Normas para una cocina compartida | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared kitchen, a new user asks how to clean up, store a pan, and leave the space ready for others..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Normas para una cocina compartida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Ich bin neu in dieser Gemeinschaftsküche. Was sollte ich wissen?

Ij bin noi in dísa guemáinschafts-kiuje. Vas sólte ij vísen? Es mi primera vez en esta cocina compartida. ¿Qué debo saber?
B

Halte die Arbeitsflächen frei und räume direkt nach dem Kochen auf.

Jálte di árbaíts-flejen frai unt róime dirékt naj dem kójen auf. Mantén las encimeras despejadas y limpia todo justo después de cocinar.
A

Wo soll ich eine Pfanne hinstellen, nachdem ich sie gespült habe?

Vo sol ij áine pfáne jínsh-telen, najdém ij si guéshpiult jabe? ¿Dónde debo poner una sartén después de lavarla?
B

Benutze das untere Regal neben der Spüle, wenn die Pfanne trocken ist.

Benútse das úntare regál nében dea shpiule, ven di pfáne tróken ist. Usa el estante de abajo junto al fregadero, cuando la sartén esté seca.
A

Soll ich die Arbeitsfläche abwischen, bevor ich gehe?

Sol ij di árbaíts-fleje ápvishen, befóa ij guéa? ¿Debería limpiar la encimera antes de irme?
B

Wisch sie ab und räum alles weg, was du benutzt hast.

Vish si ap unt róim áles vek, vas du benútst jast. Límpiala y guarda todo lo que hayas usado.
A

Soll ich noch etwas überprüfen?

Sol ij noj étvas iuba-priúfen? ¿Debería comprobar algo más?
B

Lass den Platz für die nächste Person bereit.

Las den plats fiur di néjste persón beráit. Deja el espacio listo para la siguiente persona.

