Elegir una actividad según el tiempo | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before meeting others, two adults choose between an outdoor market and an indoor museum in case the weather changes..

ES → DE / Nivel: B1

Sobre esta lección

Con Elegir una actividad según el tiempo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Das Wetter kann sich ändern, deshalb ist es schwierig, eine Aktivität auszuwählen.

das VÉ-ta kan sij ÉN-den, dés-jalp ist es shVÍ-rij, ÁI-ne akti-vi-TÉT áus-tsu-vé-len. El tiempo puede cambiar, así que elegir una actividad resulta difícil.
B

Wähl etwas, das auch drinnen funktioniert, wenn es regnet.

Vél ét-vas, das auj drí-nen funk-tsio-NÍ-at, ven es rég-net. Elige algo que también funcione en interiores si llueve.
A

Der Markt im Freien klingt nach Spaß, aber Regen könnte ihn unangenehm machen.

dea markt im fráien klinkt naj shpas, ába ré-guen kén-te iin an-angue-NÉM má-jen. El mercado al aire libre suena divertido, pero la lluvia podría hacerlo incómodo.
B

Ein Museum wäre einfacher, wenn das Wetter schlecht wird.

ain mu-SÉ-um véa ÁIN-faja, ven das VÉ-ta shléjt virt. Un museo sería más fácil si hace mal tiempo.
A

Damit bleiben wir flexibel, ohne den Tag abzusagen.

da-MÍT blái-ben via flex-Í-bel, Ó-ne den tak áp-tsu-ZÁ-guen. Así tenemos flexibilidad sin cancelar el día.
B

Sag allen den Hauptplan und die Möglichkeit, drinnen zu bleiben, bevor sie losgehen.

Zak Á-len den jáupt-plan unt di mé-gli-jkait, drí-nen tsu blái-ben, be-FÓA si lós-gue-en. Diles a todos el plan principal y la opción bajo techo antes de que salgan.
A

Ich schicke ihnen beide Optionen, bevor wir uns treffen.

ij SHÍ-ke í-nen báide op-tsió-nen, be-FÓA via uns tré-fen. Les enviaré las dos opciones antes de que nos veamos.
B

Menschen kommen mit Veränderungen besser zurecht, wenn sie früh von der Alternative wissen.

MÉN-shen kó-men mit fea-ÉN-de-run-guen bé-sa tsu-RÉJT, ven si frii fon dea al-tea-na-TÍ-ve vís-sen. La gente acepta mejor los cambios cuando conoce la alternativa con tiempo.

