Mejorar el espacio de trabajo en casa | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults adjust a work setup to reduce shoulder pain, improve screen height, and manage glare..

ES → DE / Nivel: B1

Sobre esta lección

Con Mejorar el espacio de trabajo en casa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Meine Schultern tun weh, nachdem ich den ganzen Tag an diesem kleinen Tisch gearbeitet habe.

Máine shúltern tun vé, najdém ij den gántsen tak an dísem kláinen tish gearbáitet jábe. Me duelen los hombros después de trabajar en esta mesa pequeña todo el día.
B

Dein Arbeitsplatz belastet deinen Körper, besonders weil der Monitor so niedrig steht.

Daín árbaíts-plats belástet dáinen kérper, bezónders váil dea monítor so nídrij shtet. Tu espacio de trabajo castiga tu cuerpo, sobre todo porque el monitor está tan bajo.
A

Ich könnte ihn mit Büchern höher stellen, bis ich einen richtigen Ständer kaufe.

Ij kénte in mit biújan jéa shtélen, bis ij áinen ríjtiguen shténder káufe. Podría elevarlo con unos libros hasta que compre un soporte adecuado.
B

Das würde deine Körperhaltung verbessern.

Das viúrde dáine kérperjáltung ferbésarn. Eso mejoraría tu postura.
B

Du solltest auch prüfen, ob das Licht vom Fenster den Bildschirm blendet.

Du zólt-est auj príufen, op das lijt fom fénsta den bíltshirm bléndet. También deberías comprobar si el reflejo de la ventana afecta a la pantalla.
A

Die Nachmittagssonne macht den Bildschirm schwer lesbar.

Di nájmitak-sóne majt den bíltshirm shvéa lésbar. La luz del sol de la tarde hace que sea difícil leer la pantalla.
B

Versuch, den Schreibtisch ein wenig zu verschieben, oder benutze während der Gespräche den Vorhang.

Fersúj, den shráiptish ain vénij tsu fershíben, óda benútsa vérent dea guespréje den fórjang. Intenta mover ligeramente el escritorio o usa la cortina durante las llamadas.
A

Wenn ich mich wohler fühle, sollte ich auch besser arbeiten können.

Ven ij mij vóla fiúle, zólte ij auj béser arbáiten kénan. Si me siento más cómodo, también debería poder trabajar mejor.
B

Kleine Veränderungen sind wichtig, wenn du stundenlang dieselbe Position einnimmst.

Kláine feréndarungen zint víjtij, ven du shtúndenlang dízelbe pozitsión áin-nimst. Los pequeños ajustes importan cuando mantienes la misma postura durante horas.
A

Ich kann diese Anordnung erst einmal ausprobieren, bevor ich etwas kaufe.

Ij kan díse anórdnung erst aínmal ausprobíren, befóa ij étvas káufe. Puedo probar primero esta disposición antes de comprar nada.
B

Das klingt sinnvoll, denn vielleicht reicht die günstigste Lösung aus.

Das klinkt zínfol, den filáijt ráijt di gúnstikste lózung aus. Tiene sentido, porque puede que la solución más barata sea suficiente.

