Probarse unos zapatos | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shoe shop, a customer tries on shoes and asks for a larger pair when they feel small..

ES → EN / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Probarse unos zapatos, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

These shoes look comfortable.

Dhíiz shúuz luk kámfterbol. Estos zapatos parecen cómodos.
B

They are made for long walks.

Dhei ar meid fer long uóks. Están hechos para caminar mucho.
A

Can I try them on here?

Ken ai trai dhem on jir? ¿Puedo probármelos aquí?
B

Use this bench while you put them on.

Iúz dhis bench uail iu put dhem on. Usa este banco mientras te los pones.
A

They feel a little small.

Dhei fiil a lírol smol. Se sienten un poco pequeños.
B

Try this larger pair.

Trai dhis lárdher per. Prueba este par más grande.
A

This pair feels better.

Dhis per fiils béder. Este par se siente mejor.
B

That size looks right on you.

Dhat sais luks rait on iu. Esa talla te queda bien.

Palabra por palabra

These En «These shoes look comfortable», significa «estos» y señala los zapatos que están cerca o que se están mostrando. Se usa delante de un sustantivo en plural, como en «These shoes». Un ejemplo nuevo: «These books are interesting».
shoes En «These shoes look comfortable», significa «zapatos» y nombra el calzado que la persona está mirando. «Shoes» se usa para hablar de un par o de varios zapatos. Un ejemplo nuevo: «I need new shoes».
look En «These shoes look comfortable», significa «parecer» o «verse»: describe la impresión que dan los zapatos al observarlos. Aquí va seguido de un adjetivo: «look comfortable». Un ejemplo nuevo: «The bag looks heavy».
comfortable En «These shoes look comfortable», significa «cómodos» y describe cómo parecen sentirse los zapatos al llevarlos. Aparece después de «look» para expresar una impresión. Un ejemplo nuevo: «This chair is comfortable».
They En «They are made for long walks», significa «ellos» o, aquí, «los zapatos». Sustituye a «These shoes» para no repetirlo. Un ejemplo nuevo: «They are very light».
are En «They are made for long walks», conecta «They» con la descripción «made for long walks» y equivale aquí a «están». Con «They» se usa «are», como en «They are comfortable». Un ejemplo nuevo: «They are ready».
made En «They are made for long walks», significa «hechos» o «fabricados» y explica para qué están diseñados los zapatos. Forma parte de la expresión «are made for», seguida aquí de «long walks». Un ejemplo nuevo: «This bag is made for travel».
for En «They are made for long walks», significa «para» e introduce el propósito de los zapatos. Se usa en el patrón «be made for + actividad o uso». Un ejemplo nuevo: «These boots are made for hiking».
long En «long walks», significa «largas» y describe la duración o distancia de las caminatas. Se coloca delante del sustantivo «walks». Un ejemplo nuevo: «We had a long day».
walks En «They are made for long walks», significa «caminatas» o «paseos a pie». Aquí es la actividad para la que están hechos los zapatos. Un ejemplo nuevo: «I enjoy evening walks».
Can En «Can I try them on here?», se usa para pedir permiso y significa «¿puedo…?». Va delante de «I» en la pregunta «Can I try them on here?». Un ejemplo nuevo: «Can I sit here?».
I En «Can I try them on here?», significa «yo» y señala a la persona que quiere probarse los zapatos. Aparece después de «Can» en una pregunta de permiso. Un ejemplo nuevo: «I need a larger size».
try En «Can I try them on here?», significa «probarse» porque forma la expresión «try them on» para probar una prenda o un par de zapatos. Después de «Can» se usa «try» sin cambiar su forma. Un ejemplo nuevo: «Can I try this jacket on?».
them En «Can I try them on here?», significa «los» y se refiere a los zapatos. Con «try» y «on» forma «try them on», que significa «probárselos». Un ejemplo nuevo: «Please put them on».
on En «try them on», contribuye al significado de probarse algo puesto, no solo de intentar algo. La expresión completa es «try them on», con el objeto «them» entre «try» y «on». Un ejemplo nuevo: «Try these shoes on».
here En «Can I try them on here?», significa «aquí» y pregunta si la persona puede probarse los zapatos en este lugar. Puede colocarse al final de una pregunta o afirmación. Un ejemplo nuevo: «You can wait here».
Use En «Use this bench while you put them on», significa «usa» y da una indicación directa al cliente. Va seguido del objeto que se debe utilizar: «Use this bench». Un ejemplo nuevo: «Use this chair».
this En «Use this bench», significa «este» y señala el banco que está cerca o que el vendedor está indicando. Se coloca delante del sustantivo singular «bench». Un ejemplo nuevo: «This seat is free».
bench En «Use this bench while you put them on», significa «banco» y nombra el asiento que el cliente puede usar al ponerse los zapatos. Se usa después de «this»: «this bench». Un ejemplo nuevo: «The bench is near the door».
while En «while you put them on», significa «mientras» e introduce la acción que ocurre al mismo tiempo que usar el banco. Va seguido de una oración con sujeto y verbo: «while you put them on». Un ejemplo nuevo: «Read this while you wait».
you En «while you put them on», significa «tú» o «usted» y se refiere al cliente. Es la persona que se pone los zapatos. Un ejemplo nuevo: «You can sit here».
put En «put them on», significa «ponerse» dentro de esta expresión, porque «them» son los zapatos y «on» indica que se colocan puestos. El patrón completo es «put + objeto + on», como en «put them on». Un ejemplo nuevo: «Put your coat on».
feel En «They feel a little small», significa «sentirse» y describe la sensación que producen los zapatos al llevarlos puestos. Después de «They» aparece en la forma «feel», seguida de un adjetivo. Un ejemplo nuevo: «These shoes feel soft».
a En «a little small», forma parte de la expresión «a little», que significa «un poco». Aquí suaviza la descripción de que los zapatos son pequeños. Un ejemplo nuevo: «It is a little cold».
little En «They feel a little small», significa «un poco» y reduce la intensidad de «small». Se usa en el patrón «a little + adjetivo», como «a little small». Un ejemplo nuevo: «The room is a little dark».
small En «They feel a little small», significa «pequeños» y describe que los zapatos no tienen suficiente tamaño para la persona. Aparece después de «feel» para expresar cómo se sienten al probarlos. Un ejemplo nuevo: «This shirt feels small».
larger En «Try this larger pair», significa «más grande» y presenta un par de mayor tamaño que el anterior. Se coloca delante de «pair»: «this larger pair». Un ejemplo nuevo: «Do you have a larger size?».
pair En «Try this larger pair», significa «par» y se refiere al conjunto de dos zapatos que el cliente puede probar. Con zapatos, «a pair» permite hablar del conjunto como una unidad. Un ejemplo nuevo: «I like this pair».
feels En «This pair feels better», significa «se siente» y describe la sensación que produce este par al probarlo. Aparece después de «This pair» y delante de «better». Un ejemplo nuevo: «The fabric feels soft».
better En «This pair feels better», significa «mejor» y expresa que la sensación de este par es más agradable que la del par anterior. Se usa después de «feels» en «feels better». Un ejemplo nuevo: «I feel better today».
That En «That size looks right on you», significa «esa» y señala la talla que el vendedor considera adecuada. Se coloca delante del sustantivo singular «size». Un ejemplo nuevo: «That color looks good».
size En «That size looks right on you», significa «talla» y se refiere al tamaño de los zapatos que el cliente está probando. Aparece en el patrón «That size looks right on you». Un ejemplo nuevo: «What size do you need?».
right En «That size looks right on you», significa «adecuada» o «correcta» y expresa que esa talla parece ajustarse bien a la persona. Después de «looks» describe la impresión sobre la talla. Un ejemplo nuevo: «This answer is right».

