Solucionar una conexión inestable antes de una videollamada importante | Aprende alemán e…

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults troubleshoot unstable internet before a video call and prepare backup options if it freezes..

ES → DE / Nivel: B1

Sobre esta lección

Con Solucionar una conexión inestable antes de una videollamada importante, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Die Internetverbindung ist seit heute Morgen instabil.

Di ínternet-ferbíndung ist tsait hóite mórguen instabíl. La conexión a internet ha estado inestable desde esta mañana.
A

Mein Videoanruf beginnt bald.

Main vídeo-anrúf begínt balt. Mi videollamada empieza pronto.
B

Schau nach, ob gerade ein anderes Gerät zu viel Bandbreite nutzt.

Shau naj, op gueráde ain ánderes guerét tsu fíl bántbraite nutst. Mira si otro dispositivo está usando demasiado ancho de banda ahora mismo.
A

Das Tablet lädt gerade Updates herunter, das könnte also erklären, warum alles so langsam wirkt.

Das téblet let gueráde úpdeits jerúnta, das kénte álso ekléren, varúm áles zó lángsam virkt. La tableta está descargando actualizaciones, así que eso podría explicar por qué todo va tan lento.
B

Pausiere das Update und starte den Router neu, wenn das Signal weiterhin ausfällt.

Pausíre das úpdeit unt shtárte rúta noi, ven das signál váiterjín áusfelt. Pausa la actualización y reinicia el router si la señal sigue fallando.
A

Ich habe auch den Hotspot meines Handys als Ersatz, obwohl er langsamer ist.

Ij jábe auj den jótspot máines jéndis als ersáts, opvól ea lángsamer ist. También tengo el punto de acceso de mi teléfono como respaldo, aunque es más lento.
B

Wenn der Hotspot während des Meetings instabil wird, schalte nur auf Audio um.

Ven dea jótspot vérent des mítings instabíl virt, shálte nur auf áudio um. Si el punto de acceso se vuelve inestable durante la reunión, cambia solo al audio.
A

Soll ich das Team warnen, bevor der Anruf beginnt?

Sol ij das tím várnen, befór dea anrúf begínt? ¿Debería avisar al equipo antes de que empiece la llamada?
B

Eine kurze Nachricht würde ihnen helfen zu verstehen, was gerade passiert.

Áine kúrtsa nájrijt virde ínen jélfen tsu fershtéen, vas gueráde pasírt. Un mensaje breve les ayudaría a entender qué está pasando.
A

Ich kann sagen, dass ich vielleicht das Netzwerk wechsle, wenn das Gespräch einfriert.

Ij kan ságuen, das ij filáijt das nétsverk véksle, ven das gueshpréj ainfrírt. Puedo decir que quizá cambie de red si la llamada se congela.
B

Das sollte verhindern, dass die Leute denken, dass du plötzlich gegangen bist.

Das solte ferjínden, das di lóite dénken, das du plétslij guegánguen bist. Eso debería evitar que la gente piense que te has ido de repente.

