Probarse una camisa | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a clothing shop, a customer asks about a shirt, tries it on, and checks the fit..

ES → EN / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Probarse una camisa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

I need a new shirt.

Ai níid a niú shert. Necesito una camisa nueva.
B

What color are you looking for?

Juát kólor ar iu lúkin for? ¿Qué color busca?
A

Something blue, if you have it.

Sámzin blú, if iu jav it. Algo azul, si tiene.
B

Here is one in your size.

Jíer iz uan in ior saiz. Aquí tiene una de su talla.
A

Can I try it on?

Can ai trai it on? ¿Puedo probármela?
B

The changing room is just over here.

De chéinyin rum iz yast óuver jíer. El probador está justo aquí.
A

It fits really well.

It fits ríli uel. Me queda muy bien.
B

It looks nice on you.

It luks nais on iu. Le queda muy bien.

Palabra por palabra

I En «I need a new shirt», «I» se refiere a la persona que habla: «yo». Se usa como sujeto antes del verbo, como en «I want...». En una tienda, lo usarías para expresar lo que necesitas o buscas.
need En «I need a new shirt», «need» significa «necesitar»; expresa que algo hace falta o se desea por necesidad. Aquí aparece después de «I» y antes de lo que se necesita: «need a new shirt». Puedes usar «I need...» para pedir un artículo o servicio.
a En «I need a new shirt», «a» presenta una camisa no específica, es decir, una entre varias posibles. Va antes del sustantivo singular «shirt». Un patrón reutilizable es «I need a...» seguido de un artículo.
new En «a new shirt», «new» indica que la camisa es nueva, no usada antes. Va delante de «shirt» para describirla. Puedes usar «a new» antes de otros artículos singulares, como en un nuevo ejemplo: «a new jacket».
shirt En «a new shirt», «shirt» significa «camisa», una prenda para la parte superior del cuerpo. Aquí es el artículo que la persona quiere comprar. En una tienda puedes combinarlo con un color o una talla, por ejemplo, en un nuevo ejemplo: «a blue shirt».
What En «What color are you looking for?», «What» introduce una pregunta que pide información concreta. Aquí pregunta qué color busca la persona. Un patrón reutilizable es «What» seguido del tipo de información que quieres pedir, como «What size...?» en un nuevo ejemplo.
color En «What color are you looking for?», «color» se refiere al tono que busca el cliente. Forma la expresión «What color» para preguntar por el color de algo. En una tienda puedes usar «What color» antes de una pregunta sobre una prenda.
are En «are you looking for», «are» es la forma de «be» que acompaña a «you» y ayuda a formar la pregunta. Aquí aparece antes de «you» porque la oración pregunta por una acción en curso. Un patrón reutilizable es «What are you looking for?» para preguntar qué busca alguien.
you En «What color are you looking for?», «you» se refiere a la persona a la que se habla: «tú» o «usted». Es la persona que busca una camisa. Se usa con «are» en preguntas como «Are you looking for...?».
looking En «are you looking for», «looking» expresa que la persona está buscando o eligiendo algo. Aquí forma con «for» la expresión «looking for», cuyo objeto es lo que se busca. Puedes reutilizar «I’m looking for...» para decir qué artículo buscas en una tienda.
for En «looking for», «for» conecta la acción de buscar con aquello que se busca. En esta pregunta, lo buscado es un color. La expresión reutilizable es «look for» o «I’m looking for...» seguida del objeto.
Something En «Something blue, if you have it», «Something» significa «algo» y deja sin especificar el artículo exacto. Aquí se refiere a una prenda azul que la tienda pueda tener. Puedes usar «something» seguido de una descripción, como en un nuevo ejemplo: «something warm».
blue En «Something blue», «blue» indica el color azul de lo que busca la persona. Va después de «Something» para describir ese artículo no especificado. En una tienda puedes usar «blue» después del nombre de una prenda o en una descripción como esta.
if En «if you have it», «if» introduce una condición: la petición depende de que la tienda tenga ese artículo. La estructura «if» seguida de una oración permite expresar esa condición. Puedes usar «if you have...» para preguntar amablemente si hay algo disponible.
have En «if you have it», «have» indica que la tienda tiene o dispone del artículo mencionado. Aparece después de «you» y antes de «it». Un patrón reutilizable es «Do you have...?» para preguntar directamente si hay un producto disponible.
it En «if you have it», «it» se refiere a la camisa o al artículo azul mencionado antes. Evita repetir el nombre del artículo. Puedes usar «it» después de un verbo cuando el objeto ya está claro por el contexto.
Here En «Here is one in your size», «Here» señala que algo está en el lugar indicado o que se está presentando. La persona que atiende muestra una camisa al cliente. La expresión «Here is...» sirve para ofrecer o señalar un artículo.
is En «Here is one in your size», «is» conecta «one» con la situación o el lugar señalado por «Here». Aquí presenta una camisa disponible. Un patrón reutilizable es «Here is...» seguido del objeto que se ofrece o muestra.
one En «Here is one in your size», «one» significa «una» y sustituye a «shirt» para no repetir el nombre de la prenda. Se refiere a una sola camisa. Puedes usar «one» para señalar un artículo entre varios cuando el tipo de artículo ya está claro.
in En «one in your size», «in» forma la expresión que indica que la camisa está disponible en la talla de la persona. Aquí introduce la talla correspondiente. Un patrón reutilizable es «in your size» al preguntar o informar sobre ropa disponible.
your En «your size», «your» indica que la talla pertenece a la persona a la que se habla: «tu» o «su». Va delante de «size». Puedes usar «your» antes de objetos relacionados con el cliente, como «your name» en un nuevo ejemplo.
size En «your size», «size» significa «talla», la medida de una prenda. Aquí indica que la camisa corresponde a la talla del cliente. En una tienda puedes preguntar «What size...?» para pedir la talla.
Can En «Can I try it on?», «Can» introduce una pregunta sobre permiso: «¿Puedo...?». Aquí la persona pide permiso para probarse la camisa. Un patrón reutilizable es «Can I...» seguido de una acción, por ejemplo, en un nuevo ejemplo: «Can I see it?».
try En «try it on», «try» indica probar una prenda para comprobar cómo queda. Su significado se completa con «it on», que señala la acción de ponérsela. En una tienda puedes usar «Can I try...» seguido del artículo y «on».
on En «try it on», «on» completa la expresión para indicar que la persona se pone la prenda y la prueba. No significa por sí solo toda la acción de probarse. El patrón reutilizable es «try» más el artículo y «on», como «try this jacket on» en un nuevo ejemplo.
The En «The changing room is just over here», «The» identifica un lugar concreto: el probador de esa tienda. Se coloca antes de «changing room». Se usa cuando el lugar del que se habla ya está determinado por la situación.
changing room «Changing room» significa «probador», el lugar donde una persona se cambia o se prueba ropa. En esta expresión, «changing» indica la acción de cambiarse y «room» es la habitación o sala; juntos forman el nombre del lugar. Puedes usar «the changing room» para preguntar o indicar dónde probarse una prenda.
just En «just over here», «just» indica que el lugar está exactamente ahí o muy cerca, y da un tono sencillo a la indicación. Aquí modifica la indicación de lugar, no expresa «solamente» una cantidad. Puedes usar «just here» o «just over here» al señalar un sitio cercano.
over En «just over here», «over» forma parte de una expresión para señalar un lugar cercano, aproximadamente «por aquí». No describe que algo esté encima de otra cosa en este contexto. La expresión reutilizable es «over here» al indicar dónde está algo o alguien.
fits En «It fits really well», «fits» significa que la camisa tiene el tamaño o la forma adecuados para la persona. Aquí se refiere a cómo queda la prenda al probársela. Puedes usar «It fits...» seguido de una valoración, como «It fits perfectly» en un nuevo ejemplo.
really En «fits really well», «really» intensifica la valoración y significa «muy» o «realmente». Refuerza «well», indicando que la camisa queda muy bien. Puedes colocar «really» antes de un adverbio o adjetivo para darle más énfasis.
well En «It fits really well», «well» describe de manera positiva cómo queda la camisa. Junto con «fits» expresa que el ajuste es satisfactorio. Un patrón reutilizable es «fit well» para hablar de ropa que tiene un buen ajuste.
looks En «It looks nice on you», «looks» indica la apariencia visual de la camisa. Aquí forma «looks nice», que expresa que la prenda se ve bien. Puedes usar «It looks...» seguido de una descripción para comentar la apariencia de algo.
nice En «It looks nice on you», «nice» significa que la camisa se ve agradable o atractiva. Aparece después de «looks» para valorar la apariencia de la prenda. La expresión «looks nice on you» se usa para decirle a alguien que una prenda le queda bien visualmente.

