Reparar una rueda de bicicleta | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared space, one adult borrows bicycle repair tools and asks for guidance while changing a flat tire..

ES → DE / Nivel: B1

Sobre esta lección

Con Reparar una rueda de bicicleta, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Mein Fahrradreifen ist platt, und ich brauche ein Reparaturset.

main fá-rat-rai-fen ist plat, unt ij bráuje ain reparatúr-set. El neumático de mi bicicleta está desinflado y necesito un kit de reparación.
B

Ich habe ein Set mit Reifenhebern und einem Ersatzschlauch.

ij hábe ain set mit ráifen-jébern unt áinem ersáts-shlauj. Tengo un kit con desmontables para neumáticos y una cámara de repuesto.
A

Könntest du mir zeigen, wie ich das Rad richtig ausbaue?

kén-test du mir tsáigen, vi ij das rat ríjtij áus-báue? ¿Podrías enseñarme cómo quitar la rueda correctamente?
B

Dreh das Fahrrad zuerst vorsichtig um.

dré das fá-rat tsu-érst fórsijtij um. Empieza dando la vuelta a la bicicleta con cuidado.
A

Ich habe noch nie allein einen Schlauch gewechselt.

ij hábe noj ní á-lain áinen shlauj gue-vék-selt. Nunca antes he cambiado una cámara sin ayuda.
B

Befolge die Anleitung sorgfältig und bewege kein Teil mit Gewalt.

befólgue di án-lai-tung sórg-fél-tij unt be-végue kain tail mit gue-vált. Sigue las instrucciones con cuidado y no fuerces ninguna pieza.
A

Nachdem ich den Schlauch gewechselt habe, soll ich den Luftdruck prüfen?

nák-dem ij den shlauj gue-vék-selt hábe, sol ij den luf-druk prífen? Después de cambiar la cámara, ¿debería comprobar la presión?
B

Der Reifen sollte sich fest anfühlen, aber nicht zu hart sein.

dea ráifen sólte sij fest án-fílen, ába nijt tsu jart sain. El neumático debería sentirse firme, pero no demasiado duro.
A

Könntest du in der Nähe bleiben, während ich den ersten Schritt mache?

kén-test du in dea né-e bláiben, vé-rent ij den éa-sten shrit máje? ¿Podrías quedarte cerca mientras intento dar el primer paso?
B

Ich kann dir den ersten Teil erklären, während du das Set benutzt.

ij kan dir den éa-sten tail er-klé-ren, vé-rent du das set benúts. Puedo explicarte la primera parte mientras usas el kit.

