Prepararse para un tiempo cambiante antes de una excursión | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Prepararse para un tiempo cambiante antes de una excursión, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Die Wettervorhersage für die Wanderung ändert sich ständig: Es soll sonnig werden, aber es sind auch Regenschauer möglich.

Díe Véta-foa-hérzaague fiua díe Vánda-rung éndat sij shténdij: Es sol zónij véaden, ába es zint auj Réguen-sháua méujlij. El pronóstico para la excursión sigue cambiando: habrá sol, pero también puede haber chubascos.

Zieh mehrere Schichten an und bring eine wasserdichte Jacke mit.

Tsíi méhrere shíjten an unt bring áine vása-díjte Yáke mit. Ponte varias capas y trae una chaqueta impermeable.

Der Weg ist offen, aber der höher gelegene Abschnitt kann matschig sein.

Dea Vék ist ófen, ába dea hó-a geleégene Áp-shnit kan máchij záin. El sendero está abierto, pero el tramo más alto puede estar embarrado.

Wir sollten langsam gehen, besonders auf den bergab führenden Abschnitten.

Vía zólten lángzam gué-en, be-zóndas auf den béa-gap fiu-renden Áp-shniten. Deberíamos ir despacio, sobre todo en las partes de bajada.

Wenn das Wetter schlecht wird, können wir am Aussichtspunkt umkehren.

Ven das Véta shléjt virt, kéunen vía am Áu-zijtspúnkt úm-quéa-en. Si empeora el tiempo, podemos dar la vuelta en el mirador.

Sagen wir das, bevor wir losgehen, damit sich niemand unter Druck gesetzt fühlt, weiterzugehen.

Záguen vía das, be-fóua vía lós-gué-en, da-mit zij nímand únta Drúk gezétst fiult, váita-gué-en. Digamos eso antes de empezar, para que nadie se sienta presionado a continuar.

Sollen wir die Gruppe daran erinnern, keine Freizeitschuhe zu tragen?

Zólen vía díe Grúpe da-rán érinan, káine Fráitsaít-shúe tsu tráguen? ¿Deberíamos recordar al grupo que no lleve zapatillas de calle?

Bitte sie, geeignete Schuhe zu tragen; matschige Wege können rutschig sein.

Bíte zíe, gue-áignete Shúe tsu tráguen; máchije Végue kéunen rútschij záin. Pídeles que lleven calzado adecuado; los senderos embarrados pueden ser resbaladizos.

Eine Erinnerung ans Packen heute Abend wäre hilfreich.

Áine Erinérung ans Páken hóite Ábent vére jílfráij. Un recordatorio para preparar el equipaje esta noche sería útil.

Schick sie früh genug, damit sich alle vorbereiten können.

Shík zíe friu guénuk, da-mit zij ále foa-bé-raiten kéunen. Envíalo con suficiente antelación para que todos puedan prepararse.

Palabra por palabra

Die «Die» introduce «Wettervorhersage» como un artículo definido. Aquí aparece al principio de la oración y acompaña al nombre del pronóstico; el mismo artículo también puede aparecer como «die» en otros contextos.

Wettervorhersage «Wettervorhersage» significa el pronóstico del tiempo mencionado para la excursión. Se usa con «für» para indicar para qué actividad o momento sirve el pronóstico.

für «für» indica para qué es el pronóstico: «für die Wanderung». Se reutiliza delante de una persona, actividad o situación a la que se destina algo.

Wanderung «Wanderung» se refiere aquí a la excursión o caminata que van a hacer. Con «für» forma «für die Wanderung», una manera habitual de indicar la actividad prevista.

ändert En «ändert sich», «ändert» expresa que algo cambia; aquí cambia el pronóstico. Se usa con «sich» cuando el sujeto experimenta el cambio, como «Die Wettervorhersage ändert sich».

sich «sich» forma con «ändert» la expresión «ändert sich», que significa que algo cambia. Su función aquí es señalar que el cambio afecta al propio sujeto, «Die Wettervorhersage».

ständig «ständig» indica que el cambio ocurre continuamente o una y otra vez. En «ändert sich ständig» refuerza la idea de que el pronóstico no se mantiene estable.

