Confirmar el autobús correcto | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Confirmar el autobús correcto, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

The bus is here.

De bas is jir. El autobús está aquí.

Do you think this is the right bus?

Du iu zink dis is de rait bas? ¿Crees que este es el autobús correcto?

Let's ask the driver before we get on.

Lets ask de dráiver bifór ui guet ón. Preguntemos al conductor antes de subir.

Excuse me, does this bus go to the station?

Ekskiús mi, das dis bas gou tu de stéishon? Disculpe, ¿este autobús va a la estación?

The station is the last stop.

De stéishon is de last stop. La estación es la última parada.

Then this is the right bus.

Den dis is de rait bas. Entonces, este es el autobús correcto.

Let's get on and move farther inside.

Lets guet ón and muv fárder insáid. Subamos y avancemos más hacia dentro.

I'll stand near the middle.

Ail stánd nir de mídel. Me pondré de pie cerca del centro.

Palabra por palabra

The En «The bus is here», «The» presenta un autobús concreto, identificado en la situación: «el autobús». Es la misma forma del artículo definido que aparece también como «the» en «the station» y «the last stop»; se usa delante de un sustantivo definido, como en «the driver».

bus «Bus» significa «autobús» en este diálogo. En «The bus is here» y «this bus», nombra el vehículo del que hablan; puede reutilizarse después de «a» o «the», como en «a bus» o «the bus».

is En «The bus is here», «is» indica que el autobús se encuentra aquí; en «this is the right bus», relaciona «this» con su identificación. Se usa con «he», «she», «it» y sustantivos singulares, como «the bus is».

here «Here» significa «aquí» y señala el lugar donde está el autobús. Puede aparecer después de «be», como en «The bus is here», para indicar la ubicación de una persona o cosa.

Do En «Do you think this is the right bus?», «Do» es el auxiliar que introduce una pregunta dirigida a «you»; no aporta por sí solo el significado de «pensar». Se coloca al principio de preguntas con «you» y después viene el sujeto, como en «Do you think ...?».

you «You» se refiere a la persona a quien se pregunta: «tú» o «usted». En «Do you think ...?», aparece después del auxiliar «Do»; también puede usarse como sujeto en preguntas y afirmaciones dirigidas a una persona.

think En «Do you think this is the right bus?», «think» significa «creer» u «opinar» sobre si ese es el autobús correcto. Después de «think» puede venir una oración introducida directamente, como «think this is ...».

this «This» señala el autobús que está cerca de los pasajeros: «este». En «this is the right bus», funciona para identificar algo; puede colocarse delante de un sustantivo, como en «this bus».

right En «the right bus», «right» significa «correcto» o «adecuado», es decir, el autobús que necesitan. Se coloca delante del sustantivo que describe, como en «the right bus».

Let's «Let's» propone que el hablante y la otra persona hagan algo juntos: «hagamos» o «vamos a». En «Let's ask ...» y «Let's get on ...», va seguido de una acción en su forma básica para hacer una propuesta.

ask En «Let's ask the driver», «ask» significa «preguntar» al conductor para confirmar el recorrido. Puede reutilizarse con una persona u objeto después, como en «ask the driver» o «ask a question».

driver «Driver» significa «conductor» y aquí nombra a la persona que conduce el autobús. En «ask the driver», aparece después de «the» porque se refieren al conductor concreto del autobús.

before En «before we get on», «before» significa «antes de» y sitúa una acción antes de otra. Puede introducir una oración con sujeto y verbo, como «before we get on», o aparecer delante de una acción expresada de otra manera.

we «We» significa «nosotros» y se refiere al grupo que incluye al hablante y a la otra persona. En «before we get on», es el sujeto de la acción; puede colocarse antes de un verbo, como en «we ask».

get on En «before we get on» y «Let's get on», «get on» significa subir al autobús. La expresión combina «get» con «on» y se usa con un medio de transporte, como en «get on the bus»; aquí «on» forma parte de la expresión completa.