Palabra por palabra

Ich «Ich» significa «yo» y es la persona que habla en «Ich bin neu». Se usa como sujeto para indicar quién realiza la acción o tiene un estado. Por ejemplo, aparece al presentarse o explicar la propia situación.
bin «bin» expresa «soy» o «estoy» en «Ich bin neu in dieser Gemeinschaftsküche». Es la forma de «sein» que acompaña a «Ich» y conecta a la persona con un estado o una descripción. Se reutiliza para decir cómo estás o dónde te encuentras.
neu «neu» significa «nuevo» y aquí indica que la persona acaba de empezar a usar la cocina compartida. En «Ich bin neu in dieser Gemeinschaftsküche», describe la situación de «Ich». Se puede usar para presentarse como nuevo en un lugar, grupo o actividad.
in «in» significa «en» y sitúa a la persona dentro de «dieser Gemeinschaftsküche». Aquí introduce el lugar en el que la persona es nueva. Se reutiliza para indicar ubicación dentro de un lugar.
dieser «dieser» significa «esta» en «dieser Gemeinschaftsküche» y señala una cocina concreta, la que comparten los interlocutores. Acompaña a «Gemeinschaftsküche» para identificarla. Se usa de forma parecida al señalar un lugar específico del contexto.
Gemeinschaftsküche «Gemeinschaftsküche» significa «cocina compartida» y nombra el espacio del diálogo. Es el lugar en el que deben mantenerse las superficies limpias y ordenadas. Se puede reutilizar para hablar de normas o tareas en una cocina usada por varias personas.
Was «Was» significa «qué» en «Was sollte ich wissen?» y introduce la pregunta sobre la información necesaria. La forma «was» también aparece en «was du benutzt hast», donde significa «lo que». En preguntas se usa para pedir información sobre una cosa o un asunto.
sollte «sollte» expresa «debería» en «Was sollte ich wissen?» y pide orientación sobre lo que conviene saber. Aquí presenta una recomendación de manera no directa. Se reutiliza en preguntas como «Was sollte ich ...?» para pedir consejos prácticos.
wissen «wissen» significa «saber» en «Was sollte ich wissen?». Aparece después de «sollte» para expresar la información que la persona quiere conocer. Se usa para preguntar o hablar de conocimientos y datos que alguien tiene.
Halte «Halte» significa «mantén» en «Halte die Arbeitsflächen frei» y da una instrucción directa. Es una forma de «halten» usada para pedir que algo conserve un estado. Se reutiliza con una cosa y una descripción de su estado, como en «Halte ... frei».
die «die» significa «las» en «die Arbeitsflächen» y «la» en «die Arbeitsfläche» y «die nächste Person». Es el artículo definido que acompaña a esos nombres en el diálogo. Se usa para hablar de superficies o personas concretas que ya están identificadas.
Arbeitsflächen «Arbeitsflächen» significa «superficies de trabajo» y aquí se refiere a las encimeras de la cocina. En «Halte die Arbeitsflächen frei», son las superficies que deben quedar despejadas. Se reutiliza al hablar de limpiar, despejar u ordenar las zonas de trabajo.
frei «frei» significa «libres» o «despejadas» en «Halte die Arbeitsflächen frei». Indica que no debe haber objetos ocupando las superficies. Se usa con lugares o superficies que deben quedar disponibles para otras personas.
und «und» significa «y» y une las dos instrucciones «Halte die Arbeitsflächen frei» y «räume direkt nach dem Kochen auf». Presenta ambas acciones como parte de las mismas normas. Se reutiliza para enlazar instrucciones o acciones relacionadas.
räume «räume» participa en «räume direkt nach dem Kochen auf», que significa «recoge u ordena justo después de cocinar». Con la partícula «auf», forma la acción de ordenar o recoger cosas. Se usa para dar una instrucción sobre dejar un espacio ordenado después de una actividad.
direkt «direkt» significa «justo» o «directamente» en «direkt nach dem Kochen». Indica que la acción de recoger debe hacerse inmediatamente después de cocinar. Se reutiliza delante de una referencia temporal para marcar que no debe haber demora.
nach «nach» significa «después de» en «nach dem Kochen». Sitúa la acción de recoger después de la actividad de cocinar. Se reutiliza para indicar que una acción ocurre después de un momento o actividad.
dem «dem» significa «el» en «nach dem Kochen» y acompaña a «Kochen» dentro de la referencia temporal. Ayuda a formar la expresión que indica qué actividad ya terminó. Se reutiliza dentro de expresiones que sitúan una acción después de una actividad concreta.
Kochen «Kochen» significa «cocinar» o «la actividad de cocinar» en «nach dem Kochen». Aquí nombra la actividad que debe preceder a recoger y ordenar. Se puede usar para referirse a la actividad de cocinar en una secuencia de tareas.
auf «auf» es la partícula separable de «räume ... auf» y contribuye a formar la acción de recoger u ordenar. En el diálogo aparece separada al final de «räume direkt nach dem Kochen auf», no como una preposición independiente. Se reconoce junto con la forma verbal para expresar que se ordena un espacio.
Wo «Wo» significa «dónde» en «Wo soll ich eine Pfanne hinstellen?». Introduce una pregunta sobre el lugar adecuado para colocar la sartén. Se reutiliza al preguntar por la ubicación de un objeto o por el sitio correcto para una acción.
soll «soll» expresa «debo» o «debería» en «Wo soll ich eine Pfanne hinstellen?». Aquí pregunta qué acción se espera y en qué lugar debe realizarse. Se reutiliza en preguntas como «Wo soll ich ...?» para pedir instrucciones.
eine «eine» significa «una» en «eine Pfanne» y presenta una sartén sin identificarla previamente. Acompaña al nombre del objeto sobre el que se pregunta. Se reutiliza para introducir un objeto individual en una instrucción o pregunta.
Pfanne «Pfanne» significa «sartén» y es el objeto que debe colocarse después de lavarlo. En «eine Pfanne» se introduce la sartén de la que habla la persona. Se reutiliza para hablar de lavar, secar o guardar una sartén.
hinstellen «hinstellen» significa «poner» o «colocar» algo en un lugar concreto, como la sartén en «Wo soll ich eine Pfanne hinstellen?». Aparece en infinitivo después de «soll». Se reutiliza al preguntar o indicar dónde colocar un objeto.
nachdem «nachdem» significa «después de que» en «nachdem ich sie gespült habe». Introduce la acción que debe completarse antes de colocar la sartén. Se reutiliza para ordenar dos acciones y señalar cuál ocurre primero.
sie «sie» significa «la» en «nachdem ich sie gespült habe» y se refiere a «eine Pfanne». Evita repetir el nombre del objeto dentro de la misma oración. Se usa para retomar una cosa ya mencionada cuando su identidad está clara.
gespült «gespült» expresa que la sartén fue lavada o enjuagada en «sie gespült habe». Aquí indica la acción que ya debe haberse realizado antes de colocarla. Se reutiliza para describir objetos de cocina que han sido lavados.
habe «habe» ayuda a formar «gespült habe» y expresa que la persona que habla ha lavado la sartén. Aparece al final de la oración introducida por «nachdem». Se reutiliza con una acción terminada que el hablante relaciona con una acción posterior.