Palabra por palabra

Das En «Das Wetter», «Das» significa «el» y acompaña al sustantivo «Wetter». En esta forma introduce el tema del tiempo meteorológico. Un patrón reutilizable es «Das + sustantivo» para presentar algo concreto.
Wetter «Wetter» significa el tiempo meteorológico en «Das Wetter kann sich ändern». Se usa para hablar de condiciones como lluvia o buen tiempo, no del tiempo que pasa. Puede reutilizarse en expresiones como «schlechtes Wetter» para «mal tiempo».
kann «kann» expresa que algo es posible: aquí, que el tiempo puede cambiar. Aparece delante del infinitivo «sich ändern», como ocurre con un verbo modal. Un patrón útil es «kann + infinitivo», por ejemplo «Das kann passieren» en un ejemplo nuevo.
sich En «sich ändern», «sich» forma parte de la expresión «cambiar» aplicada al tiempo: «el tiempo puede cambiar». Su referencia coincide con «Das Wetter». En un patrón reutilizable, puede aparecer con otro sujeto, como «Der Plan kann sich ändern» en un ejemplo nuevo.
ändern «ändern» significa «cambiar» en «Das Wetter kann sich ändern». Después de «kann», aparece en infinitivo y conserva la construcción reflexiva «sich ändern». Un patrón reutilizable es «etwas kann sich ändern» cuando una situación puede cambiar.
deshalb «deshalb» significa «por eso» y conecta el cambio posible del tiempo con la dificultad de elegir. En «deshalb ist es schwierig», ocupa el primer lugar y el verbo «ist» aparece después. Puede usarse para introducir una consecuencia: «Es regnet, deshalb bleiben wir drinnen» en un ejemplo nuevo.
ist «ist» expresa aquí que elegir una actividad resulta difícil: «es difícil». Es la forma de «sein» que aparece con el sujeto formal «es» en «ist es schwierig». Un patrón reutilizable es «Es ist + adjetivo» para valorar una situación.
es En «ist es schwierig», «es» presenta la situación que se valora: elegir una actividad. No se refiere a un objeto concreto, sino a la idea expresada por «eine Aktivität auszuwählen». Un patrón común es «Es ist schwierig, …» seguido de una acción.
schwierig «schwierig» significa «difícil» y describe la elección de una actividad en «eine Aktivität auszuwählen». Con «ist» forma la valoración «es difícil». Puede reutilizarse con otras acciones: «Es ist schwierig, eine Entscheidung zu treffen» en un ejemplo nuevo.
eine En «eine Aktivität» significa «una» y acompaña al sustantivo femenino «Aktivität». Presenta una actividad no especificada como la acción que resulta difícil elegir. Un patrón reutilizable es «eine + sustantivo» para mencionar una opción concreta entre varias.
Aktivität «Aktivität» significa «actividad» en «eine Aktivität auszuwählen». Aquí se refiere a un plan para pasar el día, como un mercado o un museo. Puede combinarse con «auswählen» en el patrón «eine Aktivität auswählen».
auszuwählen «auszuwählen» significa «elegir» o «seleccionar» en «eine Aktivität auszuwählen». Es la forma con «zu» de «auswählen» y aparece al final de la expresión que explica qué resulta difícil. Un patrón reutilizable es «eine Option auszuwählen» cuando se elige entre posibilidades.
Wähl «Wähl» es una orden informal dirigida a una persona: «elige». En «Wähl etwas» pide escoger una opción concreta. Un patrón reutilizable es «Wähl + objeto», por ejemplo «Wähl einen Plan» en un ejemplo nuevo.
etwas «etwas» significa «algo» en «Wähl etwas». Se refiere a una opción todavía no especificada, que después se describe como algo que también funciona en interiores. Puede usarse delante de una descripción: «etwas, das …».
auch «auch» significa «también» en «das auch drinnen funktioniert». Indica que la opción debe funcionar además en interiores, no solo en el plan exterior. Un patrón reutilizable es «auch + lugar o acción», como «auch morgen» en un ejemplo nuevo.
drinnen «drinnen» significa «dentro» o «en interiores» en «auch drinnen funktioniert». Señala que la actividad sigue siendo posible dentro de un edificio si llueve. Puede usarse para indicar ubicación: «Wir bleiben drinnen» en un ejemplo nuevo.
funktioniert «funktioniert» significa «funciona» en «etwas, das auch drinnen funktioniert». Aquí indica que una opción sigue siendo adecuada o viable en interiores. Un patrón reutilizable es «etwas funktioniert + circunstancia», como «Der Plan funktioniert morgen» en un ejemplo nuevo.
wenn «wenn» introduce la condición «si llueve» en «wenn es regnet». Presenta la situación ante la cual se necesita una opción de interior. Un patrón reutilizable es «wenn + oración», por ejemplo «wenn das Wetter schlecht wird».
regnet «regnet» significa «llueve» en «wenn es regnet». Aparece con «es» para describir una situación meteorológica. Un patrón común es «wenn es regnet» para hablar de una condición relacionada con la lluvia.
Der En «Der Markt», «Der» significa «el» y acompaña a «Markt». Presenta el mercado como la actividad exterior que se está considerando. Un patrón reutilizable es «Der + sustantivo» para introducir un sustantivo masculino concreto.
Markt «Markt» significa «mercado» en «Der Markt im Freien». Aquí designa la opción que se realizaría al aire libre. Puede reutilizarse con un lugar o una descripción, como «der Markt am Samstag» en un ejemplo nuevo.
im «im» significa «en el» en «im Freien» y señala el lugar de la actividad. Es la forma contraída de «in dem». La expresión completa «im Freien» se usa para indicar que algo ocurre al aire libre.
Freien En «im Freien», «Freien» forma parte de la expresión que significa «al aire libre». No se refiere aquí a un lugar concreto, sino a un espacio exterior. Un patrón reutilizable es «Zeit im Freien verbringen» en un ejemplo nuevo.
klingt «klingt» significa «suena» en «Der Markt im Freien klingt nach Spaß». Aquí expresa la impresión que produce la idea del mercado. Se usa con «nach» para indicar a qué parece o suena algo: «klingt nach …».
nach En «klingt nach Spaß», «nach» forma con «klingt» la construcción «sonar a» o «parecer». Introduce la impresión asociada con la actividad. Un patrón reutilizable es «Das klingt nach + sustantivo», como «Das klingt nach einem guten Plan» en un ejemplo nuevo.