Palabra por palabra

Meine En «Meine Schultern» significa «mis» y señala que los hombros pertenecen a la persona que habla. Es la forma posesiva que aparece delante del sustantivo plural; la forma básica del posesivo es mein. Se reutiliza delante del sustantivo que se quiere relacionar con alguien.
Schultern En «Meine Schultern tun weh» significa «hombros», la parte del cuerpo que duele. Es la forma plural de Schulter. Con partes del cuerpo puede aparecer en expresiones como «tun weh» para describir dolor.
tun En «Schultern tun weh» contribuye a expresar que los hombros duelen; junto con weh forma la expresión «tun weh». Es la forma de plural de tun en la oración; la forma de diccionario es tun. La estructura «etwas tut weh» se usa para indicar que algo causa dolor.
weh En «Schultern tun weh» indica que los hombros resultan dolorosos o duelen; no significa por sí solo toda la expresión. Con tun forma «tun weh», una manera habitual de hablar del dolor. Se usa después del elemento que duele, como una parte del cuerpo.
nachdem «Nachdem» introduce la acción que ocurrió antes: el trabajo terminó antes de que se describiera el dolor. En «nachdem ich den ganzen Tag an diesem kleinen Tisch gearbeitet habe» introduce una oración subordinada y el verbo aparece al final. Se usa para ordenar dos acciones en el tiempo.
ich En «nachdem ich den ganzen Tag an diesem kleinen Tisch gearbeitet habe» significa «yo» y señala quién trabajó. Es la forma de primera persona singular; su forma básica es ich. Se usa como sujeto delante de la acción que realiza la persona.
den En «den ganzen Tag» es el artículo definido que acompaña a Tag. Aquí aparece con la forma masculina en acusativo, porque la expresión indica la duración completa: «todo el día». Se reutiliza delante de un sustantivo masculino en construcciones donde ese sustantivo recibe esa función.
ganzen En «den ganzen Tag» significa «entero» o «todo» y expresa que se considera la totalidad del día. Es la forma de ganz que aparece después de den y delante de Tag. La combinación «den ganzen Tag» se usa para indicar duración.
Tag En «den ganzen Tag» significa «día» y, junto con ganzen, expresa que la actividad duró todo el día. Su forma básica es Tag. Se combina con expresiones de tiempo como «den ganzen Tag» para indicar cuánto dura una acción.
an En «an diesem kleinen Tisch» sitúa la actividad junto a la mesa o en ese puesto de trabajo. Aquí aparece con este lugar concreto y rige la forma de dativo «diesem». Se usa con lugares o superficies cuando se indica dónde ocurre una actividad.
diesem En «an diesem kleinen Tisch» significa «este» y señala una mesa concreta cercana o ya identificada. Es la forma de dieser que aparece después de an en esta descripción de lugar. Se reutiliza delante de un sustantivo para señalar algo específico.
kleinen En «diesem kleinen Tisch» significa «pequeño» y describe el tamaño de la mesa. Es la forma de klein que aparece después de diesem y delante de Tisch. Se usa delante de un sustantivo para añadir una característica concreta.
Tisch En «an diesem kleinen Tisch» significa «mesa» y nombra el lugar junto al que se trabajó. Su forma básica es Tisch. Con an puede formar una indicación de lugar, como «an diesem kleinen Tisch».
gearbeitet En «gearbeitet habe» significa «trabajado» y describe la actividad realizada durante el día. Es el participio de arbeiten y aparece con el auxiliar habe en la oración introducida por nachdem. Se usa con habe para formar una acción pasada relacionada con otra acción.
habe En «gearbeitet habe» funciona como auxiliar y completa la forma verbal que significa «he trabajado» en esta oración. Es la forma de primera persona singular de haben; la forma de diccionario es haben. En la subordinada introducida por nachdem aparece al final, después de gearbeitet.
Dein En «Dein Arbeitsplatz» significa «tu» y relaciona el puesto de trabajo con la persona a la que se habla. Es la forma posesiva que aparece delante de un sustantivo masculino en esta oración; la forma básica es dein. Se reutiliza delante de un sustantivo para indicar pertenencia o relación.
Arbeitsplatz En «Dein Arbeitsplatz» significa «espacio o puesto de trabajo», aquí el lugar donde la persona trabaja. Es un sustantivo compuesto formado alrededor de Arbeit y Platz; su forma básica es Arbeitsplatz. Se usa para hablar de un lugar o una configuración concreta para trabajar.
belastet En «belastet deinen Körper» significa «carga» o «somete a esfuerzo» el cuerpo. Es la forma de belastet que concuerda con Arbeitsplatz; la forma de diccionario es belasten. Se usa con una persona o parte del cuerpo para explicar que algo provoca esfuerzo o molestia.
deinen En «deinen Körper» significa «tu» y señala que el cuerpo pertenece a la persona a la que se habla. Es la forma de dein que aparece delante de Körper en esta función; la forma básica es dein. Se reutiliza delante de un sustantivo para indicar la relación con el interlocutor.
Körper En «belastet deinen Körper» significa «cuerpo», el cuerpo afectado por el puesto de trabajo. Su forma básica es Körper. Se combina con verbos como belasten para describir el efecto físico de una situación.