Palabra por palabra

Die En «Die Internetverbindung», «Die» es el artículo definido que acompaña a «Internetverbindung». La misma forma aparece en «die Leute» con el sentido de «la» o «los» según el sustantivo.
Internetverbindung «Internetverbindung» significa conexión a internet y nombra la conexión que está inestable. Es una palabra compuesta que puedes reutilizar para hablar de una conexión concreta.
ist En «ist seit heute Morgen instabil», «ist» indica que la conexión se encuentra en ese estado. Se usa con una característica o estado, como «instabil».
seit «seit heute Morgen» significa «desde esta mañana» y marca el momento a partir del cual continúa la situación. Puedes usar «seit» con un momento o periodo de inicio.
heute En «heute Morgen», «heute» significa «hoy». Junto con una parte del día, sitúa la acción o el estado en el día actual.
Morgen En «heute Morgen», «Morgen» significa «la mañana», no «mañana» como día siguiente. La expresión completa indica la mañana del día actual.
instabil «instabil» describe la conexión como inestable, es decir, poco fiable en ese momento. Puedes usarlo después de «sein», como en «ist ... instabil», para describir un estado.
Mein En «Mein Videoanruf», «Mein» indica que la videollamada pertenece a la persona que habla: «mi». Se coloca delante del sustantivo al que acompaña.
Videoanruf «Videoanruf» significa videollamada y es la llamada que comenzará pronto. Puedes usarlo para nombrar una llamada realizada con vídeo.
beginnt En «Mein Videoanruf beginnt bald», «beginnt» indica que la videollamada empieza. Se usa para hablar del inicio de una actividad, evento o llamada.
bald «bald» significa «pronto» y sitúa el comienzo de la videollamada en un futuro cercano. Puede colocarse después del verbo, como en «beginnt bald».
Schau En «Schau nach», «Schau» es una instrucción para mirar o comprobar algo. Con «nach» forma la expresión «Schau nach», usada aquí para comprobar una posible causa.
nach En «Schau nach», «nach» completa la expresión separable que significa «comprobar». No expresa aquí una dirección, sino la acción de revisar una situación.
ob «ob» introduce la cuestión indirecta sobre si otro dispositivo usa demasiado ancho de banda. Aparece después de «Schau nach» para expresar algo que se quiere comprobar.
gerade En «ob gerade ein anderes Gerät ... nutzt», «gerade» significa «ahora mismo» y destaca que la acción ocurre en este momento. Puedes usarlo para situar una acción en el presente inmediato.
ein En «ein anderes Gerät», «ein» presenta un dispositivo no especificado: «un». Se coloca delante del sustantivo y aquí acompaña a «anderes Gerät».
anderes En «ein anderes Gerät», «anderes» significa «otro» y diferencia ese dispositivo de los demás. La expresión completa se usa para señalar una alternativa o dispositivo distinto.
Gerät «Gerät» significa dispositivo y aquí se refiere a un aparato conectado a la red. Puedes usarlo con expresiones como «ein anderes Gerät» para hablar de un dispositivo no especificado.
zu En «zu viel Bandbreite», «zu» indica una cantidad excesiva: «demasiado». También aparece en «zu verstehen», donde forma parte de la construcción con «helfen».
viel En «zu viel Bandbreite», «viel» expresa una gran cantidad de ancho de banda. Con «zu» forma la expresión «zu viel», que indica que la cantidad supera lo conveniente.
Bandbreite «Bandbreite» significa ancho de banda y aquí nombra el recurso de red que consume el dispositivo. Puedes usarlo con verbos como «nutzen» para hablar del uso de la conexión.
nutzt En «ein anderes Gerät ... Bandbreite nutzt», «nutzt» significa «usa» o «utiliza». Se usa con un recurso o medio, como «Bandbreite».
Das En «Das Tablet», «Das» es el artículo que acompaña a «Tablet». También aparece en «Das sollte verhindern» para referirse a la situación mencionada anteriormente.
Tablet «Tablet» significa tableta y es el dispositivo que está descargando actualizaciones. Puedes usarlo como sustantivo para hablar de este tipo de aparato.
lädt En «lädt gerade Updates herunter», «lädt» expresa la acción de cargar o descargar junto con «herunter». Aquí indica que la tableta está realizando una descarga.
Updates «Updates» significa actualizaciones y es lo que la tableta está descargando. Puedes usarlo para hablar de actualizaciones de dispositivos o programas.
herunter En «lädt ... Updates herunter», «herunter» completa el verbo separable que expresa descargar. La partícula aporta la idea de movimiento hacia abajo dentro de esta expresión.
könnte En «Das könnte also erklären», «könnte» presenta una posibilidad: eso podría explicar la lentitud. Puedes usarlo para proponer una causa sin afirmarla como segura.
also En «Das könnte also erklären», «also» conecta la causa con la conclusión: «así que» o «por tanto». Se usa aquí para presentar la descarga como posible explicación.
erklären «erklären» significa explicar y aquí introduce la posible causa de que todo parezca lento. Puedes usarlo con una causa o con una oración que aclare algo.
warum En «warum alles so langsam wirkt», «warum» introduce la razón por la que todo parece lento: «por qué». Se usa para introducir una explicación o pregunta sobre la causa.
alles «alles» significa «todo» y aquí se refiere al funcionamiento general de la conexión o de las actividades. Puedes usarlo para hablar de un conjunto completo sin enumerarlo.
