Hablar sobre la familia y las mascotas | Aprende inglés en español

Explicaciones de las frases

1. Do you live with family?

   ¿Vives con tu familia?

   Do you

   ¿…?

   live

   vivir

   with

   con

   family

   familia

   Explicación detallada

   Do you introduce una pregunta en presente simple dirigida a una persona. Aquí do es un auxiliar: no significa «hacer» y permite formar la pregunta; you es el pronombre para la persona a la que se habla. Después de do, el verbo principal permanece en su forma base. Ejemplo: Do you work here? = «¿Trabajas aquí?». La misma estructura también aparece con otros sujetos: Does she work here? usa does y mantiene work en forma base. live significa «vivir» aquí, en el sentido de residir o tener el hogar en un lugar o con alguien. Es la forma base del verbo; en esta pregunta aparece después de do. En una afirmación con you, se conserva: You live with your family. = «Vives con tu familia». Con he, she o it en presente afirmativo, el verbo suele llevar -s: She lives here. = «Ella vive aquí». with expresa compañía o convivencia: «con». En este caso conecta a la persona interrogada con quienes forman su familia. No indica por sí solo una cantidad determinada. family es el sustantivo «familia». En esta oración se refiere a la familia de la persona a la que se habla, como muestra la traducción fija «tu familia». Es un sustantivo singular en la forma observada; puede usarse, según el significado, para el grupo familiar o para la familia como unidad. Ejemplo: My family lives nearby. = «Mi familia vive cerca». La estructura reutilizable es Do you + verbo en forma base + with + grupo o persona?. Al combinar Do you con live, se pregunta si la persona vive; with family especifica con quién vive. Por tanto, Do you live with family? significa «¿Vives con tu familia?».

2. I live with my child.

   Vivo con mi hijo.

   I

   yo

   live

   vivir

   with

   con

   my

   mi

   child

   hijo

   Explicación detallada

   I es el pronombre sujeto de primera persona singular: la persona que habla. En inglés, I se escribe siempre con mayúscula. Ejemplo: I work = «Trabajo». live aquí significa «vivir» o «residir». Es la forma base del verbo y, con I, coincide con el presente simple: I live. Con he, she o it, el presente simple lleva -s: she lives = «ella vive». El presente simple presenta aquí una situación habitual o actual, no una acción momentánea. with es una preposición que expresa compañía o convivencia: «con». El patrón reutilizable es live with + persona: They live with their parents = «Viven con sus padres». my es un determinante posesivo de primera persona singular. Indica relación con la persona que habla y va delante del sustantivo: my friend = «mi amigo/a». No cambia según el género o el número del sustantivo en inglés; por ejemplo, my child sirve tanto para una persona como para varias solo si el sustantivo cambia a plural: my children. child es un sustantivo que significa «hijo» o «hija», es decir, un descendiente en relación con quien habla. Su plural irregular es children, no childs. En esta oración, la traducción fija hijo determina la lectura masculina en español; el sustantivo inglés child por sí solo no marca género. Ejemplo: My child is at home = «Mi hijo está en casa». La combinación I live with my child se organiza como sujeto + verbo + with + posesivo + sustantivo: «Vivo con mi hijo». Expresa que la persona que habla reside o convive con su hijo; el presente simple presenta esa convivencia como la situación actual.

3. Is there a pet at home too?

   ¿También hay una mascota en casa?

   Is there

   ¿hay…?

   pet

   mascota

   home

   casa

   too

   también

   Explicación detallada

   Is there introduce una pregunta existencial: se pregunta si algo está presente o existe en un lugar. El patrón reutilizable es Is there + un sustantivo singular + lugar?; por ejemplo, Is there a bathroom here? = «¿Hay un baño aquí?». Cuando el sustantivo presentado es plural, se usa Are there, como en Are there any chairs outside? = «¿Hay sillas afuera?». La elección entre is y are concuerda con ese sustantivo: is con singular y are con plural; there introduce la existencia o presencia. pet significa «mascota» en esta oración. Es un sustantivo contable: para presentar una mascota no especificada se usa normalmente a pet; a no afirma por sí solo un número exacto, sino que introduce un ejemplar no identificado. Ejemplo: They have a pet. = «Tienen una mascota.» Dog es un tipo de mascota, pero no es sinónimo de pet. home significa «casa» o «hogar» aquí. En at home, la preposición at presenta el lugar donde alguien o algo está; home nombra ese lugar. Ejemplo: The keys are at home. = «Las llaves están en casa.» too añade la idea de «también». Normalmente aparece al final de una oración afirmativa o de una pregunta como esta: Is there a garden too? = «¿También hay un jardín?» Su alcance se combina con toda la pregunta; no cambia el significado básico de pet ni de home. En conjunto, Is there formula la pregunta de existencia, a pet presenta una mascota no especificada, at home sitúa esa posible mascota en casa y too añade «también». Por eso la oración completa significa «¿También hay una mascota en casa?». La pregunta no especifica qué mascota es; solo pregunta por la existencia de alguna en ese lugar.