Benutze «Benutze» significa «usa» en «Benutze das untere Regal neben der Spüle». Es una instrucción para utilizar un lugar concreto como espacio de almacenamiento. Se reutiliza para dar indicaciones directas sobre qué objeto o lugar debe emplearse.
das «das» significa «el» en «das untere Regal» y acompaña al estante concreto que se debe usar. Presenta ese lugar como identificado dentro de la cocina. Se reutiliza para señalar un objeto o lugar específico.
untere «untere» significa «inferior» o «de abajo» en «das untere Regal». Distingue ese estante de otros posibles estantes indicando su posición. Se reutiliza para identificar un objeto situado en la parte baja de un mueble.
Regal «Regal» significa «estante» y nombra el lugar donde debe guardarse la sartén cuando esté seca. En «das untere Regal» se especifica que es el estante de abajo. Se reutiliza para hablar de almacenar objetos en una cocina o en otro espacio.
neben «neben» significa «junto a» o «al lado de» en «neben der Spüle». Indica la relación de ubicación entre el estante y el fregadero. Se reutiliza para localizar un objeto cerca de otro.
der «der» significa «la» en «der Spüle» y acompaña al nombre del fregadero dentro de la expresión de lugar. Identifica el fregadero concreto de la cocina. Se reutiliza para señalar un lugar junto a un objeto ya conocido.
Spüle «Spüle» significa «fregadero» y sirve como punto de referencia para encontrar el estante. En «neben der Spüle», indica dónde está situado el estante. Se reutiliza al dar indicaciones de ubicación dentro de una cocina.
wenn «wenn» significa «cuando» en «wenn die Pfanne trocken ist». Introduce la condición o el momento en que debe guardarse la sartén. Se reutiliza para indicar que una acción depende de que ocurra algo.
trocken «trocken» significa «seca» en «die Pfanne trocken ist». Describe el estado que debe tener la sartén antes de colocarla en el estante. Se reutiliza para indicar que un objeto ya no está húmedo.
ist «ist» expresa «está» en «die Pfanne trocken ist» y conecta la sartén con el estado «trocken». En esta oración aparece al final de la parte introducida por «wenn». Se reutiliza para describir el estado o la condición de una cosa.
Arbeitsfläche «Arbeitsfläche» significa «superficie de trabajo» o «encimera» y aquí se refiere a la superficie que hay que limpiar antes de irse. En «die Arbeitsfläche abwischen» nombra el objeto directo de la acción. Su forma plural es «Arbeitsflächen».
abwischen «abwischen» significa «limpiar pasando un paño» en «Soll ich die Arbeitsfläche abwischen?». Se refiere a retirar la suciedad de la superficie antes de salir. Se reutiliza para indicar que se limpia una superficie con una pasada o un paño.
bevor «bevor» significa «antes de que» en «bevor ich gehe». Introduce la acción que todavía no debe ocurrir hasta completar la limpieza. Se reutiliza para ordenar una tarea y una salida o acción posterior.
gehe «gehe» significa «me voy» o «voy» en «bevor ich gehe». Aquí se refiere a abandonar la cocina después de terminar las tareas. Es una forma de «gehen» y se reutiliza para hablar de desplazarse o marcharse.
Wisch «Wisch» significa «limpia pasando un paño» en «Wisch sie ab». Es una instrucción directa dirigida a la persona que debe limpiar la superficie. Se reutiliza para pedir que alguien limpie una superficie, junto con el objeto correspondiente.
ab «ab» es la partícula separable de «Wisch sie ab» y completa la acción de «abwischen». En este contexto contribuye al significado de limpiar la superficie pasando un paño. Aparece separada del verbo y se coloca al final de la instrucción.
alles «alles» significa «todo» en «räum alles weg» y se refiere a cualquier objeto utilizado durante la actividad. Es lo que debe retirarse y guardarse antes de dejar la cocina. Se reutiliza para hablar del conjunto completo de cosas relevantes en una tarea.
weg «weg» es la partícula que completa «räum alles weg» y expresa que las cosas se retiran de la superficie o se ponen aparte. No significa por sí sola toda la acción de guardar; aquí funciona junto con «räum». Se reutiliza en instrucciones para quitar algo de un lugar.
du «du» significa «tú» en «was du benutzt hast» y señala a la persona que ha usado los objetos. Es el sujeto de la acción dentro de esa parte de la oración. Se usa al hablar directamente con una persona a la que se trata de «tú».
benutzt «benutzt» significa «usado» en «was du benutzt hast» y se refiere a todo lo que la otra persona utilizó. Aparece con «hast» para presentar la acción como ya realizada. Se reutiliza para describir objetos que alguien ha empleado en una actividad.
hast «hast» ayuda a formar «benutzt hast» y expresa que «tú» has usado algo. Aparece junto al participio «benutzt» al final de la oración. Se reutiliza para hablar de una acción ya realizada por la persona a la que se dirige «du».
noch «noch» significa «además» o «todavía» en «noch etwas überprüfen»; aquí añade la idea de comprobar alguna cosa más. Amplía la pregunta después de las tareas ya mencionadas. Se reutiliza para preguntar si queda algo adicional por hacer.
etwas «etwas» significa «algo» en «noch etwas überprüfen» y se refiere a cualquier otra cosa que convenga revisar. Funciona como el objeto de «überprüfen». Se reutiliza para preguntar o hablar de una cantidad indefinida de cosas.
überprüfen «überprüfen» significa «comprobar» o «revisar» en «Soll ich noch etwas überprüfen?». Aquí se refiere a verificar si queda algún aspecto de la cocina por atender. Se reutiliza para preguntar si hay que revisar un objeto, un lugar o una condición.
Lass «Lass» significa «deja» en «Lass den Platz für die nächste Person bereit». Pide mantener el espacio en un estado adecuado para quien lo use después. Se reutiliza para indicar que algo debe permanecer en una determinada condición.
den «den» significa «el» en «den Platz» y acompaña al lugar concreto que debe quedar preparado. Identifica el espacio de la cocina del que se habla. Se reutiliza para referirse a un lugar específico dentro de una instrucción.
Platz «Platz» significa «espacio» o «lugar» en «Lass den Platz ... bereit». Aquí se refiere a la zona compartida que la siguiente persona va a utilizar. Se reutiliza para hablar de dejar disponible o preparar un lugar.
für «für» significa «para» en «für die nächste Person» y señala quién se beneficiará de que el espacio quede listo. Introduce a la persona que usará la cocina después. Se reutiliza para indicar el destinatario o la finalidad de una acción.
nächste «nächste» significa «siguiente» en «die nächste Person». Indica que se trata de la persona que utilizará el espacio después del hablante. Se reutiliza para hablar de la persona o actividad que viene a continuación.
Person «Person» significa «persona» y aquí nombra a quien usará la cocina después. En «für die nächste Person», identifica al siguiente usuario del espacio. Se reutiliza para referirse de forma general a alguien que participa en una situación.
bereit «bereit» significa «listo» en «Lass den Platz für die nächste Person bereit». Indica que el espacio debe quedar limpio, ordenado y disponible para el siguiente usuario. Se reutiliza para describir algo preparado para una persona o actividad.