Excuse En «Excuse me», «Excuse» forma una manera cortés de llamar la atención: «disculpe». La expresión completa lleva «me» después de «Excuse» y puede usarse para dirigirse a un desconocido antes de hacer una pregunta.

me En «Excuse me», «me» se refiere a la persona que pide disculpas o llama la atención: «me» o «a mí». Después de «Excuse», completa esta fórmula cortés; también aparece después de verbos cuando la acción recae sobre el hablante.

does En «Does this bus go to the station?», «does» es el auxiliar que introduce una pregunta sobre «this bus». Se coloca antes del sujeto y el verbo principal queda en su forma básica, como en «does ... go».

go En «does this bus go to the station?», «go» expresa el recorrido del autobús hacia la estación. Con un destino, se usa el patrón «go to» seguido del lugar, como en «go to the station».

to En «go to the station», «to» indica el destino: «a» o «hacia». Se coloca entre el verbo de movimiento y el lugar, como en «go to the station».

station «Station» significa «estación» y aquí es el destino del autobús. En «the station», lleva «the» porque se trata de una estación concreta; puede reutilizarse después de «go to».

last En «the last stop», «last» significa «último» y señala la parada final del recorrido. Se coloca delante del sustantivo, como en «the last stop».

stop «Stop» significa «parada» en «the last stop», la parada final del autobús. Puede aparecer después de un número o de una descripción, como en «the last stop».

Then En «Then this is the right bus», «Then» significa «entonces» y conecta la información sobre la estación con la conclusión de que ese es el autobús correcto. Puede colocarse al principio para introducir una conclusión o el siguiente paso.

and «And» significa «y» y une dos acciones en «Let's get on and move farther inside». Se coloca entre elementos del mismo tipo, como dos verbos coordinados: «get on and move».

move En «move farther inside», «move» significa avanzar o desplazarse hacia una zona más interior del autobús. Puede combinarse con una indicación de dirección o lugar, como «move inside».

farther En «move farther inside», «farther» indica que hay que avanzar más hacia dentro. Modifica la dirección o distancia del movimiento y aparece antes de «inside» en esta expresión.

inside En «move farther inside», «inside» significa «dentro» y señala la zona interior del autobús. Puede usarse después de un verbo de movimiento para indicar hacia dónde se desplaza alguien, como en «move inside».

I'll En «I'll stand near the middle», «I'll» es la contracción de «I will» y expresa la decisión o intención del hablante de hacer algo. Va seguida de un verbo en su forma básica, como «I'll stand».

stand En «I'll stand near the middle», «stand» significa estar de pie o colocarse de pie. Después de «I'll» aparece en su forma básica; puede combinarse con un lugar, como en «stand near the middle».

near En «stand near the middle», «near» significa «cerca de» e indica la posición aproximada. Se coloca antes del lugar o punto de referencia, como en «near the middle».

middle «Middle» significa «centro» o «parte central» y aquí identifica una zona del autobús. En «near the middle», aparece después de «the» porque se refiere a la parte central concreta del vehículo.

Puntos Gramaticales

before + oración

Ask the driver before you get on the bus.

Ask de dráiver bifór iu guet ón de bas.

Pregunta al conductor antes de subir al autobús.

before introduce una acción que ocurre antes de otra; después puede aparecer una oración completa.

farther + verbo de movimiento

Move farther inside.

Muv fárder insáid.

Avanza más hacia dentro.

farther es un adverbio comparativo que indica una distancia mayor, no un adjetivo.

Vocabulario Inglés

ask Verbo

ask preguntar

before Conjunción

bifór antes de que

bus Sustantivo

bas autobús

driver Sustantivo

dráiver conductor

excuse me Frase

ekskiús mi disculpe

get on Frase

guet ón subir

go Verbo

gou ir

here Adverbio

jir aquí

last Adjetivo

last último

right Adjetivo

rait correcto

station Sustantivo

stéishon estación

think Verbo

zink pensar

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

El autobús está aquí.

Ver Respuesta

The bus is here.

La estación es la última parada.

Ver Respuesta

The station is the last stop.

Entonces, este es el autobús correcto.

Ver Respuesta

Then this is the right bus.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pensar

Ver Respuesta

think

aquí

Ver Respuesta

here

antes de que

Ver Respuesta

before

correcto

Ver Respuesta

right