4. We have a small dog.

   Tenemos un perro pequeño.

   We

   nosotros/as

   have

   tener; aquí, tenemos

   small

   pequeño/a

   dog

   perro

   Explicación detallada

   We es el pronombre sujeto de primera persona plural: incluye al hablante y al menos a otra persona. En esta oración funciona como sujeto de have, no como objeto. Ejemplo: We live here. = «Vivimos aquí». have es la forma de presente de have usada con we; expresa posesión o relación en este contexto. La cadena útil es I/you/we/they have, pero con he/she/it se usa has. Ejemplo: They have a cat. = «Tienen un gato». small describe el tamaño del perro. Es la forma básica del adjetivo; para comparar se usa smaller («más pequeño») y para el grado máximo, the smallest («el más pequeño»). Ejemplo: a small house = «una casa pequeña». dog es el sustantivo «perro». Su plural regular es dogs («perros»). Aquí aparece en singular y va acompañado de a, que presenta un perro no identificado individualmente, sin afirmar por sí solo una cantidad numérica específica. Juntas, las partes forman We have a small dog.: el sujeto We indica quién tiene algo, have expresa esa relación, y a small dog nombra aquello que tiene el grupo: «Tenemos un perro pequeño».

5. How do they get along?

   ¿Cómo se llevan?

   How do they

   ¿Cómo ellos…?

   get along

   llevarse bien

   Explicación detallada

   How do they introduce una pregunta sobre la manera en que un sujeto plural realiza algo. How pregunta «cómo»; they es un pronombre de tercera persona plural, y do funciona aquí como auxiliar para formar la pregunta en presente. Con they, el auxiliar es do; con un sujeto singular de tercera persona sería does: How does he get along? = «¿Cómo se lleva él?».\n\nget along es un verbo compuesto que significa «llevarse bien» o «tener una buena relación». En la forma básica aparece como get; con he, she o it en presente aparece gets, mientras que con they se usa get: They get along. = «Se llevan bien». En este uso, along forma parte de la expresión y no se traduce literalmente por separado.\n\nLa estructura reutilizable es How do/does + sujeto + get along? («¿Cómo se lleva(n) ...?»). Así, How do they get along? pregunta cómo es la relación entre ellos y, según la traducción fijada, significa «¿Cómo se llevan?».

6. They play together every day.

   Juegan juntos todos los días.

   They

   ellos/ellas

   play

   juegan

   together

   juntos

   every day

   todos los días

   Explicación detallada

   They es un pronombre personal de tercera persona del plural. Aquí presenta al grupo que realiza la acción; los datos no identifican quiénes lo forman. En inglés, they puede referirse a personas de cualquier género. Compáralo con he o she para una sola persona y con we cuando quien habla pertenece al grupo. play es la forma base del verbo play («jugar»). En esta oración está en presente simple con un sujeto plural: they play. En presente simple, la tercera persona singular normalmente lleva -s: he plays, pero después de they se usa play, sin -s. Ejemplo: They play outside. = «Juegan afuera». together es un adverbio que indica que la acción se realiza conjuntamente, no por separado. Puede reutilizarse con otros verbos: They study together. = «Estudian juntos». every day es una expresión de frecuencia que significa «cada día» o «todos los días». Está formada por every («cada») y day («día»). No debe confundirse con everyday, una sola palabra, que es un adjetivo con el sentido de «cotidiano» o «de todos los días», como en everyday clothes («ropa cotidiana»). En conjunto, They play together every day. significa «Juegan juntos todos los días»: el grupo indicado por they realiza la acción de jugar conjuntamente, y every day expresa que esto ocurre diariamente. El presente simple presenta esa acción como habitual.