Palabra por palabra

Mein «Mein» indica que el neumático pertenece a la persona que habla: «Mein Fahrradreifen». Se usa delante de un sustantivo para expresar posesión, como en «Mein Fahrrad». En esta situación, sirve para explicar de qué bicicleta o neumático se habla.
Fahrradreifen «Fahrradreifen» significa el neumático de una bicicleta y es el elemento que está desinflado. Es una palabra compuesta que designa esta pieza concreta de la bicicleta. Se puede usar para describir un problema: «Mein Fahrradreifen ist platt».
ist «ist» conecta «Mein Fahrradreifen» con su estado «platt»: el neumático está desinflado. Aquí presenta una condición actual. Es útil en patrones como «Der Reifen ist ...» para describir el estado de un objeto.
platt «platt» describe aquí un neumático sin suficiente aire, es decir, desinflado. Su significado depende del objeto: con «Fahrradreifen» indica un problema de presión. Se puede reutilizar en «Der Reifen ist platt» al informar de un pinchazo o una rueda desinflada.
und «und» une dos informaciones: el neumático está desinflado y la persona necesita un kit. Presenta la segunda acción sin cambiar el tema de la frase. Se reutiliza para enlazar necesidades o acciones relacionadas, como en «Ich brauche ... und ...».
ich «ich» identifica a la persona que habla: yo. En «ich brauche» y «ich habe» marca quién necesita o tiene algo. Es la forma habitual para hablar de las propias necesidades, experiencias o acciones.
brauche «brauche» expresa que la persona necesita algo, aquí «ein Reparaturset». Aparece con «ich» y normalmente va seguido de la cosa necesaria. En una situación práctica se puede usar «Ich brauche ...» para pedir un objeto o una ayuda concreta.
ein «ein» presenta «Reparaturset» como un kit no especificado previamente: un kit de reparación. Se coloca delante del sustantivo en «Ich brauche ein Reparaturset». El mismo patrón sirve para pedir un objeto: «Ich brauche ein ...».
Reparaturset «Reparaturset» designa el kit que se necesita para reparar la bicicleta. La palabra combina la idea de reparación con la de un conjunto de herramientas o materiales. En esta escena se puede pedir o buscar un «Reparaturset» para arreglar una rueda.
habe «habe» expresa posesión en «Ich habe ein Set»: la persona dispone de un kit. También aparece en «Ich habe ... gewechselt» como parte de una experiencia pasada, pero aquí significa tener. Se reutiliza con un objeto después de «Ich habe».
Set «Set» significa un conjunto o kit de objetos para una tarea. Aquí contiene «Reifenhebern» y «einem Ersatzschlauch». Se puede usar para ofrecer materiales diciendo «Ich habe ein Set mit ...».
mit «mit» introduce lo que contiene o acompaña al kit: «mit Reifenhebern und einem Ersatzschlauch». En este contexto presenta los componentes disponibles. Se reutiliza para describir un objeto junto con su contenido, como en «ein Set mit ...».
Reifenhebern «Reifenhebern» designa los desmontables usados para separar el neumático de la rueda. Aparece como uno de los elementos incluidos en «ein Set mit Reifenhebern». En una conversación sobre herramientas, se puede mencionar junto con el objeto que se quiere reparar.
einem «einem» introduce «Ersatzschlauch» después de «mit», indicando que el kit incluye una cámara de repuesto. Su forma aparece porque forma parte de la expresión «mit ... einem Ersatzschlauch». Se reutiliza después de «mit» al mencionar un objeto incluido o acompañado.
Ersatzschlauch «Ersatzschlauch» significa una cámara de repuesto para sustituir la que está dañada o desinflada. En el diálogo es uno de los objetos que contiene el kit. Se puede pedir o ofrecer en una reparación: «Ich habe einen Ersatzschlauch».
Könntest «Könntest» introduce una petición cortés: «Könntest du mir zeigen ...?» equivale a preguntar si la otra persona podría enseñar algo. Con «du» se dirige a una persona conocida o tratada de manera informal. Se reutiliza al pedir ayuda de forma amable.
du «du» identifica a la persona a la que se dirige la petición: tú. En «Könntest du» señala quién podría mostrar el procedimiento. Se usa en peticiones informales dirigidas a una sola persona.
mir «mir» indica que la persona que recibe la explicación es quien habla: enseñarme a mí. Aparece en la construcción «mir zeigen», junto con la petición de mostrar cómo hacer algo. Se reutiliza al pedir que alguien muestre o explique algo al hablante.
zeigen «zeigen» expresa la acción de mostrar, aquí mostrar cómo desmontar correctamente la rueda. Después de «Könntest du mir» aparece en la forma necesaria para completar la petición. Es útil en el patrón «jemandem zeigen, wie ...» al pedir una demostración.
wie «wie» introduce la explicación del procedimiento: «wie ich das Rad richtig ausbaue», es decir, cómo sacar la rueda correctamente. Conecta «zeigen» con una acción que se quiere aprender. Se reutiliza para pedir instrucciones sobre un proceso: «Zeig mir, wie ...».
das «das» acompaña a «Rad» en «das Rad» y señala la rueda concreta que se quiere desmontar. Aquí forma el grupo nominal que recibe la acción de «ausbaue». Se puede reutilizar para referirse a un objeto concreto ya identificado.
Rad «Rad» significa rueda y es el objeto que la persona quiere sacar de la bicicleta. En «das Rad» se habla de una rueda específica dentro del procedimiento. Se puede usar al pedir ayuda con una parte concreta: «Ich baue das Rad aus».
richtig «richtig» indica que la acción debe hacerse correctamente, sin cometer errores. En «das Rad richtig ausbaue» modifica el procedimiento de desmontar la rueda. Se reutiliza para pedir o confirmar la manera correcta de realizar una tarea.
