Unirse a un club de fotografía | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before joining a photography club, two adults discuss beginner support, photo walks, feedback sessions, and whether the atmosphere suits one person..

ES → DE / Nivel: B1

Sobre esta lección

Con Unirse a un club de fotografía, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Ich überlege, einem Fotoclub beizutreten, aber ich habe das Gefühl, dass mir Erfahrung fehlt.

ij iu-be-lé-gue, ái-nem fó-to-clup be-tsú-tre-ten, á-ba ij há-be das gue-fíul, das mía e-fá-rung felt. Estoy pensando en unirme a un club de fotografía, pero siento que me falta experiencia.
B

Such dir einen, der Anfänger willkommen heißt und klare Anleitung gibt.

suj día ái-nen, dea án-feng-a vil-kó-men jáis, unt clá-re án-lai-tung guipt. Busca uno que dé la bienvenida a los principiantes y ofrezca orientación clara.
A

Dieser Club bietet Fotowalks und Feedback-Sitzungen an.

dí-sa clup bí-tet fó-to-voks unt fít-bek zít-sun-guen an. Este club ofrece paseos fotográficos y sesiones de comentarios.
B

Das ist hilfreich, weil du die Technik durch echte Praxis lernen kannst.

das ist jíl-fraij, váil du di téj-nic durj éj-te práksis lér-nen canst. Eso es útil porque puedes aprender la técnica mediante la práctica real.
A

Ich mache mir Sorgen, dass alle anderen fortschrittliche Kameras haben werden.

ij má-je mía zór-guen, das á-le án-de-ren fórt-shrit-li-je cá-me-ras há-ben véa-den. Me preocupa que todos los demás tengan cámaras avanzadas.
B

Ein guter Club legt Wert auf Bildkomposition, nicht nur auf die Ausrüstung.

áin gú-ta clup leikt veat auf bílt-kom-po-zi-tsión, nij(t) nua auf di áus-ris-tung. Un buen club se centra en la composición, no solo en el equipo.
A

Vielleicht stärkt das Teilen von Fotos mein Selbstvertrauen.

fi-láijt shtérkt das tái-len fon fó-tos main zélpst-fea-tráuen. Quizá compartir fotos aumente mi confianza.
B

Es könnte dir auch helfen, mit der Zeit ein kleines Portfolio aufzubauen.

es kén-te día auj jél-fen, mit dea tsait, áin clái-nes port-fó-lio auf-tsú-bauen. También podría ayudarte a empezar un pequeño portafolio con el tiempo.
A

Vielleicht sollte ich vor der Entscheidung, ob ich beitrete, an einem Treffen teilnehmen.

fi-láijt zól-te ij fó-a dea ent-shái-dung, op ij be-trái-te, an ái-nem tré-fen táil-né-men. Quizá debería asistir a una reunión antes de decidir si me uno.
B

So kannst du sehen, ob die Atmosphäre zu dir passt.

zó canst du zé-en, op di at-mo-sfé-re tsu día past. Así podrás ver si el ambiente es adecuado para ti.

