Revisión de las bolsas de viaje | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Revisión de las bolsas de viaje, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Unsere Reisetaschen müssen vor dem Losfahren noch einmal kontrolliert werden.

Únsa ráisetashe(n) müs(en) foa dem lósfaren noj áinmal kontrolíat verden. Nuestras bolsas de viaje necesitan una última revisión antes de irnos.

Beginne mit den Sachen, die du während der Reise brauchst.

Beguíne mit den sájen, di du vérent dea ráise braujst. Empieza por las cosas que necesitas durante el viaje.

Ich habe meine Schlüssel, meine Medikamente und eine warme Schicht.

Ij jabe máine shlüsel, máine medikaménte unt áine varme shijt. Tengo mis llaves, mis medicamentos y una prenda de abrigo.

Kannst du Snacks und Wasser leicht erreichen?

Kanst du snaks unt vása láijt eráijen? ¿Es fácil acceder a los aperitivos y al agua?

Sie sind in der Seitentasche.

Sí sint in dea záitentashe. Están en el bolsillo lateral.

Und was ist mit den Ladegeräten und kleinen Dingen für mehr Komfort?

Unt vas ist mit den ládeguéten unt kláinen dínguen fiur mea komfórt? ¿Y los cargadores y los pequeños artículos para mayor comodidad?

Ich habe sie zusammen eingepackt, damit sie leicht zu finden sind.

Ij jabe sí tsusámen áingepakt, damít sí láijt tsu fínden sint. Los guardé juntos para encontrarlos fácilmente.

Das sollte die Reise ruhiger machen, falls sich die Pläne ändern.

Das shólte di ráise rúiga májen, fals sij di pléne énden. Eso debería hacer que el viaje sea más tranquilo si cambian los planes.

Ich habe auch zusätzlichen Platz für alles gelassen, was wir unterwegs mitnehmen.

Ij jabe auj tsusétslij(en) plats fiur áles gelásen, vas via untervéks mít nemen. También dejé espacio extra para cualquier cosa que recojamos.

Dann sollten wir am Bahnhof losfahren können, ohne alles neu einzupacken.

Dan shólten via am bánjof lósfaren kénen, óne áles noi áintsupaken. Entonces deberíamos poder salir sin volver a hacer las maletas en la estación.

Palabra por palabra

Unsere En «Unsere Reisetaschen» significa «nuestras» y señala que las bolsas pertenecen a quienes hablan. Se reutiliza delante de un sustantivo, como en «Unsere ...». Es útil para hablar de objetos compartidos o pertenecientes a un grupo.

Reisetaschen «Reisetaschen» significa «bolsas de viaje» y nombra el equipaje que se está revisando. Aparece como sujeto en «Unsere Reisetaschen müssen ...». Puedes usarlo al preparar el equipaje antes de un viaje.

müssen Aquí «müssen» expresa necesidad: las bolsas tienen que ser revisadas. Se combina con un infinitivo o una construcción pasiva, como en «müssen ... kontrolliert werden». Sirve para indicar una obligación práctica antes de salir.

vor En «vor dem Losfahren» significa «antes de» y sitúa la revisión antes de ponerse en marcha. Se reutiliza delante de un acontecimiento o actividad, como «vor ...». Es útil para ordenar acciones en el tiempo.

dem En «vor dem Losfahren», «dem» acompaña a «Losfahren», que está usado como nombre de la acción de ponerse en marcha. Forma parte del patrón «vor dem ...». Este patrón sirve para decir qué ocurre antes de una actividad.

Losfahren «Losfahren» significa «ponerse en marcha» o «salir» y aparece como el nombre de la acción en «vor dem Losfahren». La mayúscula muestra que el infinitivo se usa como sustantivo. Es útil al hablar del momento de salida de un viaje.

noch En «noch einmal» contribuye a la idea de repetir la revisión. No significa por sí solo toda la expresión «otra vez»; junto con «einmal» refuerza esa repetición. Se usa en conversaciones cuando se hace algo una vez más.

einmal En «noch einmal» significa literalmente «una vez» y, junto con «noch», expresa «otra vez». La combinación «noch einmal» es un patrón habitual para pedir o describir una repetición. Puede usarse al revisar, explicar o intentar algo de nuevo.

kontrolliert «kontrolliert» significa «revisado» o «comprobado» y aquí describe la revisión de las bolsas. Con «müssen ... kontrolliert werden» forma una pasiva que expresa que alguien debe revisarlas. Es útil para controles de equipaje, documentos u objetos.

werden En «müssen ... kontrolliert werden», «werden» funciona como auxiliar de la pasiva: indica que las bolsas reciben la acción de revisar. Se combina con un participio como «kontrolliert». Este patrón sirve para hablar de algo que debe ser revisado sin destacar quién lo revisa.