Puntos Gramaticales

try/put + pronoun + on

Try them on and put them on.

Trai dhem on and put dhem on.

Pruébatelos y póntelos.

Con pronombres como them, el pronombre va entre el verbo y on en estos phrasal verbs.

feel + adjective

They feel a little small.

Dhei fiil a lírol smol.

Se sienten un poco pequeños.

Después de feel usamos un adjetivo para describir cómo se sienten los zapatos.

Vocabulario Inglés

a little Frase
a lírol un poco
bench Sustantivo
bench banco
comfortable Adjetivo
kámfterbol cómodo
feel Verbo
fiil sentirse
larger Adjetivo
lárdher más grande
long walks Frase
long uóks caminatas largas
look Verbo
luk parecer
pair Sustantivo
per par
put on Frase
put on ponerse put them on
shoes Sustantivo
shúuz zapatos
small Adjetivo
smol pequeño
try on Frase
trai on probarse try them on

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Estos zapatos parecen cómodos.

Ver RespuestaThese shoes look comfortable.

Están hechos para caminar mucho.

Ver RespuestaThey are made for long walks.

¿Puedo probármelos aquí?

Ver RespuestaCan I try them on here?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

sentirse

Ver Respuestafeel

banco

Ver Respuestabench

parecer

Ver Respuestalook

cómodo

Ver Respuestacomfortable