Es «Es» introduce aquí una construcción impersonal sobre el tiempo: «Es soll sonnig werden». No se refiere a una persona o cosa concreta y se usa para presentar la previsión meteorológica.

soll En «Es soll sonnig werden», «soll» presenta lo que se espera según el pronóstico: que haga sol. Se usa con «werden» y el adjetivo «sonnig» para hablar de una previsión.

sonnig «sonnig» describe un tiempo con sol. En «sonnig werden» indica que se espera que el tiempo llegue a estar soleado.

werden «werden» expresa aquí el paso a un estado, «sonnig werden»: ponerse soleado. Se combina con un adjetivo para describir cómo cambia el tiempo.

aber «aber» introduce un contraste entre el sol previsto y la posibilidad de chubascos. Se usa para conectar dos partes de la información meteorológica que no apuntan exactamente en la misma dirección.

sind En «es sind auch Regenschauer möglich», «sind» conecta los chubascos con la posibilidad expresada por «möglich». La forma aparece con «Regenschauer» para indicar que también pueden darse.

auch «auch» añade los chubascos a la información anterior sobre el sol: también son posibles. Se usa para incorporar un elemento adicional a una lista o situación ya mencionada.

Regenschauer «Regenschauer» designa los chubascos que pueden aparecer durante la excursión. En «Regenschauer möglich» se presenta como un fenómeno meteorológico posible.

möglich «möglich» indica que algo puede ocurrir, pero no es seguro; aquí se refiere a los chubascos. Se coloca después de «Regenschauer» en «Regenschauer möglich» para expresar esa posibilidad.

Zieh «Zieh» da la instrucción informal de ponerse algo, dentro de «Zieh mehrere Schichten an». Se usa con «an» separado cuando se indica que hay que ponerse ropa.

mehrere «mehrere» indica una cantidad de más de una, aquí varias capas. Acompaña a «Schichten» y se reutiliza delante de un sustantivo cuando se recomiendan varios elementos.

Schichten «Schichten» significa capas de ropa que se pueden llevar una sobre otra. En «mehrere Schichten» se refiere a vestirse por capas para adaptarse a cambios de temperatura.

an «an» es la parte separable de la expresión «Zieh mehrere Schichten an», que significa ponte varias capas. Aparece al final porque acompaña al verbo de ponerse una prenda en esta orden.

und «und» une dos instrucciones: ponerse varias capas y llevar una chaqueta. Se usa para enlazar acciones relacionadas dentro de la misma recomendación.

bring «bring» da la instrucción informal de traer algo consigo, aquí una chaqueta. En «bring eine wasserdichte Jacke mit», se combina con «mit» para expresar que hay que llevarla.

eine «eine» introduce «Jacke» como una chaqueta no identificada previamente. Se usa delante de un sustantivo cuando se menciona un elemento concreto por primera vez.

wasserdichte «wasserdichte» describe a «Jacke» como capaz de proteger del agua. En «eine wasserdichte Jacke» especifica qué tipo de chaqueta conviene llevar.

Jacke «Jacke» significa chaqueta, la prenda que deben llevar para protegerse de la lluvia. En la expresión «bring eine wasserdichte Jacke mit» funciona como el objeto que se debe traer.

mit «mit» completa la expresión «bring eine wasserdichte Jacke mit» y aporta la idea de llevar algo consigo. En esta construcción aparece separado del verbo y al final de la oración.

Der «Der» introduce «Weg» como un camino concreto ya identificado en la situación. Aquí aparece al principio de la oración como artículo definido.

Weg «Weg» se refiere al camino o sendero de la excursión. En «Der Weg ist offen» es el sujeto cuya situación se describe.

ist «ist» describe el estado del camino: está abierto. Se usa aquí con «offen» para indicar que se permite recorrerlo.

offen «offen» significa que el sendero está abierto y se puede utilizar. En «Der Weg ist offen» aparece después de «ist» para describir el estado del camino.

höher «höher» indica que una zona está a mayor altura que otra. En «der höher gelegene Abschnitt» precisa que se trata del tramo situado más arriba del sendero.

gelegene «gelegene» describe el tramo como situado en un lugar determinado. Junto con «höher» forma «höher gelegene Abschnitt», el tramo que está más arriba.