Beginne «Beginne» significa «empieza» y da una instrucción directa a una persona. Es una forma de «beginnen» y aparece en el patrón «Beginne mit ...». Sirve para indicar el primer paso de una tarea, como revisar los objetos necesarios.

mit En «Beginne mit den Sachen» significa «con» e introduce aquello por lo que se empieza. Se reutiliza en el patrón «mit ... beginnen». Es útil para organizar una revisión o explicar una secuencia de acciones.

den En «mit den Sachen», «den» acompaña a «Sachen» después de «mit». Forma parte del grupo «mit den Sachen», que significa «con las cosas». Este tipo de grupo se usa para indicar el punto de partida de una actividad.

Sachen «Sachen» significa «cosas» o «artículos» y se refiere aquí a los objetos necesarios durante el viaje. Aparece en «Beginne mit den Sachen ...». Es una palabra práctica para hablar de objetos concretos cuando no se especifica cada uno.

die En «die du während der Reise brauchst», «die» enlaza «Sachen» con la información que las describe: las cosas que necesitas. Introduce una oración relativa y se refiere a «Sachen». Este patrón sirve para precisar qué objetos se quieren decir.

du «du» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige la instrucción. En «die du während der Reise brauchst» es quien necesita las cosas. Se usa en conversaciones informales con una persona conocida.

während En «während der Reise» significa «durante» y sitúa la necesidad dentro del viaje. Se reutiliza delante de un periodo o actividad, como «während ...». Es útil para indicar cuándo se usa o se necesita algo.

der En «während der Reise», «der» acompaña a «Reise» dentro del grupo que significa «durante el viaje». Forma parte del patrón «während der ...». Este patrón sirve para situar una acción dentro de un periodo concreto.

Reise «Reise» significa «viaje» y aquí designa el trayecto durante el que se necesitarán las cosas. Aparece en «während der Reise». Puedes usarla para hablar de la planificación, la duración o las necesidades de un viaje.

brauchst «brauchst» significa «necesitas» y expresa qué objetos requiere la persona durante el viaje. Es la forma usada con «du» de «brauchen», en «die du ... brauchst». Sirve para preguntar o explicar qué hace falta para una actividad.

Ich «Ich» significa «yo» y presenta a la persona que enumera lo que lleva. En «Ich habe ...» inicia una afirmación de posesión. Se usa para informar de los propios objetos o preparativos.

habe En «Ich habe meine Schlüssel ...» significa «tengo» y expresa que la persona ya cuenta con esos objetos. Se reutiliza en el patrón «Ich habe ...» seguido de lo que se posee o se lleva. Es útil al comprobar una lista antes de salir.

meine «meine» significa «mis» y acompaña a los objetos que pertenecen a la persona que habla, como en «meine Schlüssel» y «meine Medikamente». Se reutiliza delante de sustantivos para señalar pertenencia. Sirve para confirmar que ciertos artículos personales están preparados.

Schlüssel «Schlüssel» significa «llaves» y forma parte de la lista de objetos que la persona lleva. Aparece después de «Ich habe meine ...». Es útil al comprobar artículos personales necesarios antes de un viaje.

Medikamente «Medikamente» significa «medicamentos» y nombra otro objeto que la persona ha preparado. Se coordina con «Schlüssel» mediante «und» dentro de la lista. Puedes usarlo al revisar artículos importantes que debes llevar contigo.

und «und» significa «y» y conecta elementos de una lista, como «meine Schlüssel, meine Medikamente und eine warme Schicht». Se reutiliza para añadir otro objeto o acción. Aquí permite enumerar todo lo que la persona lleva.

eine En «eine warme Schicht», «eine» significa «una» y presenta una prenda o capa concreta. Se reutiliza delante de un sustantivo femenino en expresiones de cantidad o identificación. Es útil al mencionar un artículo adicional que se lleva.

warme «warme» significa «cálida» y describe la «Schicht», una capa de ropa para protegerse del frío. Aparece en el grupo «eine warme Schicht». Se usa para especificar la función o característica de una prenda.

Schicht En «eine warme Schicht», «Schicht» significa «capa» o «prenda de abrigo». Se refiere a una capa de ropa que puede llevarse durante el viaje. Es útil al hablar de ropa adicional para distintas condiciones del trayecto.