besonders En «besonders weil» significa «especialmente» y destaca la causa relacionada con la posición baja del monitor. Es un adverbio que intensifica o delimita la información que sigue. Se usa para señalar el aspecto más relevante de una explicación.
weil «Weil» introduce la causa de que el puesto de trabajo resulte duro para el cuerpo: el monitor está muy bajo. En «weil der Monitor so niedrig steht» inicia una oración subordinada y el verbo aparece al final. Se usa para responder o añadir una razón.
der En «der Monitor» es el artículo definido que acompaña a Monitor. Aquí introduce el sustantivo masculino que funciona como sujeto de la oración con weil. Se reutiliza delante de un sustantivo masculino definido en una oración.
Monitor En «der Monitor» significa «monitor», el dispositivo cuya posición es demasiado baja. Su forma básica es Monitor. Se usa con verbos de posición como steht para describir dónde está colocado.
so En «so niedrig» significa «tan» y refuerza el grado de la posición baja del monitor. Modifica al adjetivo niedrig y conecta la descripción con el efecto negativo mencionado. Se reutiliza delante de un adjetivo para señalar un grado concreto.
niedrig En «so niedrig steht» significa «bajo» y describe la altura a la que está colocado el monitor. Es un adjetivo usado aquí para expresar una posición física. Se combina con «so» cuando se quiere indicar que el grado es notable.
steht En «der Monitor so niedrig steht» significa que el monitor «está colocado» a esa altura. Es la forma de tercera persona singular de stehen; la forma de diccionario es stehen. Se usa con objetos para describir su posición o ubicación.
könnte En «Ich könnte ihn mit Büchern höher stellen» expresa una posibilidad o propuesta: «podría colocarlo más alto». Es la forma de könnte, relacionada con können, y presenta la acción como posible, no como segura. Se usa para sugerir una solución de manera prudente.
ihn En «Ich könnte ihn ... höher stellen» significa «lo» y se refiere al monitor mencionado antes. Es la forma de pronombre que representa ese objeto dentro de la acción de colocar. Se usa delante o junto al infinitivo para indicar qué objeto se mueve o modifica.
mit En «mit Büchern» significa «con» y señala el medio utilizado para elevar el monitor. Introduce el material que se emplea en la solución propuesta. Se reutiliza delante de algo que sirve como herramienta, ayuda o acompañamiento.
Büchern En «mit Büchern» significa «libros» y designa los objetos que se usarían como apoyo. Es la forma plural de Buch después de mit. Se usa con mit para indicar el material o los objetos empleados para realizar una acción.
höher En «höher stellen» significa «más alto» y expresa que el monitor se colocaría a una altura superior a la actual. Es la forma comparativa de hoch; la forma básica es hoch. Se usa con verbos de colocación para indicar un cambio de altura.
stellen En «ihn mit Büchern höher stellen» significa «colocar» el monitor en una posición más alta. Es el infinitivo de stellen y aparece después de könnte. Se usa con un objeto directo cuando se coloca algo en una posición determinada.
bis «Bis» introduce el límite temporal de la solución provisional: se usarán los libros hasta comprar un soporte adecuado. En «bis ich einen richtigen Ständer kaufe» introduce una oración subordinada con el verbo al final. Se usa para indicar hasta qué momento continúa una acción.
einen En «einen richtigen Ständer» significa «un» y acompaña a Ständer, el soporte que todavía no se ha comprado. Es la forma de ein que aparece delante de un sustantivo masculino en acusativo; la forma básica es ein. Se usa para presentar un objeto no especificado previamente.
richtigen En «einen richtigen Ständer» significa «adecuado» o «apropiado» y contrasta implícitamente el soporte definitivo con la solución provisional de los libros. Es la forma de richtig que aparece delante de Ständer después de einen. Se usa para describir algo que cumple bien su finalidad.
Ständer En «einen richtigen Ständer» significa «soporte», el objeto que se compraría para elevar el monitor. Su forma básica es Ständer. Se usa con verbos como kaufen cuando se habla de adquirir un soporte para colocar algo.
kaufe En «bis ich einen richtigen Ständer kaufe» significa «compre» y expresa la acción futura que pondrá fin a la solución provisional. Es la forma de primera persona singular de kaufen; la forma de diccionario es kaufen. Aparece al final porque está dentro de la oración introducida por bis.
Das En «Das würde deine Körperhaltung verbessern» significa «eso» y retoma la idea de elevar el monitor con libros. Es un pronombre demostrativo que representa una propuesta o acción completa. Se usa al comienzo de una respuesta para referirse a algo mencionado justo antes.
würde En «Das würde ... verbessern» expresa el resultado hipotético «haría» o «mejoraría» si se realizara la propuesta. Es la forma de tercera persona singular de werden en esta construcción condicional; la forma de diccionario es werden. Se usa con un infinitivo para presentar una consecuencia posible.