Spaß «Spaß» significa «diversión» en «klingt nach Spaß». La expresión completa comunica que el mercado parece divertido. Puede reutilizarse después de «nach» para describir la impresión que produce un plan.
aber «aber» significa «pero» y contrapone que el mercado parece divertido con el posible inconveniente de la lluvia. Introduce una idea que limita o matiza la anterior. Un patrón reutilizable es «…, aber …» para presentar una ventaja y después una reserva.
Regen «Regen» significa «lluvia» en «Regen könnte ihn unangenehm machen». Aquí es la causa posible de que el mercado resulte incómodo. Puede combinarse con verbos meteorológicos o con expresiones como «bei Regen» en un ejemplo nuevo.
könnte «könnte» expresa una posibilidad: la lluvia podría hacer incómodo el mercado. Aparece delante de los infinitivos «machen» y mantiene la idea de una consecuencia no segura. Un patrón reutilizable es «könnte + infinitivo» para hablar de una posibilidad.
ihn «ihn» significa «lo» y se refiere al mercado mencionado en «Der Markt». En «Regen könnte ihn unangenehm machen», recibe el efecto de «machen»: la lluvia podría volverlo incómodo. Un patrón reutilizable es «etwas könnte ihn … machen» cuando «ihn» representa un sustantivo masculino ya mencionado.
unangenehm «unangenehm» significa «incómodo» o «desagradable» en «ihn unangenehm machen». Describe el resultado que la lluvia podría causar en el mercado. Puede reutilizarse después de «machen» para expresar que algo vuelve una situación desagradable.
machen «machen» significa aquí «hacer» o «volver» en «ihn unangenehm machen»: hacer que el mercado resulte incómodo. Aparece en infinitivo después de «könnte». Un patrón reutilizable es «etwas macht etwas + adjetivo», como «Der Lärm macht das Gespräch schwierig» en un ejemplo nuevo.
Ein En «Ein Museum», «Ein» significa «un» y presenta el museo como otra opción posible. No identifica un museo concreto. Un patrón reutilizable es «Ein + sustantivo» para introducir una alternativa.
Museum «Museum» significa «museo» en «Ein Museum wäre einfacher». Aquí designa la opción interior frente al mercado exterior. Puede usarse como objeto de verbos de visita, por ejemplo «ein Museum besuchen» en un ejemplo nuevo.
wäre «wäre» expresa una valoración hipotética: el museo sería más fácil si empeora el tiempo. Aparece con «einfacher» y con la condición «wenn das Wetter schlecht wird». Un patrón reutilizable es «Das wäre + adjetivo» para valorar una posibilidad.
einfacher «einfacher» significa «más fácil» en «Ein Museum wäre einfacher». Compara la opción del museo con la situación de mantener el plan exterior cuando hace mal tiempo. Puede reutilizarse con «wäre» para comparar soluciones: «Das wäre einfacher» en un ejemplo nuevo.
schlecht «schlecht» significa «malo» en «wenn das Wetter schlecht wird» y describe el empeoramiento del tiempo. Con «wird» expresa que el tiempo se pone malo. Un patrón reutilizable es «Das Wetter ist schlecht» para describir el tiempo.
wird «wird» significa aquí «se vuelve» o «se pone» en «das Wetter schlecht wird». Indica un cambio hacia un estado malo, no una acción futura independiente. Un patrón reutilizable es «etwas wird + adjetivo» para describir un cambio de estado.
Damit «Damit» significa «con eso» o «así» y enlaza la posibilidad de elegir entre dos planes con la consecuencia de seguir siendo flexibles. En «Damit bleiben wir flexibel» introduce el resultado de la decisión anterior. Puede usarse al inicio para señalar una consecuencia práctica.
bleiben «bleiben» significa «seguir» o «permanecer» en «bleiben wir flexibel». Aquí indica que la flexibilidad se mantiene aunque cambie el tiempo. Un patrón reutilizable es «flexibel bleiben» para decir que se conserva la capacidad de adaptarse.
wir «wir» significa «nosotros» y se refiere a las personas que organizan o comparten el plan. En «bleiben wir flexibel» es el grupo que mantiene la flexibilidad. Puede combinarse con un verbo para expresar una decisión conjunta.
flexibel «flexibel» significa «flexibles» en «bleiben wir flexibel». Describe la capacidad del grupo para adaptarse entre el mercado y el museo. Un patrón reutilizable es «flexibel bleiben» cuando los planes pueden cambiar.
ohne «ohne» significa «sin» en «ohne den Tag abzusagen». Introduce una acción que no se realiza: cancelar el día. Aquí aparece con un grupo nominal y un infinitivo con «zu». Un patrón reutilizable es «ohne zu + infinitivo» para indicar que algo ocurre sin hacer otra acción.
den En «den Tag», «den» significa «el» y acompaña a «Tag». Presenta el día como aquello que se podría cancelar. Un patrón reutilizable es «den + sustantivo masculino» cuando ese sustantivo ocupa la posición de objeto en una expresión.
Tag «Tag» significa «día» en «den Tag abzusagen». La expresión «den Tag absagen» comunica cancelar el plan del día. Puede reutilizarse para hablar de un día o de una actividad planificada para ese día.
abzusagen «abzusagen» significa «cancelar» en «ohne den Tag abzusagen». Es la forma con «zu» de «absagen» y aparece después de «ohne». Un patrón reutilizable es «ohne etwas abzusagen» cuando se mantiene un plan alternativo.
Sag «Sag» es una orden informal: «di» o «diles». En «Sag allen» pide comunicar la información a todas las personas del grupo. Un patrón reutilizable es «Sag + persona + información» para dar una instrucción de comunicación.
allen «allen» significa «a todos» en «Sag allen den Hauptplan». Indica que la información debe comunicarse a cada persona del grupo. Puede reutilizarse con verbos de comunicación, como «allen schreiben» en un ejemplo nuevo.
Hauptplan «Hauptplan» significa «plan principal» en «den Hauptplan». Es la opción prevista inicialmente, frente a la posibilidad de quedarse dentro. Puede reutilizarse para distinguir el plan principal de una alternativa.
und «und» significa «y» y une «den Hauptplan» con «die Möglichkeit, drinnen zu bleiben». Presenta las dos informaciones que deben comunicarse. Un patrón reutilizable es «A und B» para enumerar opciones o elementos relacionados.