Kannst «Kannst» significa «puedes» y, en «Kannst du Snacks und Wasser leicht erreichen?», forma una pregunta sobre la posibilidad de acceder a algo. Es una forma de «können» usada con «du». Sirve para preguntar si alguien puede realizar una acción concreta.

Snacks «Snacks» significa «aperitivos» y nombra la comida que se quiere tener al alcance. Es el primer objeto de «Snacks und Wasser» y depende de «erreichen». Se usa al comprobar comida pequeña para un viaje o trayecto.

Wasser «Wasser» significa «agua» y es el segundo objeto que se quiere poder alcanzar fácilmente. Aparece coordinado con «Snacks» en «Snacks und Wasser». Es útil al revisar bebidas necesarias para el camino.

leicht En «leicht erreichen» significa «fácilmente» y describe que el acceso a los aperitivos y al agua no debe resultar difícil. Se reutiliza delante de un verbo para indicar que una acción se realiza sin dificultad. Aquí sirve para comprobar la accesibilidad de algo guardado.

erreichen «erreichen» significa «alcanzar» o «llegar a» y aquí se refiere a poder acceder a los aperitivos y al agua. Aparece después de «Kannst du» en el patrón «etwas erreichen». Se usa al hablar de llegar a un objeto, lugar o resultado.

Sie En «Sie sind in der Seitentasche», «Sie» se refiere a los aperitivos y al agua mencionados antes. Aquí funciona como sujeto plural de la respuesta. Es útil para retomar varios objetos sin repetir sus nombres.

sind «sind» significa «son» o «están» y aquí indica la ubicación de los aperitivos y el agua. En «Sie sind in der Seitentasche» se combina con un grupo introducido por «in». Sirve para informar de dónde se encuentran varias cosas.

in En «in der Seitentasche» significa «en» o «dentro de» y señala la ubicación de los objetos. Se reutiliza delante de un lugar o recipiente, como «in ...». Aquí sirve para decir dónde están guardados los aperitivos y el agua.

Seitentasche «Seitentasche» significa «bolsillo lateral» y nombra el compartimento donde están los aperitivos y el agua. Aparece en «in der Seitentasche». Es útil al describir la ubicación de algo dentro de una bolsa.

was En «was ist mit den Ladegeräten ...?» «was» introduce una pregunta sobre otros objetos: «¿qué pasa con ...?» o «¿y qué hay de ...?». Forma parte de la expresión interrogativa «was ist mit ...». Se usa para añadir un tema que aún no se ha revisado.

ist En «was ist mit den Ladegeräten ...?» «ist» forma parte de la pregunta que introduce otro asunto de la revisión. Con «was» y «mit» pregunta por el estado o la consideración de esos objetos. Este patrón sirve para preguntar «¿y qué hay de ...?».

Ladegeräten «Ladegeräten» significa «cargadores» y se refiere a los dispositivos que también deben comprobarse. Aparece después de «mit» en «mit den Ladegeräten». Se usa al hablar de cargadores que se llevan para un viaje.

kleinen «kleinen» significa «pequeños» y describe los objetos de comodidad mencionados junto a los cargadores. Aparece en «kleinen Dingen für mehr Komfort». Se reutiliza delante de un sustantivo para indicar que los objetos tienen un tamaño reducido.

Dingen En «kleinen Dingen für mehr Komfort», «Dingen» significa «cosas» o «artículos» y se refiere a objetos pequeños que aportan comodidad. Se combina con «für» para explicar su finalidad. Es útil al hablar de objetos variados que se llevan para estar más cómodo.

für En «für mehr Komfort» significa «para» y presenta la finalidad de esos pequeños objetos. Se reutiliza en el patrón «etwas für ...», seguido de un objetivo o destinatario. Aquí sirve para explicar que los artículos se llevan para aumentar la comodidad.

mehr En «mehr Komfort» significa «más» y expresa un aumento de la comodidad. Se combina con un sustantivo, como en «mehr Komfort». Es útil al describir algo que mejora las condiciones de un viaje o una actividad.