deine En «deine Körperhaltung» significa «tu» y relaciona la postura con la persona a la que se habla. Es la forma de dein que aparece delante de Körperhaltung; la forma básica es dein. Se reutiliza delante de un sustantivo para señalar pertenencia o relación con el interlocutor.
Körperhaltung En «deine Körperhaltung» significa «postura corporal», es decir, la manera en que se mantiene el cuerpo al trabajar. Su forma básica es Körperhaltung. Se usa con verbos como verbessern para hablar de hacer más adecuada una postura.
verbessern En «würde deine Körperhaltung verbessern» significa «mejorar» la postura corporal. Es el infinitivo de verbessern y completa la construcción con würde. Se usa con objetos como Körperhaltung para expresar que algo puede hacerlos mejores o más adecuados.
Du En «Du solltest auch prüfen» significa «tú» y señala a la persona que recibe el consejo. Es el pronombre de segunda persona singular; la forma en minúscula es du. Se usa como sujeto cuando se da una recomendación directa a una persona.
solltest En «Du solltest auch prüfen» significa «deberías» y presenta una recomendación para comprobar la iluminación. Es la forma de segunda persona singular de sollen en esta construcción; la forma de diccionario es sollen. Se usa para dar consejos o indicar una acción conveniente.
auch En «solltest auch prüfen» significa «también» y añade esta comprobación a las sugerencias anteriores. Modifica la acción de prüfen y muestra que no es la única medida recomendada. Se reutiliza para sumar una acción o información a lo ya mencionado.
prüfen En «auch prüfen, ob ...» significa «comprobar» o «verificar» si la luz deslumbra la pantalla. Es el infinitivo de prüfen y aparece después de solltest. Se usa con ob para introducir una cuestión indirecta que se quiere verificar.
ob «Ob» introduce la cuestión indirecta sobre si la luz del ventana deslumbra la pantalla. En «ob das Licht vom Fenster den Bildschirm blendet» introduce una subordinada y el verbo aparece al final. Se usa después de verbos como prüfen cuando la respuesta puede ser sí o no.
Licht En «das Licht vom Fenster» significa «luz», concretamente la luz procedente de la ventana. Su forma básica es Licht. Se combina con una indicación de origen como «vom Fenster» para precisar de dónde viene.
vom En «vom Fenster» significa «del» y señala que la luz procede de la ventana. Es la contracción de von dem. Se usa delante de un lugar, objeto o fuente para expresar origen o procedencia.
Fenster En «vom Fenster» significa «ventana» y funciona como la fuente de la luz mencionada. Su forma básica es Fenster. Con vom forma una indicación de procedencia: la luz viene de la ventana.
Bildschirm En «den Bildschirm blendet» significa «pantalla», el objeto al que afecta la luz. Su forma básica es Bildschirm. Se usa con verbos como blenden para describir que una luz dificulta mirar la pantalla.
blendet En «das Licht vom Fenster den Bildschirm blendet» significa «deslumbra» y describe el efecto de la luz sobre la pantalla. Es la forma de tercera persona singular de blenden; la forma de diccionario es blenden. Se usa cuando una luz resulta demasiado intensa para mirar cómodamente.
Die En «Die Nachmittagssonne» es el artículo definido que acompaña a Nachmittagssonne. Aquí introduce el sujeto femenino que hace difícil leer la pantalla. Se reutiliza delante de un sustantivo femenino definido.
Nachmittagssonne En «Die Nachmittagssonne» significa «sol de la tarde» o «luz solar de la tarde». Su forma básica es Nachmittagssonne. Se usa para nombrar la luz del sol en ese momento del día, especialmente al explicar un problema de visibilidad.
macht En «macht den Bildschirm schwer lesbar» significa «hace» o «vuelve» y expresa que la luz provoca un resultado en la pantalla. Es la forma de tercera persona singular de machen; la forma de diccionario es machen. Se usa con una persona o cosa y una descripción para explicar qué efecto produce.
schwer En «schwer lesbar» significa «difícil» y modifica la facilidad con la que se puede leer la pantalla. No describe aquí el peso del objeto, sino el grado de dificultad. Se usa delante de un adjetivo terminado en -bar para indicar que una acción resulta difícil.
lesbar En «schwer lesbar» significa «legible» y describe si la pantalla puede leerse con facilidad. Es una forma derivada de lesen; aquí aparece con schwer para expresar que leer resulta difícil. Se reutiliza para describir textos, pantallas u otras cosas que pueden leerse.
Versuch En «Versuch, den Schreibtisch ... zu verschieben» funciona como un imperativo y significa «intenta». Es la forma dirigida a una persona de versuchen; la forma de diccionario es versuchen. Se usa para proponer que el interlocutor pruebe una acción concreta.
Schreibtisch En «den Schreibtisch ... zu verschieben» significa «escritorio» y nombra el mueble que se propone mover. Su forma básica es Schreibtisch. Se usa con verbos de movimiento o colocación para hablar del mueble de trabajo.
ein En «ein wenig» significa «un» y forma una pequeña cantidad con wenig. Aquí no presenta un objeto, sino que modera la cantidad del desplazamiento. La combinación «ein wenig» se usa para expresar «un poco».