Puntos Gramaticales

try + object pronoun + on

Try it on.

Trai it on.

Pruébatela.

Con un pronombre objeto, la partícula on va después del pronombre: try it on.

look + adjective + on + person

It looks nice on you.

It luks nais on iu.

Te queda bonito.

Para decir cómo le queda algo a alguien, se usa look + adjetivo + on + persona.

Vocabulario Inglés

blue Adjetivo
blú azul

Something blue, if you have it.

changing room Sustantivo
chéinyin rum probador

The changing room is just over here.

color Sustantivo
kólor color

What color are you looking for?

have Verbo
jav tener

Something blue, if you have it.

just over here Frase
yast óuver jíer justo aquí

The changing room is just over here.

look for Frase
luk for buscar are looking for

What color are you looking for?

need Verbo
níid necesitar

I need a new shirt.

new Adjetivo
niú nuevo

I need a new shirt.

shirt Sustantivo
shert camisa

I need a new shirt.

size Sustantivo
saiz talla

Here is one in your size.

something Pronombre
sámzin algo

Something blue, if you have it.

try on Frase
trai on probarse try it on

Can I try it on?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Necesito una camisa nueva.

Ver RespuestaI need a new shirt.

¿Qué color busca?

Ver RespuestaWhat color are you looking for?

Algo azul, si tiene.

Ver RespuestaSomething blue, if you have it.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

talla

Ver Respuestasize

color

Ver Respuestacolor

necesitar

Ver Respuestaneed

camisa

Ver Respuestashirt