Komfort «Komfort» significa «comodidad» y nombra el beneficio que aportan los pequeños artículos. Aparece en «für mehr Komfort». Se usa para hablar de objetos o condiciones que hacen más agradable un trayecto.

zusammen En «zusammen eingepackt» significa «juntos» y explica que los objetos se guardaron en un mismo grupo. Se reutiliza con verbos de colocar o guardar, como «zusammen ...». Aquí sirve para que los artículos sean más fáciles de localizar.

eingepackt «eingepackt» significa «empaquetado» o «guardado» y aquí describe lo que la persona hizo con los cargadores y los objetos pequeños. Aparece con «habe» en «Ich habe sie zusammen eingepackt». Es útil al explicar cómo se preparó o colocó algo dentro de una bolsa.

damit «damit» significa «para que» e introduce la finalidad de haber guardado juntos los objetos. En «damit sie leicht zu finden sind» presenta el resultado buscado. Se usa para conectar una acción con su propósito.

zu En «zu finden» «zu» es la partícula que marca el infinitivo y, junto con «finden», expresa «encontrar». No significa por sí sola toda la idea de finalidad; esta aparece en «damit sie leicht zu finden sind». Se reutiliza delante de un infinitivo en construcciones como «leicht zu ...».

finden «finden» significa «encontrar» y aquí se refiere a localizar fácilmente los objetos guardados. Aparece en «leicht zu finden». Se usa para hablar de localizar personas, objetos o información.

Das En «Das sollte die Reise ruhiger machen», «Das» significa «eso» y retoma la acción de haber guardado juntos los objetos. Se reutiliza para referirse a una situación o acción mencionada justo antes. Aquí introduce la consecuencia esperada de esa preparación.

sollte «sollte» expresa una expectativa razonable: guardar los objetos juntos debería hacer más tranquila la experiencia del viaje. Aparece con el infinitivo «machen» en «sollte ... machen». Se usa para hablar de un resultado previsto o de una recomendación moderada.

ruhiger «ruhiger» significa «más tranquilo» y describe el efecto esperado sobre la Reise. En «die Reise ruhiger machen» expresa que algo hace que el viaje sea menos estresante. Se usa para comparar el nivel de calma de una situación.

machen En «die Reise ruhiger machen» significa «hacer» y expresa que una acción produce un cambio en el viaje. Se combina con un objeto y una característica: «etwas ... machen». Aquí sirve para explicar el beneficio esperado de organizar bien el equipaje.

falls «falls» significa «si» o «en caso de que» e introduce una condición posible. En «falls sich die Pläne ändern» presenta el caso de que cambien los planes. Se usa para hablar de una eventualidad que puede afectar a una acción.

sich En «sich ändern», «sich» forma parte de la expresión que significa «cambiar» cuando se habla de los propios planes. No debe interpretarse por separado como todo el significado de «cambiar». Este patrón se usa para describir cambios en planes, condiciones o situaciones.

Pläne «Pläne» significa «planes» y aquí se refiere a la organización prevista del viaje. Es el sujeto de «sich ändern» en «falls sich die Pläne ändern». Se usa al hablar de itinerarios o preparativos que pueden modificarse.

ändern En «sich ändern» significa «cambiar» y describe una modificación de los planes. Aparece al final de la oración introducida por «falls». Es útil para advertir que una situación puede modificarse durante la preparación o el viaje.

auch «auch» significa «también» y añade otro preparativo a los que ya se han mencionado. En «Ich habe auch zusätzlichen Platz gelassen» introduce la información del espacio extra. Se usa para agregar un elemento relacionado con la misma situación.

zusätzlichen «zusätzlichen» significa «adicional» o «extra» y describe el espacio que se ha dejado libre. Aparece en el grupo «zusätzlichen Platz». Es útil al hablar de una cantidad reservada además de lo estrictamente necesario.

Platz «Platz» significa «espacio» y aquí se refiere al espacio libre dentro del equipaje. Aparece en «zusätzlichen Platz ... gelassen». Se usa al hablar de capacidad disponible para guardar algo más.

alles En «für alles, was wir unterwegs mitnehmen», «alles» significa «todo» o «cualquier cosa» que pueda llevarse durante el trayecto. Se refiere de forma general a posibles objetos adicionales. Se usa para hablar de un conjunto abierto sin enumerar cada elemento.

gelassen «gelassen» significa «dejado» o «reservado» y aquí indica que se mantuvo espacio libre. Aparece con «habe» en «Ich habe auch zusätzlichen Platz ... gelassen». Es útil para explicar que algo se conserva disponible para un uso posterior.

wir «wir» significa «nosotros» y señala a las dos personas que podrían llevarse objetos durante el viaje. En «was wir unterwegs mitnehmen» es quien realiza la acción. Se usa para hablar de una acción compartida por el hablante y otra persona.

unterwegs «unterwegs» significa «por el camino» o «durante el trayecto» y sitúa la acción mientras se viaja. Aparece en «was wir unterwegs mitnehmen». Se usa para describir algo que ocurre entre el punto de partida y el destino.

mitnehmen «mitnehmen» significa «llevarse consigo» y aquí se refiere a recoger o llevar objetos adicionales durante el trayecto. Aparece en «was wir unterwegs mitnehmen» y conserva el objeto implícito de lo que se lleva. Es útil al hablar de cosas que se incorporan al equipaje mientras se viaja.