wenig En «ein wenig zu verschieben» significa «poco» y limita cuánto se debería mover el escritorio. Junto con ein forma «ein wenig», una expresión de pequeña cantidad. Se reutiliza para suavizar la cantidad o intensidad de una acción.
zu En «zu verschieben» marca el infinitivo que depende de Versuch. No aporta por sí sola el significado completo de la acción, sino que conecta la propuesta con el verbo verschieben. Se usa delante de un infinitivo en construcciones como intentar hacer algo.
verschieben En «den Schreibtisch ein wenig zu verschieben» significa «mover» o «desplazar» el escritorio. Es el infinitivo de verschieben y aparece después de zu. Se usa con un objeto para indicar que se cambia ligeramente su posición.
oder En «zu verschieben, oder benutze ...» significa «o» y presenta una segunda opción: usar la cortina durante las conversaciones. Une dos acciones alternativas dentro del consejo. Se reutiliza para ofrecer una opción diferente.
benutze En «benutze während der Gespräche den Vorhang» significa «usa» y da una instrucción directa sobre la cortina. Es la forma dirigida a du de benutzen; la forma de diccionario es benutzen. Se usa con un objeto que sirve como herramienta o solución.
während En «während der Gespräche» significa «durante» y delimita el momento en que se recomienda usar la cortina. Introduce el periodo de las conversaciones. Se reutiliza delante de un sustantivo o grupo nominal para indicar simultaneidad temporal.
Gespräche En «während der Gespräche» significa «conversaciones» y aquí se refiere a las llamadas o conversaciones de trabajo. Es la forma plural de Gespräch. Con während indica que la acción ocurre mientras tienen lugar esas conversaciones.
Vorhang En «benutze ... den Vorhang» significa «cortina», el objeto que puede reducir la entrada de luz durante las conversaciones. Su forma básica es Vorhang. Se usa como objeto de benutzen cuando se habla de emplear la cortina para controlar la luz.
Wenn «Wenn» introduce la condición «si me siento más cómodo». En «Wenn ich mich wohler fühle» inicia una oración subordinada y el verbo aparece al final. Se usa para expresar una condición o una situación que desencadena otra consecuencia.
mich En «mich wohler fühle» significa «me» y forma parte de la expresión reflexiva relacionada con cómo se siente la persona. Es el pronombre reflexivo de primera persona singular; su forma básica es mich en esta función. Se usa con fühlen cuando la persona experimenta un estado propio.
wohler En «mich wohler fühle» significa «más cómodo» o «mejor» en cuanto al bienestar físico. Es la forma comparativa de wohl; la forma básica es wohl. Se usa con fühlen para expresar que una persona se siente mejor que antes.
fühle En «ich mich wohler fühle» significa «me siento» y describe el estado físico de la persona. Es la forma de primera persona singular de fühlen; la forma de diccionario es fühlen. Con mich expresa cómo se encuentra la propia persona.
sollte En «sollte auch besser arbeiten können» significa «debería» y presenta como probable o esperable que la persona trabaje mejor. Es la forma de primera persona singular de sollen en esta construcción; la forma de diccionario es sollen. Se combina con können para expresar una capacidad esperada bajo la condición anterior.
besser En «besser arbeiten» significa «mejor» y compara el rendimiento esperado con el rendimiento actual. Es la forma comparativa de gut; la forma básica es gut. Se usa delante de un verbo para indicar una mejora en la manera de realizar la acción.
arbeiten En «besser arbeiten können» significa «trabajar» y nombra la actividad cuyo resultado podría mejorar. Es el infinitivo de arbeiten y aparece después de können. Se usa con adverbios como besser para describir la calidad o eficacia del trabajo.
können En «arbeiten können» significa «poder» y expresa la capacidad o posibilidad de trabajar mejor. Es el infinitivo de können y aparece al final después de sollte. Se usa junto a otro infinitivo para indicar que una acción es posible o está al alcance de alguien.
Kleine En «Kleine Veränderungen» significa «pequeñas» y describe el tamaño o alcance limitado de los cambios. Es la forma de klein que aparece al comienzo de una frase y delante del sustantivo plural Veränderungen. Se usa delante de un sustantivo para caracterizarlo.
Veränderungen En «Kleine Veränderungen» significa «cambios» o «ajustes», aquí pequeñas modificaciones en el espacio de trabajo. Es la forma plural de Veränderung. Se usa para hablar de modificaciones que pueden mejorar una situación sin cambiarla por completo.
sind En «Veränderungen sind wichtig» significa «son» y une los cambios con la valoración de que son importantes. Es la forma plural de sein; la forma de diccionario es sein. Se usa para describir una característica o valoración del sujeto plural.
wichtig En «sind wichtig» significa «importantes» y expresa que los pequeños cambios tienen valor o efecto. Es un adjetivo que describe a Veränderungen después de sind. Se usa para valorar la relevancia de una acción, decisión o cosa.