Abschnitt «Abschnitt» designa una parte concreta del camino, no todo el sendero. En «der höher gelegene Abschnitt» se refiere al tramo elevado que puede estar embarrado.

kann «kann» expresa posibilidad: el tramo puede estar embarrado. Se combina con el infinitivo «sein», que aparece al final de la oración.

matschig «matschig» describe un terreno cubierto de barro o muy blando por la humedad. En «matschig sein» indica el estado que posiblemente tendrá el tramo.

sein «sein» completa «kann ... sein» y expresa el estado posible del tramo: estar embarrado. Después de «kann», el infinitivo aparece al final de la oración.

Wir «Wir» se refiere a las dos personas que están planificando la excursión. Es el sujeto de «Wir sollten langsam gehen» y presenta una recomendación para el grupo de hablantes.

sollten «sollten» expresa una recomendación compartida: deberían caminar despacio. Con «Wir» sirve para proponer una conducta prudente sin formularla como una orden directa.

langsam «langsam» indica que la acción debe hacerse despacio. En «langsam gehen» describe la manera de caminar, especialmente en las partes difíciles del recorrido.

gehen «gehen» significa caminar o ir a pie; aquí se refiere a avanzar por el sendero. Se usa después de «sollten» en la estructura «sollten langsam gehen».

besonders «besonders» señala que la recomendación es especialmente importante en una parte concreta del recorrido. Aquí introduce la atención especial que requieren los tramos de bajada.

auf En «auf den ... Abschnitten», «auf» sitúa la acción de caminar en determinados tramos del camino. Se reutiliza con lugares o superficies cuando se indica dónde ocurre una acción.

den «den» introduce «Abschnitten» dentro de la expresión «auf den ... Abschnitten». Aquí acompaña al nombre de los tramos concretos en los que deben caminar despacio.

bergab «bergab» indica dirección cuesta abajo. En «bergab führenden Abschnitten» especifica que los tramos conducen hacia abajo.

führenden «führenden» describe los tramos como aquellos que conducen o llevan en una dirección. Junto con «bergab» forma «bergab führenden Abschnitten», los tramos que bajan.

Abschnitten «Abschnitten» se refiere a varios tramos del sendero, concretamente los que van cuesta abajo. Aparece después de «auf» en «auf den bergab führenden Abschnitten».

Wenn «Wenn» introduce la condición «Wenn das Wetter schlecht wird»: si el tiempo empeora. Se usa para presentar una situación que puede desencadenar la acción de la oración principal.

das «das» introduce «Wetter» en «das Wetter». Aquí acompaña al nombre del tiempo atmosférico dentro de la condición.

Wetter «Wetter» se refiere al tiempo atmosférico que puede empeorar durante la caminata. En «das Wetter schlecht wird» es lo que pasa a estar mal.

schlecht «schlecht» describe el tiempo como desfavorable para continuar la excursión. En «schlecht wird» expresa el estado al que puede pasar el tiempo.

wird «wird» indica que el tiempo llega a estar mal o empeora. En «Wenn das Wetter schlecht wird» expresa el cambio de estado que activa la posibilidad de regresar.

können «können» expresa que existe la posibilidad de dar la vuelta si empeora el tiempo. Se combina con el infinitivo «umkehren» al final de la oración principal.

am «am» sitúa la acción en «Aussichtspunkt»: al mirador o punto panorámico. En «am Aussichtspunkt» indica el lugar concreto donde pueden regresar.

Aussichtspunkt «Aussichtspunkt» es el mirador o punto desde el que se contempla el paisaje. Aquí sirve como punto de referencia para decidir dónde «umkehren».

umkehren «umkehren» significa dar la vuelta y regresar por el camino. En «können wir am Aussichtspunkt umkehren» nombra la acción que harían si el tiempo empeora.

