Normas y categorías de clasificación de residuos
Aprende a separar de forma segura los materiales reciclables, los residuos generales, los residuos orgánicos, los artículos peligrosos y los residuos voluminosos.
Australia no utiliza un sistema doméstico de residuos idéntico en todo el país, así que empieza por consultar las instrucciones de tu ayuntamiento local, arrendador o administrador del edificio. Los ejemplos de esta guía muestran cómo distintos ayuntamientos organizan los contenedores con tapas rojas, amarillas y verdes, pero los materiales aceptados y la frecuencia de recogida pueden variar entre suburbios y estados. En Melbourne, los residuos generales de un contenedor con tapa roja o verde oscuro se recogen semanalmente, el reciclaje de un contenedor con tapa amarilla generalmente se recoge cada dos semanas, y los residuos de alimentos y de jardín de un contenedor con tapa verde lima se recogen semanalmente (contenedores y recogidas del City of Melbourne (Ayuntamiento de Melbourne)). En Brisbane, los residuos generales, el reciclaje y los residuos verdes se recogen en momentos diferentes, y los residentes deben buscar por dirección para obtener el calendario correcto (recogida de contenedores de Brisbane). Considera el color del contenedor como una señal local útil, no como una garantía nacional. Cuando te mudes a una vivienda de alquiler, un apartamento o una casa compartida, pregunta qué contenedores hay disponibles, si se recogen residuos orgánicos de alimentos o de jardín y quién administra los contenedores comunitarios.
Para el reciclaje de los contenedores con tapa amarilla, el principio más seguro es depositar únicamente los materiales que tu ayuntamiento acepta específicamente, sueltos y no dentro de una bolsa de plástico. Una guía de Australia Occidental identifica cinco grupos básicos para un contenedor con tapa amarilla: latas de aluminio y acero enjuagadas, botellas y tarros de vidrio sin tapas, botellas y recipientes de plástico sin tapas, cartón aplanado y papel que no esté triturado (recicla solo estos 5 materiales). La guía de Shoalhaven ofrece una lista local más amplia que incluye botellas y tarros de vidrio, papel y cartón aplanado, envases de Tetra Pak, botellas y recipientes de plástico rígido, latas de acero y aluminio, papel de aluminio limpio formado en una bola del tamaño de una pelota de tenis, algunas latas de aerosol y tapas metálicas grandes de tarros (guía del contenedor con tapa amarilla). Vacía los recipientes antes de reciclarlos; en el ejemplo de Shoalhaven basta con enjuagarlos rápidamente, y se puede utilizar agua de lavar los platos o aguas grises para ahorrar agua. Nunca introduzcas materiales reciclables en una bolsa de plástico, porque las bolsas pueden no abrirse en la planta de clasificación y su contenido podría ir directamente al vertedero. Un símbolo de reciclaje en el envase no demuestra por sí solo que el artículo pertenezca a tu contenedor amarillo local.
Entre los errores habituales en el contenedor amarillo se encuentran los plásticos blandos, como bolsas de la compra, bolsas de pan, bolsas de pasta, bolsas para congelador, film transparente y película de plástico; tubos de plástico flexibles; vasos de café para llevar; vidrio de ventanas, espejos, vasos para beber, espuma, cartón contaminado, servilletas, papel triturado, recibos de compra, cubiertos y vasos de plástico, y productos etiquetados como compostables o biodegradables. Melbourne también excluye los plásticos blandos, el film transparente, las bolsas de basura, los envases de larga duración, los pañales, el poliestireno expandido, el vidrio de ventanas, los textiles, las pilas, los residuos electrónicos y las jeringas de su contenedor de reciclaje (normas de reciclaje del City of Melbourne (Ayuntamiento de Melbourne)). Los restos de comida deben seguir el servicio local de residuos orgánicos: Melbourne ofrece un servicio semanal para residuos de alimentos y de jardín, mientras que las indicaciones del Western Metro Recycling Centre (Centro de Reciclaje de Western Metro) señalan que los restos de comida deben ir a un contenedor FOGO cuando esté disponible, pueden compostarse cuando sea apropiado o, de lo contrario, deben depositarse en el contenedor de residuos generales con tapa roja (indicaciones de reciclaje del Western Metro Recycling Centre (Centro de Reciclaje de Western Metro)). No des por sentado que todos los ayuntamientos aceptan los mismos envases de alimentos, artículos compostables o tipos de plástico. Si tienes dudas, deja el artículo fuera del reciclaje y utiliza el buscador de residuos o la guía A–Z del ayuntamiento.