Palabra por palabra

Ich «Ich» significa «yo» y presenta a la persona que habla como sujeto. Se reutiliza al comenzar una afirmación personal, como en «Ich überlege» o «Ich mache mir Sorgen».
überlege «überlege» expresa que la persona está considerando una posibilidad, aquí unirse al club. Aparece con la construcción «überlege, einem Fotoclub beizutreten» y sirve para hablar de una decisión aún no tomada.
einem «einem» introduce aquí el club al que la persona está pensando unirse. Con beitreten, la persona o grupo al que se entra aparece en esta posición; la situación es considerar incorporarse a una organización.
Fotoclub «Fotoclub» significa «club de fotografía» y nombra la organización a la que la persona quiere unirse. Es un sustantivo compuesto que combina la actividad fotográfica con la idea de club.
beizutreten «beizutreten» significa «unirse» o «incorporarse» al club. Es el infinitivo con zu de beitreten y aparece después de «überlege», una construcción útil para hablar de una posibilidad que se está considerando.
aber «aber» introduce un contraste entre querer unirse al club y sentirse sin experiencia. Se usa para enlazar una idea positiva con una reserva o dificultad.
habe «habe» significa «tengo» dentro de la expresión «habe das Gefühl», que aquí introduce una percepción personal. La construcción «Ich habe das Gefühl, dass ...» sirve para expresar cómo se siente o qué impresión tiene alguien.
das En «das Gefühl», «das» acompaña al sustantivo y forma la expresión «la sensación». En «Das ist hilfreich», «Das» retoma una idea anterior y significa «eso»; la forma depende de la función que cumple en cada construcción.
Gefühl «Gefühl» significa «sensación» o «sentimiento» en «das Gefühl, dass mir Erfahrung fehlt». Con «Ich habe das Gefühl, dass ...» se introduce una impresión o percepción personal.
dass «dass» introduce el contenido de la sensación: «que me falta experiencia». La oración que comienza con «dass» coloca el verbo al final, como en «dass mir Erfahrung fehlt».
mir «mir» significa «a mí» y señala a la persona a la que le falta algo en «mir Erfahrung fehlt». Esta posición se reutiliza para expresar que una experiencia, capacidad o cosa falta a una persona.
Erfahrung «Erfahrung» significa «experiencia» y es aquello que la persona siente que le falta. En «mir Erfahrung fehlt», se habla de experiencia como recurso necesario para participar con seguridad.
fehlt «fehlt» expresa que algo falta o no está disponible, aquí la experiencia. La construcción «mir Erfahrung fehlt» permite indicar qué falta y a quién le falta.
Such «Such» es una invitación directa a buscar, dirigida a una persona. En «Such dir einen» se usa para dar un consejo práctico sobre encontrar un club adecuado.
dir «dir» significa «para ti» o «a ti» en «Such dir einen», donde indica para quién se busca el club. La construcción expresa que la persona debe encontrar una opción adecuada para sí misma.
einen «einen» significa aquí «uno» y sustituye al club que se está buscando. En «Such dir einen, der ...», permite evitar repetir Fotoclub y enlaza con la descripción que sigue.
der «der» introduce una descripción del club mencionado en «einen, der Anfänger willkommen heißt». Aquí enlaza el sustantivo omitido con las acciones que realiza el club, como dar la bienvenida y ofrecer orientación.
Anfänger «Anfänger» designa aquí a los principiantes, las personas que todavía están empezando con la fotografía. Aparece como el grupo que el club recibe bien en «Anfänger willkommen heißt».
willkommen «willkommen» aporta la idea de ser recibido favorablemente en la expresión «Anfänger willkommen heißt». La expresión se usa al describir un lugar o grupo que acepta y recibe bien a determinadas personas.
heißt En «willkommen heißt», «heißt» no significa «se llama», sino que forma con willkommen la expresión «dar la bienvenida». Aquí describe una cualidad del club al hablar con alguien que busca un ambiente para principiantes.
und «und» une dos características del club: recibir bien a los principiantes y ofrecer orientación clara. Se reutiliza para conectar elementos o acciones relacionados dentro de una misma descripción.
klare «klare» describe una orientación que se entiende fácilmente en «klare Anleitung». Se coloca delante del sustantivo para precisar qué tipo de instrucciones ofrece el club.
Anleitung «Anleitung» significa «orientación» o «instrucciones» y nombra la ayuda que el club ofrece a los principiantes. «klare Anleitung» es una combinación útil para hablar de instrucciones comprensibles.
gibt «gibt» significa aquí «da» u «ofrece» en «klare Anleitung gibt». Con Anleitung expresa que el club proporciona orientación concreta a sus miembros.
Dieser «Dieser» significa «este» y señala el club del que se está hablando. «Dieser Club» sirve para referirse de forma clara a una organización concreta en una conversación.
Club «Club» significa «club» y nombra el grupo de fotografía mencionado. En «Dieser Club bietet ... an» funciona como el sujeto que ofrece actividades.
bietet «bietet» significa «ofrece» en la expresión completa «bietet Fotowalks und Feedback-Sitzungen an». La forma pertenece al verbo separable anbieten, cuya partícula an aparece al final de la oración.
Fotowalks «Fotowalks» designa paseos fotográficos, es decir, actividades en las que se sale a hacer fotografías. Aquí aparece como una de las actividades que ofrece el club.