ausbaue «ausbaue» expresa que la persona que habla va a sacar o desmontar la rueda. Aparece en la parte «wie ich das Rad richtig ausbaue», donde explica qué procedimiento quiere aprender. Se puede reutilizar para hablar de retirar una pieza: «Ich baue das Rad aus».
Dreh «Dreh» da una instrucción directa para girar o dar la vuelta a la bicicleta. En la expresión «Dreh das Fahrrad zuerst vorsichtig um», «Dreh» inicia la acción y «um» la completa. Se usa cuando se guía a alguien paso a paso durante una tarea práctica.
Fahrrad «Fahrrad» significa bicicleta y es el objeto que se debe girar en esta instrucción. Aparece como «das Fahrrad» después de «Dreh». Se puede reutilizar para hablar de acciones sobre la bicicleta, como repararla o moverla.
zuerst «zuerst» indica que girar la bicicleta es el primer paso del procedimiento. Organiza las instrucciones en el orden en que deben realizarse. Se reutiliza al dar indicaciones: «Zuerst ...», antes de explicar el paso siguiente.
vorsichtig «vorsichtig» indica que la acción debe hacerse con cuidado para evitar daños o movimientos bruscos. Aquí describe cómo girar la bicicleta. Se puede usar al dar instrucciones de seguridad: «Mach das vorsichtig».
um «um» completa con «Dreh» la acción de dar la vuelta a la bicicleta: «Dreh das Fahrrad zuerst vorsichtig um». Está al final porque forma parte de un verbo separable en esta instrucción. Se reutiliza con «Dreh ... um» cuando se pide girar o voltear algo.
noch En «noch nie», «noch» refuerza la idea temporal de que algo no ha ocurrido hasta ahora. La expresión completa significa «nunca antes»: «Ich habe noch nie ...». Se reutiliza para hablar de una experiencia que todavía no se ha tenido.
nie «nie» expresa que la acción no ha ocurrido en ningún momento. En «noch nie» significa «nunca antes», en relación con cambiar una cámara. Se puede reutilizar con acciones o experiencias: «Ich habe nie ...».
allein «allein» indica que la persona ha realizado la acción por sí misma, sin ayuda de otra persona. Aquí modifica «gewechselt» en «allein einen Schlauch gewechselt». Se reutiliza para explicar que alguien hizo una tarea sin asistencia: «Ich mache das allein».
einen «einen» introduce «Schlauch», la cámara que se ha cambiado. Aparece en el grupo «einen Schlauch gewechselt» como el objeto concreto de la acción. Se reutiliza delante de un objeto masculino cuando se describe una acción realizada sobre él.
Schlauch «Schlauch» significa cámara en esta escena y es la pieza que la persona nunca ha cambiado sola. Se refiere al componente interior del neumático, no al neumático exterior. Se puede usar para hablar de sustituirlo: «einen Schlauch wechseln».
gewechselt «gewechselt» expresa que la cámara fue cambiada, dentro de «Ich habe noch nie allein einen Schlauch gewechselt». Con «habe» forma la expresión de una experiencia que no ha ocurrido antes. Se reutiliza con un objeto en el patrón «Ich habe ... gewechselt».
Befolge «Befolge» da la instrucción de seguir las indicaciones: «Befolge die Anleitung sorgfältig». Se dirige directamente a la persona que está reparando la bicicleta. Se reutiliza para recomendar que alguien siga instrucciones, normas o consejos.
die «die» acompaña a «Anleitung» en «die Anleitung» y señala las instrucciones concretas que debe seguir la persona. Forma parte del objeto de «Befolge». Se reutiliza delante de un sustantivo femenino concreto cuando se habla de algo ya identificado.
Anleitung «Anleitung» significa instrucciones o manual para realizar una tarea. Aquí se refiere a la guía que explica cómo reparar la bicicleta. Se puede usar con verbos como «befolgen» para recomendar que alguien siga un manual.
sorgfältig «sorgfältig» indica que las instrucciones deben seguirse con atención y precisión. En «Befolge die Anleitung sorgfältig» describe la manera de realizar la acción. Se reutiliza para dar consejos sobre tareas que requieren cuidado.
bewege «bewege» da la instrucción de mover una pieza en «bewege kein Teil». La frase completa prohíbe mover cualquier componente usando fuerza. Se reutiliza al dar instrucciones directas sobre cómo manipular un objeto.
kein «kein» niega la existencia o la acción relacionada con «Teil»: no se debe mover ninguna pieza. En «kein Teil» presenta el objeto de la prohibición. Se reutiliza delante de un sustantivo para decir que no hay que hacer algo con ningún elemento de ese tipo.
Teil «Teil» significa pieza o parte de un objeto. En «kein Teil» se refiere a cualquier componente de la bicicleta o del mecanismo que se está reparando. Se puede usar para hablar de componentes sin especificar cuál: «ein Teil» o «kein Teil».
Gewalt En «mit Gewalt», «Gewalt» significa fuerza aplicada de manera brusca o forzada. La expresión completa indica que no se debe mover ninguna pieza a la fuerza. Se reutiliza en instrucciones de reparación o montaje para advertir contra la fuerza excesiva.
Nachdem «Nachdem» introduce una acción que ocurre después de otra: «Nachdem ich den Schlauch gewechselt habe». Aquí establece el orden entre cambiar la cámara y comprobar la presión. Se reutiliza para enlazar dos acciones sucesivas en una explicación.
den «den» acompaña a «Schlauch» en «den Schlauch gewechselt» y señala la cámara concreta que se ha cambiado. Forma parte del objeto de «gewechselt». Se reutiliza para referirse a un objeto masculino concreto dentro de una acción.
soll «soll» expresa una duda sobre si corresponde hacer algo: «soll ich den Luftdruck prüfen?». La persona pregunta si debe comprobar la presión después de cambiar la cámara. Se reutiliza en preguntas para pedir orientación sobre el siguiente paso.