Mantén los artículos peligrosos y voluminosos fuera de los contenedores domésticos habituales, salvo que tu ayuntamiento indique expresamente lo contrario. Las pilas no deben depositarse en los contenedores domésticos ni en los de residuos voluminosos en Monash, porque pueden incendiarse en los camiones de recogida; se indica a los residentes que utilicen los puntos de entrega de pilas (recogida anual de residuos voluminosos de Monash). Los depósitos de productos químicos domésticos de Australia Meridional aceptan artículos como ácidos y álcalis, pilas, líquido de frenos, productos de limpieza, aceite de motor, extintores, productos químicos de jardinería, bombonas de gas, bombillas, pintura líquida de hasta 100 L, bombonas de GLP, disolventes y otros productos químicos domésticos, mientras que para munición o explosivos es necesario contactar con la SA Police (Policía de Australia Meridional), y para amianto y neumáticos, con la EPA (depósitos de residuos peligrosos de SA). Los residuos voluminosos son un servicio municipal independiente para artículos como muebles, electrodomésticos, colchones y residuos electrónicos, con límites locales y requisitos de reserva. En Kingston, una sola recogida no puede superar 2 m × 1 m × 1 m, y una recogida doble no puede superar 4 m × 1 m × 1 m; las reservas adicionales cuestan $95.00 por recogida (residuos voluminosos de Kingston). Antes de dejar cualquier artículo fuera, comprueba si se puede reparar, donar, vender o llevar a una instalación especializada.
Practica Inglés con ejercicios de audio
Mejora tu comprensión auditiva de Inglés con ejercicios de audio con IA
Métodos e instalaciones de reciclaje
Utiliza correctamente los contenedores de recogida en la acera y elige instalaciones municipales para aparatos electrónicos, productos químicos, residuos voluminosos y otros artículos especiales.
El sistema práctico de reciclaje de Australia combina la recogida en la acera con estaciones municipales de transferencia, centros de recuperación de recursos, depósitos de residuos peligrosos, eventos especiales de recogida y puntos de entrega para productos específicos. Empieza por el servicio disponible en tu dirección exacta, en lugar de suponer que se aplica una norma nacional. El City of Sydney (Ayuntamiento de Sídney), por ejemplo, indica a los residentes que utilicen una herramienta de búsqueda específica para cada propiedad para consultar la información de recogida, y ofrece el evento Recycle It Saturday para aparatos electrónicos antiguos, ropa que ya no se puede llevar, poliestireno, radiografías, pequeños artículos metálicos y bicicletas; el evento indicado se celebra de 9am a 3pm en Alexandra Canal Depot y está restringido a residentes de los ayuntamientos de City of Sydney, Waverley y Woollahra (día de recogida de contenedores del City of Sydney (Ayuntamiento de Sídney)). Los residentes de Melbourne pueden acceder a catorce centros de residuos y reciclaje en el centro de la ciudad, a una recogida gratuita de residuos de jardín cada mes y a una recogida gratuita de residuos voluminosos por año fiscal (contenedores y recogidas del City of Melbourne (Ayuntamiento de Melbourne)). Estos ejemplos muestran por qué una persona recién llegada debería anotar el nombre del ayuntamiento, el suburbio, el tipo de propiedad y los servicios de contenedores disponibles antes de eliminar artículos desconocidos.
Para el reciclaje en la acera, prepara los materiales de forma que el vehículo de recogida y la planta de clasificación puedan manipularlos. Deposita los artículos aceptados sueltos en el contenedor, mantén la tapa cerrada y no coloques bolsas ni cajas adicionales junto al contenedor. Las indicaciones de Australia Occidental para cinco artículos exigen que las latas, botellas y tarros de vidrio, botellas y recipientes de plástico, cartón aplanado y papel no triturado estén enjuagados, sueltos y, cuando corresponda, separados de sus tapas (recicla solo estos 5 materiales). Las instrucciones de Shoalhaven añaden que las tapas pequeñas de plástico y los tapones metálicos de botellas deben ir al contenedor con tapa roja porque son demasiado pequeños para la maquinaria de reciclaje, mientras que las tapas de plástico grandes y las tapas metálicas grandes pueden aceptarse en el contenedor con tapa amarilla según esa guía local (guía del contenedor con tapa amarilla). En Melbourne, los materiales reciclables aceptados incluyen botellas y recipientes de plástico rígido, papel y cartón, incluidas cajas de pizza limpias, latas y papel de aluminio, latas de acero, latas de aerosol vacías y botellas y tarros de vidrio para alimentos o bebidas. El mismo servicio excluye el cartón encerado, los residuos de alimentos o de jardín, la ropa, las pilas, los residuos electrónicos y las jeringas (normas de reciclaje del City of Melbourne (Ayuntamiento de Melbourne)). Sigue la lista local incluso cuando el envase lleve un símbolo de reciclaje.