stundenlang En «stundenlang dieselbe Position» significa «durante horas» y destaca la larga duración de mantener la misma postura. Es una palabra que expresa una duración prolongada. Se usa delante de una acción o situación que continúa durante muchas horas.
dieselbe En «dieselbe Position» significa «la misma» y señala que se mantiene una única posición sin cambiarla. Es la forma de derselbe que aparece delante de Position; la forma básica es derselbe. Se usa para indicar identidad o repetición exacta de algo ya mencionado.
Position En «dieselbe Position einnimmst» significa «posición», aquí la postura física que se mantiene durante el trabajo. Su forma básica es Position. Se combina con einnehmen para expresar que una persona adopta o mantiene una posición.
einnimmst En «dieselbe Position einnimmst» significa «adoptas» o «mantienes» una posición. Es la forma de segunda persona singular de einnehmen; la forma de diccionario es einnehmen. Se usa con un sustantivo como Position para describir la postura que una persona adopta.
kann En «Ich kann diese Anordnung ... ausprobieren» significa «puedo» y expresa que la persona tiene la posibilidad de probar la disposición. Es la forma de primera persona singular de können; la forma de diccionario es können. Se usa con otro infinitivo para indicar una acción posible.
diese En «diese Anordnung» significa «esta» y señala la disposición concreta que se acaba de proponer. Es la forma de dieser que aparece delante de Anordnung; la forma básica es dieser. Se usa para identificar algo específico dentro de la situación.
Anordnung En «diese Anordnung» significa «disposición» o «configuración» de los muebles y objetos del espacio de trabajo. Su forma básica es Anordnung. Se usa para hablar de cómo están colocados varios elementos.
erst En «erst einmal ausprobieren» contribuye a expresar «primero» o «por ahora», antes de comprar algo. Junto con einmal presenta la prueba como un paso inicial y provisional. Se usa para indicar que una acción se realiza antes de tomar otra decisión.
einmal En «erst einmal ausprobieren» contribuye a la idea de probar la disposición «por ahora» o «de momento». Aquí no señala simplemente una repetición, sino una primera prueba antes de comprar. La combinación «erst einmal» se usa para proponer una acción inicial.
ausprobieren En «diese Anordnung erst einmal ausprobieren» significa «probar» o «poner a prueba» la disposición. Es el infinitivo de ausprobieren y aparece después de kann. Se usa con un objeto como Anordnung para comprobar si una solución funciona.
bevor «Bevor» introduce la acción que todavía no se hará: comprar algo. En «bevor ich etwas kaufe» inicia una oración subordinada y el verbo aparece al final. Se usa para expresar que una acción ocurre antes que otra.
etwas En «etwas kaufe» significa «algo» y se refiere de forma indefinida a cualquier objeto que pudiera comprarse. Es un pronombre indefinido. Se usa cuando no se especifica qué cosa concreta se quiere comprar.
klingt En «Das klingt sinnvoll» significa «suena» y expresa cómo se valora la propuesta de probar primero la disposición. Es la forma de tercera persona singular de klingen; la forma de diccionario es klingen. Se usa con un adjetivo para dar una impresión o valoración.
sinnvoll En «klingt sinnvoll» significa «sensato» o «razonable» y valora la propuesta como una buena decisión práctica. Es un adjetivo que describe la idea retomada por Das. Se usa para evaluar si una acción tiene sentido.
denn En «denn vielleicht reicht ... aus» introduce una explicación de por qué la propuesta parece razonable. Aquí conecta la valoración con la posibilidad de que la solución barata sea suficiente. Se usa para añadir una razón sin cambiar la posición del verbo como ocurre después de weil.
vielleicht En «vielleicht reicht ... aus» significa «quizá» y presenta como incierta la posibilidad de que la solución más barata sea suficiente. Modifica la afirmación completa que sigue. Se usa para expresar una posibilidad sin presentarla como segura.
reicht En «reicht die günstigste Lösung aus» significa «basta» o «es suficiente» para resolver el problema. Es la forma de tercera persona singular de ausreichen; la forma de diccionario es ausreichen. Se usa con una solución, cantidad o recurso para indicar que cubre la necesidad.
günstigste En «die günstigste Lösung» significa «la más barata» y señala la opción de menor precio entre las soluciones consideradas. Es la forma superlativa de günstig que aparece delante de Lösung; la forma básica es günstig. Se usa con un sustantivo para identificar la opción situada en el grado más bajo de precio.
Lösung En «die günstigste Lösung» significa «solución», aquí la forma de resolver el problema del espacio de trabajo. Su forma básica es Lösung. Se usa con reichen aus para indicar que una medida puede ser suficiente.
aus En «reicht ... aus» completa el verbo separable ausreichen y contribuye al significado «bastar» o «ser suficiente». En la oración principal aparece separado del verbo y al final. Se usa junto con reicht cuando se quiere expresar que algo cubre una necesidad.

