Rutinas básicas y familia | Aprende inglés en español

Explicaciones de las frases

1. I am going to bed.

   Me voy a la cama.

   going

   ir

   bed

   cama

   going to bed

   irse a la cama

   Explicación detallada

   going es la forma en -ing del verbo go («ir»). En I am going to bed, aparece con am en la construcción be going to, que aquí describe un desplazamiento o acción prevista en ese momento; no es el futuro be going to seguido de otro verbo, como en I am going to study («voy a estudiar»). bed es un sustantivo que significa «cama». En la expresión go to bed, normalmente se entiende «acostarse» o «irse a dormir», no simplemente desplazarse hacia una cama concreta. El sustantivo bed puede aparecer también en otros usos, por ejemplo: The bed is comfortable. — «La cama es cómoda.» going to bed es una construcción reutilizable para expresar que alguien se va a acostar. El patrón puede cambiar de persona: I am going to bed («me voy a la cama»), She is going to bed («ella se va a la cama»), They are going to bed («se van a la cama»). am, is y are son las formas de be que concuerdan con el sujeto; going mantiene la forma en -ing. En conjunto, I am going to bed significa «Me voy a la cama» o, de forma natural, «Me voy a acostar». El sujeto es I («yo»), y am going muestra que esa persona se dirige a acostarse en ese momento.

2. I wake up early.

   Me despierto temprano.

   wake up

   despertarse

   early

   temprano

   Explicación detallada

   wake up significa «despertarse» aquí. Es un verbo compuesto: wake es la forma base y wake up expresa el cambio de estar dormido a estar despierto. Con I, el presente usa la forma base: I wake up. Ejemplo: I wake up at seven. = «Me despierto a las siete». No confundas wake up («despertarse») con wake someone up («despertar a alguien»). early significa «temprano» y aquí funciona como adverbio: indica cuándo ocurre la acción de despertarse. No describe a una persona o cosa; modifica al verbo. Ejemplo: They arrive early. = «Llegan temprano». Su contraste habitual es late («tarde»). En conjunto, I wake up early une el sujeto I («yo»), el presente wake up («me despierto») y el adverbio early («temprano»). La traducción compatible es «Me despierto temprano».

3. I go to work.

   Voy al trabajo.

   I

   yo

   go to

   ir a

   work

   trabajo

   Explicación detallada

   I significa «yo» y es el pronombre sujeto: indica quién realiza la acción. En inglés, I mantiene esta forma tanto si la acción ocurre ahora como en otros tiempos; por ejemplo, I study significa «yo estudio». No se debe confundir con me, que normalmente funciona como objeto: They help me significa «Ellos me ayudan». go to expresa desplazamiento hacia un destino: «ir a». En I go, go es la forma base del verbo y se usa con I; con he, she o it en presente habitual aparece goes, como en She goes to work («Ella va al trabajo»). La preposición to conecta el verbo con el destino. El patrón reutilizable es I go to + destino: I go to school significa «Voy a la escuela». work aquí es un sustantivo: «trabajo», entendido como el lugar o destino asociado con el trabajo. En la expresión go to work, el inglés suele omitir un artículo cuando se habla de ir al trabajo como actividad o destino habitual. Como verbo, work tiene otro uso: I work significa «Trabajo»; allí nombra la acción, no el destino. Juntos, I + go to + work forman I go to work., «Voy al trabajo». La estructura presenta a la persona que se desplaza, el movimiento hacia un destino y ese destino. Es una oración sencilla y reutilizable: se puede sustituir work por otro destino, como en I go to school («Voy a la escuela»).

4. I go to school.

   Voy a la escuela.

   I

   yo

   go

   ir; desplazarse

   school

   escuela

   Explicación detallada

   I significa «yo» y funciona como sujeto de la oración. En inglés, esta forma corresponde a la primera persona singular; se escribe siempre con mayúscula, incluso dentro de una oración. go es la forma de presente del verbo go, «ir», usada aquí con I. Es un verbo irregular: su pasado es went y su participio es gone. En presente, la tercera persona singular usa goes: I go = «yo voy», pero she goes = «ella va». school es el sustantivo «escuela». En go to school, school aparece sin artículo porque la expresión presenta la asistencia a la escuela como actividad o institución, no una escuela concreta como edificio. El patrón reutilizable es go to + lugar o institución: I go to work = «Voy al trabajo». La combinación I go expresa «yo voy» en presente simple, y to school indica el destino: «a la escuela». Juntas, las partes forman I go to school. = «Voy a la escuela.»

5. I am with my family.

   Estoy con mi familia.

   I am

   estoy

   with

   con

   my

   mi

   family

   familia

   Explicación detallada

   I am expresa «yo estoy» en presente. Es la combinación del pronombre I con la forma am del verbo be; am se usa con I, mientras que otras personas usan otras formas, como you are. Ejemplo: I am ready. = «Estoy listo/a». Aquí no expresa una acción, sino el estado o la situación de estar con alguien. with significa «con» y presenta la compañía o asociación. Es una preposición reutilizable: I study with my friend. = «Estudio con mi amigo/a». En esta oración introduce a la persona o grupo que acompaña al hablante. my significa «mi» e indica relación o pertenencia desde la perspectiva del hablante. Es un determinante posesivo y no cambia según el género o el número del sustantivo en inglés: my friend y my family. Ejemplo: My family is here. = «Mi familia está aquí». family es un sustantivo que significa «familia». Su forma singular es family y su plural es families; la forma plural cambia también la terminación escrita. En el texto aparece en singular y nombra al grupo familiar del hablante. Ejemplo: Her family lives nearby. = «Su familia vive cerca». La secuencia I am + with + my family combina el estado de estar, la preposición de compañía y el grupo relacionado con el hablante. Por eso la oración completa significa «Estoy con mi familia». Es una afirmación en presente sobre la situación del hablante.

6. This is my friend.

   Este es mi amigo.

   This

   este

   is

   es

   my

   mi

   friend

   amigo

   Explicación detallada

   This significa «este» y señala una persona o cosa cercana al hablante. En inglés, this se usa con un referente singular; su plural es these («estos/estas»). Ejemplo: This is my book. = «Este es mi libro». is es una forma del verbo be («ser/estar»). Se usa en presente con un sujeto singular como this, he, she o it; con I se usa am, y con you, we y they, are. Aquí funciona como enlace entre lo señalado y su identificación. my significa «mi» e indica posesión o relación con la persona que habla. Es un posesivo que aparece delante del sustantivo: my friend, my family, my book. No cambia según el género o el número del sustantivo; por ejemplo, my friend y my friends. friend significa «amigo» o «amiga»: una persona con quien se tiene amistad. El sustantivo no marca por sí solo el género; friend puede referirse a una persona de cualquier género. Su plural es friends. Ejemplo: She is my friend. = «Ella es mi amiga». En conjunto, This is my friend. sigue el patrón reutilizable This is + posesivo + sustantivo: primero se señala una persona, luego se la identifica como alguien relacionado con quien habla. La traducción fija es «Este es mi amigo».