so En «so langsam», «so» intensifica la característica y significa «tan». No expresa aquí una manera, sino el grado de lentitud.
langsam En «alles so langsam wirkt», «langsam» describe algo como lento. Puedes usarlo con «wirken» para decir que algo da la impresión de ser lento.
wirkt En «alles ... wirkt», «wirkt» significa «parece» o «da la impresión de». Se usa con una característica, como «so langsam», para describir cómo se percibe algo.
Pausiere «Pausiere das Update» es una instrucción para poner la actualización en pausa. «Pausiere» se usa delante del objeto que se quiere detener temporalmente.
Update En «Pausiere das Update», «Update» significa actualización y es el proceso que se debe detener temporalmente. Puedes usarlo con verbos de control como «pausieren».
und «und» une las dos instrucciones «Pausiere das Update» y «starte den Router neu». Se usa para conectar acciones relacionadas.
starte En «starte den Router neu», «starte» indica que hay que iniciar de nuevo el router. Aquí forma una instrucción dirigida a la persona interlocutora.
den En «den Router», «den» es el artículo definido que acompaña a «Router». Presenta el router concreto que se debe reiniciar.
Router «Router» significa router y es el aparato cuya conexión se quiere reiniciar. Puedes usarlo con verbos como «starten» para indicar que se inicia de nuevo.
neu En «starte den Router neu», «neu» aporta la idea de hacerlo otra vez: reiniciar. Con «starte» completa la expresión usada para volver a iniciar el router.
wenn «wenn» introduce una condición: «wenn das Signal weiterhin ausfällt» y «Wenn der Hotspot ... instabil wird». Se usa para indicar qué debe ocurrir si se cumple una situación.
Signal «Signal» significa señal y aquí se refiere a la señal de la conexión. Puedes usarlo con verbos como «ausfallen» para describir una interrupción.
weiterhin En «weiterhin ausfällt», «weiterhin» significa «todavía» o «continúa» y muestra que el problema persiste. Se usa para señalar la continuación de una situación.
ausfällt En «das Signal weiterhin ausfällt», «ausfällt» indica que la señal falla o se interrumpe. Puedes usarlo con señales, conexiones u otros servicios que dejan de funcionar.
Ich «Ich» significa «yo» y señala a la persona que habla. Aparece al comienzo de «Ich habe auch ...» y «Ich kann sagen ...».
habe En «Ich habe auch den Hotspot», «habe» significa «tengo» y presenta algo disponible para usar como respaldo. Puedes usar «haben» con un objeto o recurso que una persona posee o dispone.
auch En «Ich habe auch den Hotspot», «auch» significa «también» y añade el hotspot a las opciones ya mencionadas. Se usa para incorporar una alternativa o elemento adicional.
Hotspot «Hotspot» significa punto de acceso móvil y aquí es la conexión alternativa del teléfono. Puedes usarlo para hablar de una opción de conexión a internet.
meines En «meines Handys», «meines» expresa «de mi» y relaciona el hotspot con el teléfono de la persona que habla. Aparece delante de «Handys» dentro de esta expresión posesiva.
Handys En «meines Handys», «Handys» significa teléfono móvil y especifica de qué teléfono procede el hotspot. La expresión completa identifica el teléfono de la persona que habla.
als En «als Ersatz», «als» presenta el papel que desempeña el hotspot: «como» sustituto o respaldo. Se usa para indicar que algo se emplea con una función determinada.
Ersatz En «als Ersatz», «Ersatz» significa sustituto o respaldo y describe el papel del hotspot cuando la conexión principal falla. Puedes usarlo para nombrar una alternativa disponible.
obwohl «obwohl er langsamer ist» significa «aunque es más lento» y presenta una limitación del hotspot que no elimina su utilidad. Introduce una información contrastiva.
er En «obwohl er langsamer ist», «er» se refiere al «Hotspot» mencionado antes. Aquí evita repetir el sustantivo mientras se describe su velocidad.
langsamer «langsamer» significa «más lento» y compara el hotspot con la conexión principal. Se usa para señalar que una opción tiene menor velocidad que otra.
der En «der Hotspot», «der» es el artículo definido que acompaña a «Hotspot». Presenta el punto de acceso concreto del que se habla.
während En «während des Meetings», «während» significa «durante» y sitúa el posible problema dentro de la reunión. Se usa delante de un periodo o evento.
des En «während des Meetings», «des» acompaña a «Meetings» para formar la expresión temporal «durante la reunión». Su función se entiende junto con «während» y «Meetings».
Meetings En «während des Meetings», «Meetings» significa reunión y señala el evento durante el cual podría volverse inestable el hotspot. Puedes usarlo para referirte a una reunión de trabajo.
wird En «der Hotspot ... instabil wird», «wird» indica que el hotspot llega a estar o se vuelve inestable. Se usa con una característica que cambia, como «instabil».
schalte En «schalte nur auf Audio um», «schalte» expresa la acción de cambiar de una modalidad a otra. Junto con «um» forma la expresión usada para realizar ese cambio.
nur En «nur auf Audio», «nur» limita la opción elegida a «solo audio». Se coloca delante de aquello que queda como única modalidad.