die En «die Möglichkeit», «die» significa «la» y acompaña al sustantivo «Möglichkeit». Presenta la opción de quedarse dentro como una posibilidad concreta. Un patrón reutilizable es «die + sustantivo» para introducir un sustantivo femenino determinado.
Möglichkeit «Möglichkeit» significa «posibilidad» u «opción» en «die Möglichkeit, drinnen zu bleiben». Aquí introduce la alternativa de quedarse dentro. Puede reutilizarse con «die Möglichkeit, … zu + infinitivo» para presentar una acción disponible.
zu En «zu bleiben», «zu» marca el infinitivo que completa «die Möglichkeit». La expresión completa «die Möglichkeit, drinnen zu bleiben» significa «la posibilidad de quedarse dentro». Un patrón reutilizable es «die Möglichkeit, etwas zu tun» para nombrar una opción de acción.
bevor «bevor» significa «antes de que» y sitúa la comunicación del plan antes de que las otras personas se pongan en camino. Introduce una oración subordinada cuyo verbo aparece al final: «bevor sie losgehen». Un patrón reutilizable es «bevor + oración» para ordenar dos acciones en el tiempo.
sie En «bevor sie losgehen», «sie» significa «ellos» o «ellas» y se refiere a las personas que van a recibir la información. Esas personas deben conocer las opciones antes de salir. Un patrón reutilizable es «bevor sie + verbo» para hablar de una acción que otras personas harán después.
losgehen «losgehen» significa «irse» o «ponerse en camino» en «bevor sie losgehen». Aquí indica el momento en que las personas salen hacia el encuentro. Puede reutilizarse con un momento o una condición: «Wir gehen um acht Uhr los» en un ejemplo nuevo.
Ich «Ich» significa «yo» y señala a la persona que enviará las dos opciones. En «Ich schicke ihnen …» es quien realiza el envío. Un patrón reutilizable es «Ich + verbo» para expresar una acción propia.
schicke «schicke» significa «envío» en «Ich schicke ihnen beide Optionen». Indica que la persona comunicará las dos posibilidades antes del encuentro. Un patrón reutilizable es «Ich schicke + persona + información» para decir a quién se envía algo.
ihnen «ihnen» significa «les» o «a ellos/ellas» en «Ich schicke ihnen beide Optionen». Indica quién recibe las dos opciones. Puede reutilizarse con verbos de envío o comunicación, como «Ich schreibe ihnen» en un ejemplo nuevo.
beide «beide» significa «ambas» o «las dos» en «beide Optionen». Señala que se envían las dos posibilidades, no solo la principal. Un patrón reutilizable es «beide + sustantivo plural» para incluir dos elementos.
Optionen «Optionen» significa «opciones» en «beide Optionen». Aquí se refiere al mercado exterior y al museo interior. Puede reutilizarse con verbos como «erklären» o «schicken» para hablar de alternativas que se comunican.
uns En «bevor wir uns treffen», «uns» significa «nos» y se refiere a las personas que van a encontrarse. Con «treffen» forma la expresión «encontrarnos» o «reunirnos». Un patrón reutilizable es «wir treffen uns» para hablar de una reunión entre varias personas.
treffen «treffen» significa «encontrarse» o «reunirse» en «wir uns treffen». En esta oración indica el momento del encuentro entre las personas del grupo. Puede reutilizarse con «sich» y una indicación temporal: «Wir treffen uns morgen» en un ejemplo nuevo.
Menschen «Menschen» significa «personas» en «Menschen kommen mit Veränderungen besser zurecht». Se refiere a la gente en general, no a un grupo identificado. Puede usarse como sujeto para hablar de reacciones o comportamientos humanos.
kommen En «kommen mit Veränderungen besser zurecht», «kommen» forma con «zurecht» la expresión «manejarse bien» o «adaptarse». Aquí afirma que las personas afrontan mejor los cambios cuando conocen pronto la alternativa. Un patrón reutilizable es «mit etwas zurechtkommen» para decir que alguien se maneja con una situación.
mit «mit» significa «con» en «mit Veränderungen zurechtkommen». Introduce la situación que las personas deben manejar: los cambios. Un patrón reutilizable es «mit + sustantivo» después de «zurechtkommen», como «mit Stress zurechtkommen» en un ejemplo nuevo.
Veränderungen «Veränderungen» significa «cambios» en «mit Veränderungen besser zurechtkommen». Aquí se refiere a modificaciones del plan causadas por el tiempo. Puede reutilizarse después de «mit» para hablar de situaciones cambiantes que alguien debe afrontar.
besser «besser» significa «mejor» en «kommen mit Veränderungen besser zurecht». Compara la manera de afrontar los cambios cuando la alternativa se conoce pronto con una situación menos preparada. Un patrón reutilizable es «etwas besser können» o «besser zurechtkommen» para expresar una mejora.
zurecht En «mit Veränderungen besser zurechtkommen», «zurecht» forma con «kommen» la expresión «manejarse» o «arreglárselas». La partícula aparece separada del verbo: «kommen … zurecht». Un patrón reutilizable es «mit etwas zurechtkommen» para indicar que alguien sabe desenvolverse ante una situación.
früh «früh» significa «temprano» en «wenn sie früh von der Alternative wissen». Indica que las personas reciben la información con suficiente antelación. Puede reutilizarse con verbos de saber o recibir información para señalar un momento temprano.
von En «von der Alternative wissen», «von» introduce la información que las personas conocen: la alternativa. La expresión completa significa «saber de la alternativa». Un patrón reutilizable es «von etwas wissen» para decir que se tiene conocimiento de algo.
Alternative «Alternative» significa «alternativa» en «von der Alternative wissen». Aquí es la opción distinta del plan principal, especialmente la posibilidad interior. Puede reutilizarse con expresiones como «eine Alternative haben» para hablar de otra opción.
wissen «wissen» significa «saber» en «wenn sie früh von der Alternative wissen». Indica que las personas conocen la alternativa antes de salir. Un patrón reutilizable es «von etwas wissen» para expresar conocimiento sobre una opción o información.