Sagen En «Sagen wir das», «Sagen» forma una propuesta conjunta equivalente a decirlo o acordarlo entre los hablantes. Se usa con «wir» para proponer una acción compartida.

bevor «bevor» introduce una acción que debe ocurrir antes de otra: «bevor wir losgehen». Aquí marca que deben comunicar el acuerdo antes de comenzar la caminata.

losgehen «losgehen» significa ponerse en marcha, salir o empezar a caminar. En «bevor wir losgehen» se refiere al momento anterior al inicio de la excursión.

damit «damit» introduce la finalidad de decirlo antes: que nadie se sienta presionado a continuar. Se usa para explicar el objetivo de la acción anterior.

niemand «niemand» significa ninguna persona o nadie. En «damit sich niemand ... fühlt» expresa que el objetivo es que ninguna persona del grupo se sienta presionada.

unter En «unter Druck gesetzt», «unter» forma la expresión relacionada con estar bajo presión. Aquí indica la situación de presión que nadie debería sentir.

Druck «Druck» significa presión, en este caso presión social para continuar caminando. Aparece en la expresión «unter Druck gesetzt», que describe a alguien sometido a presión.

gesetzt En «unter Druck gesetzt», «gesetzt» aporta la idea de ser puesto o colocado bajo presión. La expresión completa aparece con «fühlt» para hablar de cómo puede sentirse una persona.

fühlt «fühlt» expresa cómo se siente alguien; aquí aparece en «sich ... unter Druck gesetzt fühlt». Con «sich» describe la sensación de la propia persona.

weiterzugehen «weiterzugehen» significa seguir caminando o continuar avanzando. En «unter Druck gesetzt fühlt, weiterzugehen» indica la acción que alguien podría sentirse obligado a continuar.

Sollen «Sollen» introduce una pregunta que propone una acción conjunta: «Sollen wir die Gruppe daran erinnern?» Equivale aquí a preguntar si conviene hacer algo.

Gruppe «Gruppe» se refiere a todas las personas que participarán en la excursión. En «die Gruppe daran erinnern» es el grupo al que se quiere dar el recordatorio.

daran «daran» retoma el contenido que debe recordarse, en este caso llevar calzado adecuado. Aparece en la construcción «daran erinnern», usada para recordar algo a alguien.

erinnern «erinnern» significa recordar o hacer que alguien tenga presente algo. En «die Gruppe daran erinnern» expresa la acción de recordar al grupo una instrucción.

keine «keine» niega el sustantivo plural «Freizeitschuhe»: no llevar calzado informal. Se usa delante del nombre para indicar que esos zapatos no deben llevarse.

Freizeitschuhe «Freizeitschuhe» designa zapatos informales o de uso cotidiano, que aquí no se consideran apropiados para el sendero. En «keine Freizeitschuhe zu tragen» es el tipo de calzado que se debe evitar.

zu «zu» introduce el infinitivo «tragen» en «zu tragen». Aquí conecta la instrucción negativa con la acción de llevar o usar determinado calzado.

tragen «tragen» significa llevar puesto o usar algo, aquí llevar zapatos. En «keine Freizeitschuhe zu tragen» expresa la acción que el grupo debe evitar.

Bitte En «Bitte sie, geeignete Schuhe zu tragen», «Bitte» significa pide o diles, no funciona aquí solo como una fórmula de cortesía. Introduce una petición dirigida a otras personas para que lleven calzado adecuado.

sie «sie» se refiere a las personas del grupo y funciona como el destinatario de la petición «Bitte sie». La construcción completa pide que esas personas hagan la acción expresada por «zu tragen».

geeignete «geeignete» describe los zapatos como adecuados para la excursión y para un sendero embarrado. En «geeignete Schuhe» especifica qué tipo de calzado se recomienda.

Schuhe «Schuhe» significa zapatos o calzado. En «geeignete Schuhe zu tragen» es lo que se pide llevar durante la caminata.

matschige «matschige» describe los caminos como cubiertos de barro o blandos. En «matschige Wege» explica por qué conviene usar zapatos adecuados.