Puntos Gramaticales

wehtun: Subjekt + tun weh

Meine Schultern tun weh.

Máine shúltern tun vé.

Me duelen los hombros.

En presente, wehtun se separa: tun aparece en la segunda posición y weh al final.

ausreichen: reicht ... aus

Das Licht reicht aus.

Das lijt ráijt aus.

La luz es suficiente.

El verbo separable ausreichen coloca aus al final de la oración principal.

Vocabulario Alemán

Arbeitsplatz Sustantivo
árbaíts-plats espacio de trabajo
belasten Verbo
belásten cargar; afectar negativamente belastet
Büchern Sustantivo
biújan libros
höher stellen Frase
jéa shtélen elevar; colocar más alto
Körper Sustantivo
kérper cuerpo
Körperhaltung Sustantivo
kérperjáltung postura
Licht Sustantivo
lijt luz
niedrig Adjetivo
nídrij bajo
prüfen Verbo
príufen comprobar
Schultern Sustantivo
shúltern hombros
Ständer Sustantivo
shténder soporte
wehtun Verbo
vé-tun doler tun weh

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Eso mejoraría tu postura.

Ver RespuestaDas würde deine Körperhaltung verbessern.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cuerpo

Ver RespuestaKörper

bajo

Ver Respuestaniedrig

cargar; afectar negativamente

Ver Respuestabelastet

espacio de trabajo

Ver RespuestaArbeitsplatz