Luftdruck «Luftdruck» significa presión del aire, aquí la presión del neumático. Es lo que la persona pregunta si debe comprobar después de cambiar la cámara. Se puede reutilizar en la combinación «den Luftdruck prüfen» al hablar del mantenimiento de una rueda.
prüfen «prüfen» expresa comprobar o verificar algo, en este caso la presión del neumático. Aparece después de «soll» en «soll ich den Luftdruck prüfen?». Se reutiliza con un objeto verificable, como «den Luftdruck prüfen».
Der «Der» introduce «Reifen» como el neumático del que se describe el estado. Está escrito con mayúscula porque aparece al principio de la oración. Se puede reutilizar en frases como «Der Reifen sollte ...» para dar una valoración o instrucción sobre el neumático.
Reifen «Reifen» significa neumático y es el elemento cuyo tacto se está evaluando. En «Der Reifen sollte sich fest anfühlen» se describe cómo debería sentirse. Se puede usar para hablar de su estado, presión o reparación.
sollte «sollte» expresa la condición esperada o el resultado recomendable: el neumático debería sentirse firme. En «Der Reifen sollte sich ... anfühlen» presenta una orientación sobre cómo comprobarlo. Se reutiliza con un sujeto y una condición esperada: «Etwas sollte ... sein».
sich «sich» forma con «anfühlen» la expresión «sich anfühlen», usada para describir cómo se percibe algo al tocarlo. Aquí se refiere al neumático: cómo debería sentirse. Se reutiliza con «sich anfühlen» para describir sensaciones o impresiones táctiles.
fest «fest» describe que el neumático debe sentirse firme y con suficiente resistencia al tacto. Aparece en la construcción «sich fest anfühlen». Se puede reutilizar para indicar que un objeto tiene una consistencia firme.
anfühlen «anfühlen» expresa cómo se siente algo al tocarlo, aquí cómo se siente el neumático. Con «sich» forma «sich anfühlen», y después de «sollte» aparece en infinitivo. Se reutiliza para describir la sensación de un objeto: «Es sollte sich ... anfühlen».
aber «aber» introduce un límite o contraste: el neumático debe estar firme, pero no demasiado duro. Une dos características que deben considerarse juntas. Se reutiliza para matizar una recomendación: «..., aber nicht ...».
nicht «nicht» niega la característica «zu hart» en «aber nicht zu hart sein». Indica que la firmeza recomendada tiene un límite. Se reutiliza delante de una característica o acción que se quiere excluir.
zu En «zu hart», «zu» significa «demasiado» y señala un grado excesivo de dureza. No niega toda dureza, sino que marca que no debe superar el nivel adecuado. Se reutiliza delante de un adjetivo en expresiones como «zu ...» para hablar de un exceso.
hart «hart» describe la dureza del neumático al tocarlo. Con «zu» en «zu hart» indica que no debe estar excesivamente duro. Se puede reutilizar para valorar la consistencia de un objeto.
sein «sein» completa la condición «nicht zu hart sein»: no estar demasiado duro. Aparece en infinitivo después de «sollte». Se reutiliza para expresar una característica esperada con el patrón «Etwas sollte ... sein».
in En «in der Nähe», «in» introduce una ubicación aproximada. Indica que la otra persona debe permanecer dentro de una zona cercana al hablante. Se reutiliza con lugares o posiciones, como en «in der Nähe bleiben».
Nähe «Nähe» significa proximidad o un lugar cercano. En «in der Nähe bleiben» indica que la persona debe quedarse cerca mientras continúa la reparación. Se puede usar para pedir que alguien permanezca próximo sin exigir una distancia exacta.
bleiben «bleiben» expresa permanecer en un lugar o situación, aquí quedarse cerca. Aparece después de «Könntest du» en una petición cortés. Se reutiliza con una ubicación: «in der Nähe bleiben».
während «während» introduce una acción simultánea: «während ich den ersten Schritt mache», mientras la persona intenta el primer paso. Relaciona dos acciones que ocurren al mismo tiempo. Se reutiliza para explicar qué sucede durante otra acción.
ersten «ersten» indica que «Schritt» es el primero de una serie de pasos. En «den ersten Schritt» identifica el inicio del procedimiento de reparación. Se reutiliza para ordenar instrucciones o acciones: «den ersten Schritt machen».
Schritt «Schritt» significa paso y aquí se refiere a la primera acción del procedimiento. Forma la expresión «den ersten Schritt machen». Se puede reutilizar al explicar procesos: «der nächste Schritt» para hablar de la acción siguiente.
mache «mache» expresa la acción que la persona va a realizar en «den ersten Schritt mache». Con «den ersten Schritt» forma una expresión cuyo sentido es dar o realizar el primer paso. Se reutiliza para hablar de acciones dentro de un procedimiento.
kann «kann» expresa capacidad y ofrecimiento: la persona puede explicar la primera parte. En «Ich kann dir ... erklären» introduce la ayuda que está dispuesta a prestar. Se reutiliza para ofrecer una acción o indicar que se sabe hacer algo.
dir «dir» identifica a la persona que recibe la explicación: explicarte a ti. Aparece junto a «erklären» en «dir ... erklären». Se reutiliza al ofrecer una explicación o ayuda directamente a otra persona.
erklären «erklären» expresa la acción de explicar o guiar verbalmente a alguien. Aquí se refiere a explicar la primera parte mientras la otra persona usa el kit. Se reutiliza con una persona y un contenido, como en «dir den ersten Teil erklären».
benutzt «benutzt» expresa que la otra persona usa el kit durante la explicación. Aparece en la oración introducida por «während»: «während du das Set benutzt». Se reutiliza con un objeto directo para decir que alguien está utilizando una herramienta o un material.