Feedback-Sitzungen «Feedback-Sitzungen» significa «sesiones de comentarios» o de retroalimentación sobre las fotografías. Es la segunda actividad mencionada junto con «Fotowalks».
an En «bietet Fotowalks und Feedback-Sitzungen an», «an» completa el verbo separable anbieten y contribuye al significado «ofrecer». En «an einem Treffen teilnehmen», «an» es una preposición que introduce la reunión a la que se asiste.
ist «ist» significa «es» en «Das ist hilfreich» y conecta la idea anterior con su valoración. La estructura «Das ist hilfreich» sirve para decir que algo resulta útil.
hilfreich «hilfreich» significa «útil» o «que ayuda» en la valoración de las actividades del club. Se usa después de «ist» para evaluar una situación o recurso.
weil «weil» introduce la razón por la que las actividades son útiles: permiten aprender mediante la práctica. En la oración con «weil», el verbo aparece al final, como en «weil du die Technik durch echte Praxis lernen kannst».
du «du» significa «tú» y se refiere a la persona que puede aprender con las actividades del club. Se usa en una conversación directa e informal entre dos adultos.
die «die» acompaña a «Technik» en «die Technik» y significa «la». Aquí introduce aquello que la persona puede aprender mediante la práctica.
Technik «Technik» significa «técnica» y se refiere a los conocimientos prácticos necesarios para hacer fotografías. En «die Technik ... lernen» funciona como aquello que se aprende.
durch «durch» significa «mediante» o «a través de» y presenta «echte Praxis» como el medio para aprender. La construcción «durch ... lernen» relaciona una actividad con el resultado que permite alcanzar.
echte «echte» significa «real» y describe una práctica basada en hacer fotografías de verdad, no solo en estudiar teoría. Aparece delante de «Praxis» para precisar el tipo de práctica.
Praxis «Praxis» significa «práctica» y aquí designa la experiencia de aplicar la técnica en situaciones reales. En «durch echte Praxis» expresa el medio por el que se aprende.
lernen «lernen» significa «aprender» y expresa la adquisición de la técnica. Aparece junto con «kannst» en «lernen kannst» para hablar de una capacidad que las actividades hacen posible.
kannst «kannst» significa «puedes» y expresa la posibilidad o capacidad de aprender la técnica. En la subordinada «weil du ... lernen kannst», aparece después del infinitivo, como es normal en esta estructura.
mache En «Ich mache mir Sorgen», «mache» forma la expresión «me preocupo» y no significa simplemente «hago». Esta construcción se usa para expresar preocupación por una situación futura o posible.
Sorgen «Sorgen» significa «preocupaciones» dentro de la expresión «Ich mache mir Sorgen». La expresión sirve para decir que algo inquieta a la persona que habla.
alle «alle» significa «todos» y se refiere a todas las demás personas del club. En «alle anderen» cuantifica al grupo que la persona imagina que tendrá cámaras avanzadas.
anderen «anderen» significa «demás» u «otros» en «alle anderen». Ayuda a distinguir a las otras personas del club de la persona que está hablando.
fortschrittliche «fortschrittliche» significa «avanzadas» y describe las cámaras que la persona teme que tengan los demás. Se coloca delante de «Kameras» para expresar una característica del equipo.
Kameras «Kameras» significa «cámaras» y designa el equipo fotográfico que poseen las demás personas. Aquí aparece como aquello que se compara implícitamente con la propia experiencia de la persona.
haben «haben» significa «tener» y expresa la posesión de cámaras en «Kameras haben werden». Aparece como infinitivo después de «werden» para formar la idea de que las otras personas las tendrán.
werden «werden» funciona aquí como auxiliar para expresar una situación futura junto con «haben». La estructura «haben werden» permite hablar de lo que las otras personas tendrán más adelante.
Ein «Ein» significa «un» en «Ein guter Club» y presenta un club como ejemplo general. La misma palabra aparece en minúscula en «ein kleines Portfolio», donde introduce otro sustantivo indefinido.
guter «guter» significa «buen» y describe al club como una organización que valora la composición. Aparece en «Ein guter Club», una forma común de presentar las características deseables de una institución.
legt En «legt Wert auf Bildkomposition», «legt» forma la expresión «dar importancia» o «valorar». La construcción completa sirve para indicar en qué aspecto se concentra una persona o una organización.
Wert «Wert» significa «importancia» o «valor» dentro de «legt Wert auf». Esta expresión se usa para señalar aquello que alguien considera especialmente importante.
auf En «legt Wert auf Bildkomposition», «auf» completa la expresión fija «Wert auf etwas legen». Introduce el aspecto al que el club concede importancia, aquí «Bildkomposition».
Bildkomposition «Bildkomposition» significa «composición de la imagen» y se refiere a cómo se organiza visualmente una fotografía. En la frase es el aspecto al que el club da importancia, por encima de centrarse solo en el equipo.
nicht «nicht» introduce la negación en «nicht nur auf die Ausrüstung». Aquí niega que el equipo sea el único aspecto importante, sin negar que también pueda tener alguna relevancia.
nur «nur» significa «solo» y limita el alcance de la importancia concedida al equipo en «nicht nur». La combinación «nicht nur ...» se usa para indicar que hay más de un aspecto relevante.