auf En «auf Audio umschalten», «auf» introduce la modalidad de destino: cambiar a audio. Se usa aquí con «Audio» para indicar a qué opción se cambia.
Audio En «nur auf Audio», «Audio» designa la modalidad de sonido sin vídeo. La expresión completa indica que la reunión debe continuar únicamente con audio.
um En «schalte ... um», «um» completa el verbo separable que expresa cambiar de modalidad. Aquí contribuye al cambio hacia «Audio».
Soll En «Soll ich das Team warnen?», «Soll» presenta la pregunta «¿debería avisar...?». Se usa para pedir consejo o confirmar si una acción es conveniente.
Team «Team» significa equipo y aquí se refiere a las personas que participarán en la llamada. Puedes usarlo con verbos de comunicación, como «warnen».
warnen En «das Team warnen», «warnen» significa avisar o advertir al equipo sobre un posible problema. Se usa con la persona o grupo que debe recibir el aviso.
bevor «bevor der Anruf beginnt» significa «antes de que empiece la llamada». Introduce una acción que debe ocurrir antes de otra.
Anruf «Anruf» significa llamada y aquí es la llamada que está a punto de comenzar. Puedes usarlo para nombrar una llamada concreta.
Eine En «Eine kurze Nachricht», «Eine» presenta un mensaje no especificado: «un mensaje». Acompaña al sustantivo «Nachricht».
kurze En «Eine kurze Nachricht», «kurze» describe el mensaje como breve. Se usa delante de un sustantivo para indicar que algo tiene poca duración o extensión.
Nachricht «Nachricht» significa mensaje y aquí es el aviso breve que se enviará al equipo. Puedes usarlo para hablar de una comunicación escrita o recibida.
würde En «Eine kurze Nachricht würde ihnen helfen», «würde» presenta una consecuencia hipotética: un mensaje les ayudaría. Se usa para expresar qué efecto tendría una acción o situación.
ihnen En «würde ihnen helfen», «ihnen» significa «les» o «a ellos» y señala quién recibiría la ayuda. Aparece junto con «helfen» para indicar las personas beneficiadas.
helfen En «ihnen helfen zu verstehen», «helfen» significa ayudar. Se usa con la persona beneficiada, como «ihnen», y con «zu verstehen» para expresar qué se facilita.
verstehen En «zu verstehen, was gerade passiert», «verstehen» significa entender lo que está ocurriendo. Aquí forma con «zu» la acción que el mensaje facilita.
was En «was gerade passiert», «was» significa «qué» o «lo que» e introduce la información que las personas deben entender. Se refiere a la situación que está ocurriendo en ese momento.
passiert En «was gerade passiert», «passiert» significa «pasa» o «sucede». Se usa para describir un acontecimiento o situación en curso.
kann En «Ich kann sagen», «kann» expresa que la persona tiene la posibilidad de decir algo. Puedes usarlo con un infinitivo, como «sagen», para hablar de una acción posible.
sagen En «Ich kann sagen, dass ...», «sagen» significa decir y presenta la información que se comunicará al equipo. Puedes usarlo antes de una oración introducida por «dass».
dass En «sagen, dass ich vielleicht ...», «dass» introduce el contenido de lo que se puede decir. Conecta el verbo «sagen» con la información posterior.
vielleicht En «vielleicht das Netzwerk wechsle», «vielleicht» significa «quizá» y expresa que el cambio de red es posible, pero no seguro. Se usa para presentar una posibilidad.
Netzwerk «Netzwerk» significa red y aquí se refiere a la conexión a la que podría cambiar la persona. Puedes usarlo para hablar de una red de conexión concreta.
wechsle En «das Netzwerk wechsle», «wechsle» significa cambiar de red. Se usa con el destino del cambio, aquí «das Netzwerk».
Gespräch En «wenn das Gespräch einfriert», «Gespräch» se refiere a la conversación o llamada en curso. Puedes usarlo para nombrar una comunicación hablada, también en una llamada.
einfriert En «das Gespräch einfriert», «einfriert» describe que la conversación se congela o deja de avanzar, como puede ocurrir con una conexión inestable. Aquí se refiere al funcionamiento de la llamada.
sollte En «Das sollte verhindern», «sollte» expresa el resultado esperado: eso debería evitar el problema. Se usa para indicar una expectativa razonable.
verhindern En «sollte verhindern, dass ...», «verhindern» significa evitar o impedir que ocurra algo. Aquí introduce con «dass» la consecuencia que se quiere evitar.
Leute En «die Leute denken», «Leute» significa gente o personas y se refiere a quienes participan en la llamada. Puedes usarlo para hablar de personas de manera general.
denken En «die Leute denken, dass ...», «denken» significa pensar o creer. Se usa con «dass» para introducir la idea que esas personas podrían formarse.
du En «dass du plötzlich gegangen bist», «du» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige el interlocutor. Aparece como sujeto de la acción de irse.
plötzlich En «plötzlich gegangen bist», «plötzlich» significa «de repente» y describe una salida inesperada para las demás personas. Se usa para señalar un cambio o acción repentina.
gegangen En «du plötzlich gegangen bist», «gegangen» expresa que la persona se ha ido o ha salido. Junto con «bist» forma la expresión verbal de esa acción pasada.
bist En «du plötzlich gegangen bist», «bist» acompaña a «gegangen» y completa la expresión que indica que tú te has ido. Aquí se refiere a la persona «du».

