ich zum Lernen benutzen?

véljes tsíma zol ij tsum lérnen benútsen? ¿Qué habitación debería usar para estudiar?
B

Was ist mit dem Schlafzimmer oder der Küche?

vas ist mit dem shláf-tsíma óda dea kúje? ¿Qué tal el dormitorio o la cocina?
A

Die Küche ist heller, aber dort wird es laut.

di kúje ist jéla, ába dort virt es laut. La cocina tiene más luz, pero se vuelve ruidosa.
B

Das Schlafzimmer ist ruhiger und bequemer.

das shláf-tsíma ist rúiga unt bekéma. El dormitorio es más tranquilo y más cómodo.
A

Ich muss mich ohne Unterbrechungen konzentrieren.

ij mus mij óne unterbréjungen kontsent-ríren. Necesito concentrarme sin interrupciones.
B

Dann ist das ruhigere Zimmer sinnvoller.

dan ist das rúiguera tsíma sinvóla. Entonces, tiene más sentido usar la habitación más tranquila.
A

Heute lerne ich im Schlafzimmer.

jóite lérne ij im shláf-tsíma. Hoy estudiaré en el dormitorio.
B

Schließ die Tür, wenn es auf dem Flur laut wird.

shlis di tüa, ven es auf dem flúa laut virt. Cierra la puerta si el pasillo se pone ruidoso.