Ausrüstung «Ausrüstung» significa «equipo» y aquí se refiere al material fotográfico. En «nicht nur auf die Ausrüstung» aparece como el aspecto que no debe recibir toda la atención.
Vielleicht «Vielleicht» significa «quizá» y presenta una posibilidad sin afirmarla con seguridad. Se usa aquí para introducir una reflexión sobre el posible efecto de compartir fotografías.
stärkt «stärkt» significa «fortalece» o «aumenta» y expresa que compartir fotografías puede aumentar la confianza personal. En «stärkt das Teilen von Fotos mein Selbstvertrauen», el sujeto es la acción de compartir.
Teilen «Teilen» significa «compartir» en «das Teilen von Fotos». Está escrito con mayúscula porque funciona como sustantivo y nombra la actividad que podría fortalecer la confianza.
von «von» introduce aquello que se comparte en «Teilen von Fotos». La estructura permite especificar el contenido relacionado con una acción, aquí las fotografías.
Fotos «Fotos» significa «fotos» y designa las imágenes que la persona podría compartir. En «das Teilen von Fotos» funciona como el contenido de la acción de compartir.
mein «mein» significa «mi» y expresa que el «Selbstvertrauen» pertenece a la persona que habla. Se coloca delante del sustantivo para indicar posesión o relación personal.
Selbstvertrauen «Selbstvertrauen» significa «confianza en uno mismo» y nombra la seguridad personal que podría aumentar al compartir fotografías. Es un sustantivo compuesto relacionado con la confianza que una persona tiene en sus propias capacidades.
Es «Es» retoma aquí la idea anterior de compartir fotografías y funciona como sujeto de «könnte helfen». Se usa para evitar repetir toda la acción mencionada en la frase anterior.
könnte «könnte» expresa una posibilidad: compartir fotografías podría ayudar a crear un portafolio. La construcción «Es könnte dir helfen» sirve para presentar una consecuencia posible sin asegurarla.
auch «auch» significa «también» y añade una segunda posible ventaja de compartir fotografías, además de fortalecer la confianza. Se usa para sumar una idea relacionada con otra ya mencionada.
helfen «helfen» significa «ayudar» y aparece en «könnte dir auch helfen, ... aufzubauen». La construcción expresa que una actividad facilita alcanzar otro objetivo, como desarrollar un portafolio.
mit En «mit der Zeit», «mit» forma una expresión temporal que significa «con el tiempo». Sirve para indicar que el desarrollo del portafolio ocurre gradualmente y no de inmediato.
Zeit «Zeit» significa «tiempo» dentro de la expresión «mit der Zeit». Aquí señala un proceso gradual de construcción del portafolio.
kleines «kleines» significa «pequeño» y describe el portafolio que la persona podría empezar a desarrollar. Aparece en «ein kleines Portfolio» delante del sustantivo.
Portfolio «Portfolio» significa «portafolio» y se refiere a una colección de trabajos fotográficos. En la frase es aquello que la persona podría empezar a desarrollar con el tiempo.
aufzubauen «aufzubauen» significa «construir» o «desarrollar» en relación con un portafolio. Es el infinitivo con zu de aufbauen y aparece después de «helfen» para expresar el objetivo de la ayuda.
sollte «sollte» significa «debería» y presenta una recomendación que la persona se hace a sí misma. En «Vielleicht sollte ich ...» introduce una posible acción prudente antes de decidir.
vor En «vor der Entscheidung», «vor» significa «antes de» y sitúa una acción temporalmente antes de tomar la decisión. Se usa aquí para recomendar asistir a una reunión previamente.
Entscheidung «Entscheidung» significa «decisión» y se refiere a la elección de unirse o no al club. En «vor der Entscheidung, ob ich beitrete» introduce el momento anterior a decidir.
ob «ob» introduce una pregunta indirecta sobre si la persona se unirá al club. La subordinada «ob ich beitrete» expresa una alternativa que todavía debe resolverse.
beitrete «beitrete» expresa «me uno» o «me incorporo» en la subordinada «ob ich beitrete». Es una forma de beitreten y se usa después de ob para indicar la acción cuya realización aún está en duda.
Treffen «Treffen» significa «encuentro» o «reunión» y aquí designa una reunión del club que la persona puede visitar. En «an einem Treffen teilnehmen» nombra el evento en el que se participa.
teilnehmen «teilnehmen» significa «participar» o «asistir» y aparece en «an einem Treffen teilnehmen». Esta construcción se usa para indicar la participación en una reunión, actividad o evento.
So «So» significa «así» y presenta la asistencia a la reunión como el medio para comprobar el ambiente. La estructura «So kannst du sehen» introduce el resultado práctico de una acción anterior.
sehen «sehen» significa «ver» o «comprobar» en «sehen, ob die Atmosphäre zu dir passt». Se usa con ob para indicar que la persona observará si se cumple una condición.
zu En «zu dir passt», «zu» significa «a» y forma parte de la construcción que expresa adecuación o compatibilidad. Aquí relaciona la atmósfera con la persona a la que podría resultarle adecuada.
Atmosphäre «Atmosphäre» significa «ambiente» y se refiere al carácter general y a la sensación que transmite el club. En «ob die Atmosphäre zu dir passt», es lo que la persona debe evaluar durante la reunión.
passt «passt» significa «encaja» o «resulta adecuado» en «zu dir passt». La construcción «zu jemandem passen» expresa que algo se adapta a una persona, y aquí se usa para valorar si el ambiente del club le conviene.