Wege «Wege» se refiere a los caminos o senderos de la excursión. Aquí aparece como el sujeto de la afirmación de que pueden ser resbaladizos cuando están embarrados.

rutschig «rutschig» significa resbaladizo y describe el riesgo de los caminos embarrados. En «matschige Wege können rutschig sein» explica por qué hay que caminar con cuidado.

Erinnerung «Erinnerung» significa recordatorio: un mensaje que ayuda a no olvidar algo. En «Eine Erinnerung ans Packen» se refiere a un aviso para preparar el equipaje.

ans «ans» introduce «Packen» y señala el tema del recordatorio: el acto de preparar el equipaje. En «eine Erinnerung ans Packen» forma una expresión para un recordatorio relacionado con una actividad.

Packen «Packen» nombra aquí la actividad de hacer el equipaje. Aparece después de «ans» en «ans Packen» para indicar qué debe recordar la persona.

heute «heute» sitúa la acción en el día actual. En «heute Abend» especifica que el recordatorio sería esta tarde o noche.

Abend «Abend» significa tarde o noche, según el momento concreto. Junto con «heute» forma «heute Abend», que indica cuándo enviar o preparar el recordatorio.

wäre «wäre» presenta la propuesta de manera hipotética y suave: el recordatorio sería útil. En «wäre hilfreich» expresa una valoración o sugerencia, no una orden.

hilfreich «hilfreich» significa útil o que ayuda. En «Eine Erinnerung ans Packen heute Abend wäre hilfreich» indica que el recordatorio facilitaría la preparación.

Schick «Schick» da una instrucción informal para enviar el recordatorio. En «Schick sie früh genug» indica que debe enviarse con suficiente antelación.

früh «früh» significa temprano y aquí se refiere al momento de enviar el recordatorio. Con «genug» forma «früh genug», temprano con respecto al tiempo necesario para prepararse.

genug «genug» significa suficientemente o bastante. En «früh genug» indica que el mensaje debe llegar con el tiempo necesario para que todos puedan prepararse.

alle «alle» se refiere a todas las personas del grupo. En «damit sich alle vorbereiten können» expresa que la preparación debe ser posible para cada una de ellas.

vorbereiten «vorbereiten» significa preparar; con «sich» en «sich vorbereiten» significa prepararse. En «damit sich alle vorbereiten können» describe la preparación personal de todos antes de la excursión.

Puntos Gramaticales

sich vorbereiten

Ich bereite mich früh genug vor.

Ij be-ráite mij friu guénuk foa.

Me preparo con suficiente antelación.

Los verbos reflexivos llevan un pronombre que cambia según la persona: ich bereite mich vor, du bereitest dich vor.

geeignet sein, ... zu + Infinitiv

Eine wasserdichte Jacke ist geeignet, sie zu tragen.

Áine vása-díjte Yáke ist gue-áignet, zíe tsu tráguen.

Una chaqueta impermeable es adecuada para llevarla.

Después de geeignet se usa zu más el infinitivo para expresar que algo es adecuado para una acción.

Vocabulario Alemán

Abschnitt Sustantivo

áp-shnit tramo; sección

Jacke Sustantivo

yáke chaqueta

matschig Adjetivo

máchij embarrado; fangoso

Regenschauer Sustantivo

réguen-sháua chubasco

Schicht Sustantivo

shijt capa Schichten

sich ändern Verbo

sij éndaan cambiar ändert sich

sonnig Adjetivo

zónij soleado

ständig Adverbio

shténdij constantemente

Wanderung Sustantivo

vánda-rung excursión; caminata

wasserdicht Adjetivo

vása-dijt impermeable

Weg Sustantivo

vék camino; sendero

Wettervorhersage Sustantivo

véta-foa-hérzaague pronóstico del tiempo

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

chubasco

Ver Respuesta

Regenschauer

impermeable

Ver Respuesta

wasserdicht

excursión; caminata

Ver Respuesta

Wanderung

soleado

Ver Respuesta

sonnig