Dann «Dann» significa «entonces» y conecta la preparación completada con la conclusión sobre la salida. Aparece al comienzo de «Dann sollten wir ...». Se usa para expresar la consecuencia de una condición o de una acción previa.

sollten «sollten» expresa que, dadas las condiciones, los hablantes deberían poder salir sin volver a preparar las bolsas. Se combina con «können» y el infinitivo «losfahren» en «sollten ... losfahren können». Sirve para presentar una conclusión o expectativa compartida.

am En «am Bahnhof» significa «en la» y es la forma contraída de «an dem» delante de «Bahnhof». Introduce el lugar relacionado con la salida. Se usa para situar una acción en un punto concreto, como una estación.

Bahnhof «Bahnhof» significa «estación» y aquí designa el lugar desde el que podrán ponerse en marcha. Aparece en «am Bahnhof». Es útil al hablar de la salida o llegada de un viaje en tren.

können «können» significa «poder» y expresa la posibilidad de ponerse en marcha. Aparece en «losfahren können» después de «sollten». Se reutiliza con un infinitivo para decir que alguien puede realizar una acción.

ohne «ohne» significa «sin» e introduce la acción que no será necesaria: volver a guardar todo. En «ohne alles neu einzupacken» presenta una condición negativa. Se usa para indicar que una acción ocurre sin otra acción adicional.

neu En «neu einzupacken», «neu» significa «de nuevo» y modifica la acción de volver a empaquetar o guardar. La expresión completa «alles neu einzupacken» indica repetir el empaquetado. Se usa para señalar que una acción se realiza otra vez.

einzupacken «einzupacken» significa «volver a empaquetar» o «guardar» y aparece después de «ohne». Es la forma con «zu» de «einpacken», con el elemento separable integrado: «einzupacken». Aquí sirve para decir que no tendrán que rehacer el equipaje en la estación.

Puntos Gramaticales

ohne ... zu + Infinitiv

ohne den Schlüssel zu finden

Óne den shlüsel tsu fínden

sin encontrar la llave

Después de ohne, se usa zu + infinitivo para expresar una acción que no se realiza.

falls + oración subordinada

Falls Sie den Plan ändern, finden Sie zusätzlich Platz.

Fals sí den plán énden, fínden sí tsusétslij(en) plats.

Si cambia el plan, encuentra espacio adicional.

Con falls, el verbo de la oración subordinada va al final: den Plan ändern.

Vocabulario Alemán

brauchen Verbo

bráujen necesitar brauchst

Beginne mit den Sachen, die du während der Reise brauchst.

kontrollieren Verbo

kontrolíren revisar; comprobar kontrolliert

Unsere Reisetaschen müssen vor dem Losfahren noch einmal kontrolliert werden.

losfahren Verbo

lósfaren partir; salir Losfahren

Unsere Reisetaschen müssen vor dem Losfahren noch einmal kontrolliert werden.

Medikament Sustantivo

medikamént medicamento Medikamente

Ich habe meine Schlüssel, meine Medikamente und eine warme Schicht.

Reisetasche Sustantivo

ráisetashe bolsa de viaje Reisetaschen

Unsere Reisetaschen müssen vor dem Losfahren noch einmal kontrolliert werden.

Sache Sustantivo

sáje cosa Sachen

Beginne mit den Sachen, die du während der Reise brauchst.

Schicht Sustantivo

shijt capa; prenda

Ich habe meine Schlüssel, meine Medikamente und eine warme Schicht.

Schlüssel Sustantivo

shlüsel llave

Ich habe meine Schlüssel, meine Medikamente und eine warme Schicht.

Snack Sustantivo

snek aperitivo Snacks

Kannst du Snacks und Wasser leicht erreichen?

während Preposición

vérent durante

Beginne mit den Sachen, die du während der Reise brauchst.

warm Adjetivo

varm caliente; abrigado warme

Ich habe meine Schlüssel, meine Medikamente und eine warme Schicht.

Wasser Sustantivo

vása agua

Kannst du Snacks und Wasser leicht erreichen?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Están en el bolsillo lateral.

Ver Respuesta

Sie sind in der Seitentasche.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cosa

Ver Respuesta

Sachen

bolsa de viaje

Ver Respuesta

Reisetaschen

medicamento

Ver Respuesta

Medikamente

caliente; abrigado

Ver Respuesta

warme