Puntos Gramaticales

Trennbare Verben: aufräumen → räum ... auf

Räume die Arbeitsfläche auf.

Róime di árbaíts-fleje auf.

Ordena la encimera.

En los verbos separables, el prefijo se separa y va al final en una oración principal o en el imperativo.

Vocabulario Alemán

Arbeitsfläche Sustantivo
árbaíts-fleje encimera; superficie de trabajo

Soll ich die Arbeitsfläche abwischen?

aufräumen Verbo
áuf-róimen recoger; ordenar; limpiar räume ... auf

Räume direkt nach dem Kochen auf.

direkt Adverbio
dirékt directamente; justo

Räume direkt nach dem Kochen auf.

frei Adjetivo
frai despejado; libre

Halte die Arbeitsflächen frei.

Gemeinschaftsküche Sustantivo
guemáinschafts-kiuje cocina compartida

Ich bin neu in dieser Gemeinschaftsküche.

halten Verbo
jálten mantener Halte

Halte die Arbeitsflächen frei.

hinstellen Verbo
jínsh-telen poner; colocar

Wo soll ich eine Pfanne hinstellen?

Pfanne Sustantivo
pfáne sartén

Wo soll ich eine Pfanne hinstellen?

Regal Sustantivo
regál estante

Benutze das untere Regal.

Spüle Sustantivo
shpiule fregadero

Neben der Spüle.

spülen Verbo
shpiulen lavar; fregar gespült

Nachdem ich sie gespült habe.

untere Adjetivo
úntare inferior; de abajo

Benutze das untere Regal.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Debería comprobar algo más?

Ver RespuestaSoll ich noch etwas überprüfen?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

sartén

Ver RespuestaPfanne

despejado; libre

Ver Respuestafrei

mantener

Ver RespuestaHalte

poner; colocar

Ver Respuestahinstellen