Puntos Gramaticales

bevor + Nebensatz (Verb am Ende)

Bevor wir losgehen, schicke ich die Optionen.

be-FÓA via lós-gue-en, SHÍ-ke ij di op-tsió-nen.

Antes de salir, envío las opciones.

Después de „bevor“, el verbo conjugado va al final de la oración subordinada.

deshalb + Verb an zweiter Stelle

Deshalb wählen wir eine Aktivität drinnen.

dés-jalp VÉ-len via ÁI-ne akti-vi-TÉT drí-nen.

Por eso elegimos una actividad en el interior.

„Deshalb“ ocupa la primera posición y el verbo conjugado aparece inmediatamente después.

Vocabulario Alemán

Aktivität Sustantivo
akti-vi-TÉT actividad
auswählen Verbo
ÁUS-tsu-vé-len elegir; seleccionar auszuwählen
deshalb Adverbio
dés-jalp por eso
drinnen Adverbio
DRÍ-nen dentro; en el interior
etwas Pronombre
ÉT-vas algo
funktionieren Verbo
funk-tsio-NÍ-at funcionar funktioniert
Markt Sustantivo
markt mercado
regnen Verbo
RÉG-nen llover regnet
schwierig Adjetivo
shVÍ-rij difícil
sich ändern Verbo
sij ÉN-den cambiar
wählen Verbo
VÉ-len elegir Wähl
Wetter Sustantivo
VÉ-ta tiempo meteorológico

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

elegir; seleccionar

Ver Respuestaauszuwählen

algo

Ver Respuestaetwas

difícil

Ver Respuestaschwierig

por eso

Ver Respuestadeshalb