Palabra por palabra

Welches «Welches» pregunta qué habitación se debe elegir o usar. Aquí acompaña a «Zimmer» y sirve para seleccionar una opción entre varias. Se puede usar al preguntar qué objeto o lugar conviene elegir en una situación concreta.
Zimmer «Zimmer» significa habitación o cuarto, el espacio que se compara para estudiar. En «Welches Zimmer» es aquello que la persona debe elegir. Se usa para hablar de habitaciones concretas de una casa, un hotel u otro edificio.
soll «soll» expresa qué debería hacer la persona o qué opción se recomienda. Aquí aparece con «ich» y «benutzen» para preguntar qué habitación conviene usar. Sirve para pedir una recomendación o hablar de una decisión que debe tomarse.
ich «ich» significa «yo» y señala a la persona que pregunta o realiza la acción. En «ich ... benutzen» es quien va a usar la habitación; al comienzo de una oración también puede aparecer como «Ich». Se usa para hablar de las propias acciones, necesidades o decisiones.
zum «zum Lernen» introduce el propósito: usar la habitación para estudiar. «zum» reúne «zu dem» y aquí presenta «Lernen» como la actividad cuyo fin se expresa. Esta construcción sirve para indicar que algo se hace para una actividad determinada.
Lernen «Lernen» significa estudiar o aprendizaje y nombra la actividad para la que se quiere usar la habitación. Su mayúscula muestra que aquí se usa como nombre dentro de «zum Lernen». Se puede usar después de «zum» para indicar que un lugar u objeto está destinado a estudiar.
benutzen «benutzen» significa usar, en este caso usar una habitación para estudiar. Aparece después de «soll», por eso mantiene esta forma y completa la acción que se está considerando. Se usa con un objeto o lugar que alguien quiere utilizar.
Was ist mit «Was ist mit» equivale aquí a «¿qué tal...?», para proponer otra opción. «Was» pregunta «qué», «ist» aporta «es» o «está», y «mit» introduce aquello que se pone en consideración; juntos forman la propuesta completa. Se usa para sugerir una persona, cosa o lugar que todavía no se ha elegido.
dem «dem» corresponde a «el» en «dem Schlafzimmer». Es la forma del artículo definido que aparece aquí con el sustantivo neutro después de «mit». Se usa en esta combinación para presentar el dormitorio como una de las opciones propuestas.
Schlafzimmer «Schlafzimmer» significa dormitorio. En el diálogo se compara con la cocina como posible lugar para estudiar. Se usa para nombrar la habitación destinada a dormir dentro de una casa o vivienda.
oder «oder» significa «o» y presenta una alternativa entre el dormitorio y la cocina. Une las dos opciones dentro de la pregunta «Was ist mit dem Schlafzimmer oder der Küche?». Se usa para ofrecer posibilidades entre las que se puede escoger.
der «der» corresponde aquí a «la» en «der Küche». Es la forma del artículo definido que acompaña a «Küche» después de «mit». Se usa para introducir la cocina como la segunda opción que se está considerando.
Küche «Küche» significa cocina, el lugar que se compara con el dormitorio. En «Die Küche» es el sujeto de la observación sobre la luz y el ruido. Se usa para hablar de la habitación donde se preparan alimentos o, como aquí, de ese espacio concreto de la casa.
Die «Die» es el artículo definido femenino que acompaña a «Küche» en «Die Küche». Presenta la cocina como el tema de la oración que sigue. Se usa delante de un sustantivo femenino cuando se habla de una opción o cosa concreta.
heller «heller» significa más luminosa o más clara y compara la cocina con otra habitación. Aquí describe que la cocina tiene más luz, aunque después se menciona que puede volverse ruidosa. Se usa al comparar la luminosidad de dos lugares, objetos o situaciones.
aber «aber» significa «pero» y contrapone la mayor luminosidad de la cocina con el ruido que hay allí. Conecta dos ideas relacionadas pero diferentes dentro de la misma valoración. Se usa para introducir una desventaja, una excepción o una información que limita lo dicho antes.
dort «dort» significa «allí» y señala la cocina ya mencionada. En «dort wird es laut» indica que el cambio a ruidoso ocurre en ese lugar. Se usa para referirse a un sitio concreto que ya está claro por el contexto.
wird «wird» expresa que algo llega a estar o se vuelve de una determinada manera. En «dort wird es laut» indica que allí empieza a haber ruido, no que el lugar sea necesariamente ruidoso todo el tiempo. Se usa con una cualidad para describir un cambio de estado.
es «es» forma parte de «es laut» y ocupa el lugar del sujeto en esta expresión sobre el nivel de ruido. Junto con «wird» y «laut», presenta la situación como «se vuelve ruidoso». Se usa en construcciones impersonales para describir condiciones de un lugar o del entorno.
laut «laut» significa ruidoso o con mucho ruido. En «dort wird es laut» describe el resultado del cambio que se expresa con «wird». Se usa para avisar de que un lugar no ofrece silencio suficiente para una actividad como estudiar.
Das «Das» es el artículo definido neutro que acompaña a «Schlafzimmer» en «Das Schlafzimmer». Presenta el dormitorio como el sujeto de la comparación sobre tranquilidad y comodidad. Se usa delante de un sustantivo neutro cuando se habla de algo concreto.
ruhiger «ruhiger» significa más tranquila o más silenciosa y muestra que el dormitorio tiene menos ruido que la cocina. Aquí aparece después de «ist» para describir directamente el dormitorio. Se usa al comparar el grado de tranquilidad de dos lugares o situaciones.
und «und» significa «y» y une las dos características atribuidas al dormitorio: es más tranquilo y más cómodo. Conecta elementos que se presentan conjuntamente. Se usa para añadir otra cualidad, acción o información relacionada.
bequemer «bequemer» significa más cómoda y añade otra ventaja del dormitorio en comparación con la cocina. Describe cómo resulta el lugar para la persona que va a estudiar. Se usa al comparar la comodidad de dos lugares, objetos o situaciones.
muss «muss» expresa una necesidad: la persona tiene que concentrarse. Aparece con «ich» y con el infinitivo «konzentrieren» para indicar la acción necesaria. Se usa para hablar de algo imprescindible debido a una tarea, una obligación o una necesidad personal.
mich «mich» significa «me» y acompaña a «konzentrieren» para expresar que la persona concentra su atención en sí misma. Aquí forma parte de la manera alemana de expresar «concentrarse». Se usa cuando la acción recae sobre la misma persona que la realiza.
ohne «ohne» significa «sin» e introduce aquello que debe estar ausente: «ohne Unterbrechungen». Aquí explica que la persona necesita concentrarse sin interrupciones. Se usa para indicar que una acción ocurre sin una persona, cosa o condición.
Unterbrechungen «Unterbrechungen» significa interrupciones, es decir, hechos que cortan el tiempo de concentración. En «ohne Unterbrechungen» nombra lo que la persona quiere evitar mientras estudia. Se usa para hablar de cortes o pausas que impiden continuar una actividad con tranquilidad.
konzentrieren «konzentrieren» expresa concentrar la atención, y con «mich» significa concentrarse. Aparece en infinitivo después de «muss», porque completa la acción que la persona necesita realizar. Se usa para hablar de enfocar la atención en una tarea, especialmente cuando se necesita trabajar o estudiar.
Dann «Dann» significa «entonces» y conecta la conclusión con lo que se acaba de decir sobre el ruido y la comodidad. Aquí introduce la decisión de que la habitación más tranquila es la opción más razonable. Se usa para expresar una consecuencia o una decisión basada en información anterior.
ruhigere «ruhigere» significa más tranquila o más silenciosa y describe la habitación que se considera mejor para estudiar. En «das ruhigere Zimmer» forma parte del grupo nominal que identifica la opción elegida. Se usa al comparar lugares y seleccionar el que ofrece mayor tranquilidad.
sinnvoller «sinnvoller» significa más razonable o más conveniente. En «ist sinnvoller» indica que elegir la habitación tranquila tiene más sentido dadas las necesidades de concentración. Se usa para valorar una opción comparándola con otra según su utilidad o conveniencia.
Heute «Heute» significa «hoy» y sitúa la decisión de estudiar en el día actual. Aquí precisa cuándo tendrá lugar la acción de aprender en el dormitorio. Se usa para indicar que una actividad ocurre durante el día presente.
lerne «lerne» significa estudio o aprendo. Junto con «Heute» expresa que la persona va a estudiar hoy, aunque la forma alemana presenta la acción con una forma presente. Se usa para hablar de la propia actividad de aprender o estudiar en un momento concreto.
im «im Schlafzimmer» significa «en el dormitorio» y expresa el lugar donde se realiza el estudio. «im» reúne «in dem» y aquí introduce una ubicación concreta. Se usa para indicar que una persona está o realiza una actividad dentro de un lugar.
Schließ «Schließ» significa «cierra» y funciona como una instrucción directa para cerrar algo. Aquí indica a la otra persona que cierre la puerta si aparece ruido en el pasillo. Se usa al dar una indicación directa sobre una acción que debe realizar el interlocutor.
Tür «Tür» significa puerta y es el objeto que se debe cerrar. En «Schließ die Tür» identifica la puerta concreta de la habitación o del lugar compartido. Se usa para hablar de una puerta de entrada, salida o separación entre espacios.
wenn «wenn» significa «si» en esta oración e introduce la condición para cerrar la puerta. La condición es que haya ruido en el pasillo, como muestra «wenn es auf dem Flur laut wird». Se usa para relacionar una acción con la situación que la desencadena.
auf «auf» forma parte de «auf dem Flur» y señala la ubicación en el pasillo. En esta expresión no conviene traducirlo de manera aislada: junto con «dem Flur» significa «en el pasillo». Se usa en expresiones de lugar para indicar dónde ocurre una situación.
Flur «Flur» significa pasillo y nombra el espacio exterior a la habitación donde puede aparecer el ruido. En «auf dem Flur» especifica el lugar de esa situación. Se usa para hablar de una zona de paso dentro de una casa, un edificio u otro lugar.