Utiliza instalaciones especializadas para los materiales que presentan riesgos de seguridad, incendio, contaminación o impacto ambiental. En Australia Meridional, Adelaide Waste and Recycling Centre (Centro de Residuos y Reciclaje de Adelaida), situado en 181 Morphett Road, North Plympton, figura como abierto de lunes a viernes de 7am a 4pm, los sábados de 8am a 3pm y los domingos de 10am a 3pm para el servicio correspondiente de residuos peligrosos. Otros lugares indicados son Campbelltown Works Depot, en 6 Newton Road, Campbelltown, abierto de lunes a viernes de 8am a 12pm; NAWMA Resource Recovery Centre, en Edinburgh North, abierto de lunes a viernes de 8am a 4pm y los fines de semana de 9am a 3pm; y Heathfield Resource Recovery Centre, abierto de lunes a viernes de 7:30am a 4pm y los fines de semana de 9am a 4pm (depósitos de productos químicos domésticos y pintura de SA). Los materiales aceptados incluyen pintura líquida a base de aceite y de agua de hasta 100 L, pilas, bombonas de gas, bombillas, disolventes, venenos, productos químicos para piscinas y productos químicos de jardinería. Los medicamentos deben llevarse a una farmacia o a un médico, mientras que para munición o explosivos es necesario contactar con la SA Police (Policía de Australia Meridional). Estos horarios y categorías aceptadas son específicos del servicio de Australia Meridional indicado, así que confirma la instalación antes de desplazarte, especialmente si vives en otro estado.
Para los artículos domésticos grandes, utiliza el proceso formal de residuos voluminosos en lugar de dejar un montón informal en la acera. Los residentes de Kingston que utilizan los contenedores municipales en la acera reciben dos recogidas bajo demanda por año fiscal, que pueden utilizarse por separado o juntas; las reservas realizadas antes de las 3pm pueden recogerse el siguiente día de recogida de contenedores, y los artículos deben colocarse en la franja de césped junto a la acera antes de las 5am del día de recogida (residuos voluminosos de Kingston). Entre los ejemplos aceptados se incluyen muebles, ordenadores, televisores, residuos electrónicos, electrodomésticos, colchones, chatarra y algunos tipos de madera, pero entre los ejemplos no aceptados están el amianto, las pilas, los productos químicos, la pintura, el aceite, las bombonas de gas, los materiales de construcción, los residuos de jardín, el poliestireno y los residuos domésticos generales. Monash utiliza un modelo anual diferente: las propiedades residenciales elegibles reciben una recogida, el volumen máximo es de 4 metros cúbicos, los artículos deben dejarse fuera antes de las 6am de la fecha programada y, por lo general, cada artículo debe medir menos de 1.5m de largo, menos de 1m de alto y ser seguro de levantar entre dos personas con un peso de 50kg (recogida anual de residuos voluminosos de Monash). Separa las ramas y los troncos, envuelve y etiqueta el vidrio o la cerámica, retira las pilas de los aparatos electrónicos y mantén despejadas las aceras y las carreteras. Las condiciones de reserva, los límites y las tarifas son locales, así que no copies las normas de un ayuntamiento para otra dirección.
Practica Inglés con ejercicios de audio
Practica frases en Inglés que realmente usarás en Australia
Calendario de recogida de residuos
Encuentra el día de recogida correspondiente a tu dirección, coloca los contenedores correctamente e informa de los servicios no realizados a tu ayuntamiento.
Los calendarios de recogida suelen establecerse a nivel municipal y pueden variar según el suburbio, la calle, el tipo de propiedad y la categoría del contenedor. El método más fiable es introducir la dirección completa en la herramienta de búsqueda del día de recogida del ayuntamiento o descargar su calendario. Brisbane indica que los residentes deben buscar por dirección de la calle y suburbio, mientras que quienes viven en unidades deben incluir el número de la unidad y el número de la calle; el ayuntamiento también ofrece un calendario anual para los contenedores rojos, amarillos y verdes (calendario de recogida de contenedores de Brisbane). Melbourne publica calendarios de recogida y un mapa por zonas de recogida de residuos. Sus zonas de ejemplo indican recogida los lunes para North Melbourne y Parkville, los martes para South Yarra, Southbank, Melbourne, South Wharf, Docklands, Port Melbourne y Kensington, los miércoles para Carlton North, Carlton, North Melbourne y West Melbourne, los jueves para Flemington, Kensington, North Melbourne y West Melbourne, y los viernes para Carlton, East Melbourne y Melbourne (zonas de recogida de Melbourne). Como algunos suburbios aparecen en más de una zona o tienen disposiciones específicas para apartamentos, utiliza la búsqueda por dirección en lugar de basarte únicamente en el nombre del suburbio.