Puntos Gramaticales

überlegen, etwas zu tun

Ich überlege, dem Fotoclub beizutreten.

ij iu-be-lé-gue, dem fó-to-clup be-tsú-tre-ten.

Estoy pensando en unirme al club de fotografía.

Después de überlegen se usa zu + infinitivo para expresar lo que se está considerando hacer.

Wert legen auf + Akkusativ

Der Fotoclub legt Wert auf Bildkomposition.

dea fó-to-clup leikt veat auf bílt-kom-po-zi-tsión.

El club de fotografía da importancia a la composición de la imagen.

La expresión fija legt Wert auf indica que algo se considera importante; auf introduce el objeto.

Vocabulario Alemán

anbieten Verbo
án-bí-ten ofrecer bietet ... an
Anfänger Sustantivo
án-feng-a principiante
Anleitung Sustantivo
án-lai-tung orientación; instrucciones
beitreten Verbo
bái-tre-ten unirse a beizutreten
Erfahrung Sustantivo
e-fá-rung experiencia
Feedback-Sitzung Sustantivo
fít-bek-zít-sung sesión de comentarios Feedback-Sitzungen
fehlen Verbo
fé-len faltar fehlt
Fotoclub Sustantivo
fó-to-clup club de fotografía
Fotowalk Sustantivo
fó-to-vok paseo fotográfico
hilfreich Adjetivo
jíl-fraij útil
überlegen Verbo
iu-be-lé-guen estar pensando en überlege
willkommen heißen Frase
vil-kó-men jái-sen dar la bienvenida

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

principiante

Ver RespuestaAnfänger

experiencia

Ver RespuestaErfahrung

orientación; instrucciones

Ver RespuestaAnleitung

estar pensando en

Ver Respuestaüberlege