Puntos Gramaticales

Komparativ: Adjektiv + -er

heller, ruhiger, bequemer, sinnvoller

jéla, rúiga, bekéma, sinvóla

más luminosa, más tranquila, más cómoda, más sensato

El comparativo se forma normalmente añadiendo -er al adjetivo para expresar una cualidad en mayor grado.

Vocabulario Alemán

benutzen Verbo
benútsen usar
bequemer Adjetivo
bekéma más cómoda bequem
heller Adjetivo
jéla más luminosa; más clara hell
konzentrieren Verbo
kontsent-ríren concentrarse
Küche Sustantivo
kúje cocina
laut Adjetivo
laut ruidoso; alto
lernen Verbo
lérnen estudiar; aprender
ruhiger Adjetivo
rúiga más tranquila ruhig
Schlafzimmer Sustantivo
shláf-tsíma dormitorio
sinnvoller Adjetivo
sinvóla más sensato; con más sentido sinnvoll
Unterbrechungen Sustantivo
unterbréjungen interrupciones Unterbrechung
Zimmer Sustantivo
tsíma habitación

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

El dormitorio es más tranquilo y más cómodo.

Ver RespuestaDas Schlafzimmer ist ruhiger und bequemer.

Necesito concentrarme sin interrupciones.

Ver RespuestaIch muss mich ohne Unterbrechungen konzentrieren.

Entonces, tiene más sentido usar la habitación más tranquila.

Ver RespuestaDann ist das ruhigere Zimmer sinnvoller.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

más tranquila

Ver Respuestaruhig

habitación

Ver RespuestaZimmer

estudiar; aprender

Ver Respuestalernen

ruidoso; alto

Ver Respuestalaut