Prepara los contenedores según el horario local para sacarlos. Melbourne pide a los residentes que coloquen los contenedores fuera entre las 6pm de la noche anterior a la recogida y las 6am del día de recogida, mantengan la tapa completamente cerrada, dejen 30cm entre los contenedores, los mantengan al menos a 1m de postes eléctricos y señales de la calle, y los devuelvan a la propiedad después de la recogida (presentación de contenedores en Melbourne). Brisbane exige que los contenedores estén en el bordillo o lo más cerca posible antes de las 5:30am del día de recogida, con al menos 30cm entre varios contenedores, las ruedas orientadas hacia la propiedad, las tapas cerradas y sin obstáculos causados por coches aparcados, aceras o accesos para vehículos (presentación de contenedores en Brisbane). Brisbane permite sacar los contenedores como máximo 24 horas antes de la recogida y pide retirarlos como máximo 24 horas después. En Sídney, los contenedores se vacían entre las 6am y las 6pm del día de recogida, incluidos los días festivos, y se indica a los residentes que los saquen la noche anterior (día de recogida de contenedores de Sídney). Estas diferencias son importantes: un contenedor colocado correctamente en una ciudad puede haberse sacado demasiado pronto o demasiado tarde en otra.
La frecuencia de recogida también depende del ayuntamiento y del servicio. Melbourne recoge los residuos generales semanalmente, el reciclaje cada dos semanas en la mayoría de los casos y los residuos de alimentos y de jardín semanalmente; las propiedades de varias unidades de poca altura con un servicio comunitario de residuos orgánicos de alimentos y jardín pueden tener recogida semanal de reciclaje (frecuencia de recogida de Melbourne). La página del City of Sydney (Ayuntamiento de Sídney) indica que los contenedores se vacían de 6am a 6pm el día programado, incluidos todos los días festivos, mientras que Melbourne señala que el reciclaje y los residuos generales se recogen durante los días festivos, excepto el Viernes Santo y el día de Navidad, cuando las recogidas se realizan al día siguiente, el sábado para una recogida del viernes (horarios de recogida de Sídney, disposiciones de Melbourne para días festivos). Brisbane indica que los contenedores se recogen todos los días del año, incluidos los días festivos (calendario de recogida de Brisbane). El hábito más seguro es consultar el calendario anual antes de Navidad, los días festivos, una mudanza o un fin de semana largo. Si vives en un apartamento, pregunta al administrador del edificio si los contenedores comunitarios siguen un contrato independiente o varios días de recogida.
Si no se realiza una recogida, comprueba primero si el contenedor se colocó durante el horario correcto y si contenía materiales prohibidos. Melbourne pide a los residentes que esperen hasta después de las 4pm antes de informar de una recogida no realizada, porque los contenedores pueden vaciarse en cualquier momento entre las 6am y las 4pm; una pegatina o etiqueta puede explicar por qué no se recogió el contenedor, y los contenedores desaparecidos, robados o dañados pueden repararse o sustituirse gratuitamente (informar de problemas con los contenedores en Melbourne). Brisbane permite informar de una recogida no realizada del contenedor rojo después de las 4:30pm del día del servicio, y de una recogida no realizada de los contenedores amarillo o verde en un plazo de 2 días laborables; los avisos pueden hacerse en línea o llamando al 07 3403 8888 (recogidas de contenedores no realizadas en Brisbane). Sídney permite informar de una recogida no realizada después de las 6pm, y los servicios notificados se recogen en un plazo de 2 días laborables; los residentes deben dejar los contenedores fuera hasta que se vacíen (recogida no realizada en Sídney). Mantén los contenedores limpios, evita llenarlos en exceso, asegúrate de que la tapa cierre fácilmente y no dejes residuos adicionales junto al contenedor, ya que esos artículos podrían no recogerse. Para recibir recordatorios, Brisbane ofrece una aplicación gratuita Bin and Recycling con notificaciones sobre las próximas recogidas locales.