Puntos Gramaticales

Trennbares Verb: ausbauen → ich baue ... aus

Ich baue das Rad aus.

ij báue das rat áus.

Desmonto la rueda.

El prefijo separable aus- va al final de la oración en presente.

sich anfühlen: sich ... anfühlen

Der Fahrradreifen fühlt sich fest an.

dea fá-rat-rai-fen fílt sij fest an.

El neumático de bicicleta se siente firme.

Este verbo reflexivo también separa el prefijo an- y usa sich como pronombre.

Vocabulario Alemán

allein Adverbio
aláin solo, por uno mismo
ausbauen Verbo
áus-báuen desmontar, sacar ausbaue
Ersatzschlauch Sustantivo
ersáts-shlauj cámara de repuesto
Fahrradreifen Sustantivo
fá-rat-rai-fen neumático de bicicleta
platt Adjetivo
plat desinflado
Rad Sustantivo
rat rueda
Reifenheber Sustantivo
ráifen-jéba desmontable para neumáticos
Reparaturset Sustantivo
reparatúr-set kit de reparación
richtig Adverbio
ríjtij correctamente
Schlauch Sustantivo
shlauj cámara de aire
vorsichtig Adverbio
fórsijtij con cuidado
zeigen Verbo
tsáigen mostrar, enseñar

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Empieza dando la vuelta a la bicicleta con cuidado.

Ver RespuestaDreh das Fahrrad zuerst vorsichtig um.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

desmontable para neumáticos

Ver RespuestaReifenheber

desmontar, sacar

Ver Respuestaausbaue

cámara de aire

Ver RespuestaSchlauch

kit de reparación

Ver RespuestaReparaturset