Puntos Gramaticales

Trennbare Verben: Präfix am Satzende

Schau nach und lade das Update herunter.

Shau naj unt láde das úpdeit jerúnta.

Compruébalo y descarga la actualización.

Bei trennbaren Verben steht das Präfix im Hauptsatz am Ende: nach-schauen, herunter-laden.

seit + Dativ für einen Zeitraum

Seit dem Update ist die Internetverbindung instabil.

Tsait dem úpdeit ist di ínternet-ferbíndung instabíl.

Desde la actualización, la conexión a internet es inestable.

seit beschreibt den Beginn eines Zeitraums. Danach steht häufig der Dativ: seit dem Update.

Vocabulario Alemán

bald Adverbio
balt pronto
Bandbreite Sustantivo
bánt-braite ancho de banda
Gerät Sustantivo
guerét dispositivo
herunterladen Verbo
jerúnta-láden descargar lädt ... herunter
instabil Adjetivo
instabíl inestable
Internetverbindung Sustantivo
ínternet-ferbíndung conexión a internet
nachschauen Verbo
najsháuen comprobar, mirar Schau nach
nutzen Verbo
nútsen usar, utilizar nutzt
seit Preposición
tsait desde
Tablet Sustantivo
téblet tableta
Update Sustantivo
úpdeit actualización
Videoanruf Sustantivo
vídeo-anrúf videollamada

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Mi videollamada empieza pronto.

Ver RespuestaMein Videoanruf beginnt bald.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

inestable

Ver Respuestainstabil

desde

Ver Respuestaseit

usar, utilizar

Ver Respuestanutzt

pronto

Ver Respuestabald