Preguntar sobre una fecha límite | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Preguntar sobre una fecha límite, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Is the deadline coming up soon?

¿Is de déd-lain cámin ap sún? ¿Se acerca pronto la fecha límite?

The deadline is close.

De déd-lain is clóus. La fecha límite está cerca.

So let's start with the main part.

Sou lets stárt wid de méin part. Entonces, empecemos con la parte principal.

Do you want to take that on now?

Du iu uánt tu téik dat ón náu? ¿Quieres encargarte de eso ahora?

I can start while you check the file.

Ai can stárt uáil iu chek de fáil. Puedo empezar mientras revisas el archivo.

What should I look for first?

Uat shud ai luk for férst? ¿Qué debería buscar primero?

Make sure the notes match the request.

Méik shur de nóuts mach de ri-kuést. Asegúrate de que las notas coincidan con la solicitud.

Then I'll write a short update.

Den ail ráit a short ap-déit. Entonces escribiré una actualización breve.

When it's ready, we can share it.

Uen its rédi, ui can sher it. Cuando esté lista, podemos compartirla.

Palabra por palabra

Is En «Is the deadline coming up soon?», «Is» ayuda a formar una pregunta sobre la fecha límite. Va antes del sujeto en esta pregunta. Nuevo ejemplo: «Is the file ready?»

the En «the deadline», «the» presenta una fecha límite concreta que los interlocutores tienen en mente. Se usa delante de un sustantivo específico. Nuevo ejemplo: «the file».

deadline «deadline» significa «fecha límite» en este diálogo: el momento máximo para terminar algo. Se usa para hablar de una tarea o entrega concreta, como en «the deadline». Nuevo ejemplo: «We need to meet the deadline».

coming En «coming up», «coming» indica que la fecha límite se aproxima. Su sentido aquí depende de la expresión completa «coming up», no de «coming» por separado. Nuevo ejemplo: «The meeting is coming up».

up En «coming up», «up» forma parte de una expresión que significa «acercarse» o «estar próximo». No significa por sí solo que la fecha esté arriba. Se puede usar «coming up» para algo que ocurrirá pronto.

soon «soon» significa «pronto» y pregunta si la fecha límite se acerca en poco tiempo. En «coming up soon» indica que el acontecimiento está próximo. Nuevo ejemplo: «The meeting starts soon».

close En «The deadline is close», «close» significa que la fecha límite está próxima en el tiempo. Aquí describe la cercanía de «the deadline». Nuevo ejemplo: «The exam is close».

So «So» introduce una consecuencia: como la fecha límite está cerca, se propone empezar. En «So let's start», conecta la información anterior con el siguiente paso. Nuevo ejemplo: «So we need to hurry».

let's «let's» propone que el hablante y la persona interlocutora hagan algo juntos. En «let's start», presenta la propuesta de empezar. Se usa con «let's» seguido de una acción, como en «Let's check the file».

start «start» significa «empezar» y en «let's start» se refiere a comenzar el trabajo. Después de «let's» aparece la forma «start» para expresar la acción propuesta. Nuevo ejemplo: «Let's start with the notes».

with En «start with the main part», «with» introduce aquello por lo que se empieza. La estructura reutilizable es «start with + cosa». Nuevo ejemplo: «We can start with the first question».

main «main» significa «principal» y describe la parte más importante del trabajo en «the main part». Se coloca delante del sustantivo que describe. Nuevo ejemplo: «the main idea».

part «part» significa «parte» o sección; en «the main part» se refiere a la sección principal de la tarea. Puede combinarse con un adjetivo delante, como «main part». Nuevo ejemplo: «the last part».

Do En «Do you want to take that on now?», «Do» ayuda a formar una pregunta sobre lo que quiere hacer la otra persona. Va al comienzo de la pregunta antes de «you». Nuevo ejemplo: «Do you want to start?»

you «you» se refiere a la persona a la que se dirige la pregunta. En «Do you want to take that on now?», es quien podría encargarse de la tarea. Nuevo ejemplo: «Can you check the file?»

want «want» expresa deseo o intención; aquí pregunta si la otra persona quiere encargarse de la tarea. Se usa con «to» y una acción en «want to take». Nuevo ejemplo: «I want to check the notes».

to En «want to take», «to» introduce la acción que la persona quiere realizar. La estructura reutilizable es «want to + acción». Nuevo ejemplo: «They want to share it».

take En «take that on», «take» forma con «on» una expresión que significa aceptar la responsabilidad de una tarea. El objeto de la tarea aparece entre «take» y «on»: «take that on». Nuevo ejemplo: «I can take the task on».

that En «take that on», «that» se refiere a la tarea mencionada en la conversación. Funciona como el objeto de la expresión «take ... on». Nuevo ejemplo: «Can you check that?»

on En «take that on», «on» completa la expresión que significa encargarse de una tarea. No debe separarse de «take ... on» al reutilizar este sentido. Nuevo ejemplo: «She can take the task on».

now «now» significa «ahora» y sitúa la posible acción en el momento actual. En «take that on now», pregunta si la persona quiere encargarse de la tarea inmediatamente. Nuevo ejemplo: «We can start now».

I «I» se refiere a la persona que habla. En «I can start», esa persona indica que puede comenzar el trabajo. En inglés, «I» se escribe con mayúscula.

can «can» expresa capacidad o posibilidad; en «I can start» indica que el hablante puede comenzar. Se usa antes de la forma básica de la acción, como «can start». Nuevo ejemplo: «We can share it».

while «while» significa «mientras» y conecta dos acciones que ocurren durante el mismo periodo: empezar y revisar el archivo. Se coloca antes de la acción que ocurre al mismo tiempo. Nuevo ejemplo: «I can write while you check the notes».

check «check» significa revisar o comprobar; en «check the file» indica examinar el archivo. Suele aparecer seguido del objeto que se revisa. Nuevo ejemplo: «Please check the notes».

file «file» significa «archivo» y aquí se refiere al documento de trabajo que se va a revisar. Se usa como objeto después de «check» en «check the file». Nuevo ejemplo: «I need the file».

What «What» pregunta qué cosa debe buscar la persona. En «What should I look for first?», introduce la información que falta. Nuevo ejemplo: «What should I check?»

should «should» pregunta qué acción sería aconsejable realizar. En «What should I look for first?», la persona pide orientación sobre el primer paso. Se coloca antes del sujeto y de la acción en preguntas como esta.

look En «look for», «look» forma una expresión que significa buscar o examinar algo. El objeto buscado aparece después de «for», como en «look for the notes». Nuevo ejemplo: «I will look for the request».

for En «look for the request», «for» introduce aquello que se busca. La estructura reutilizable es «look for + objeto». Nuevo ejemplo: «Look for the main part».

first «first» significa «primero» y establece el orden: la persona pregunta qué debe buscar antes que cualquier otra cosa. En «look for first», aparece al final de la pregunta. Nuevo ejemplo: «Check the file first».

Make En «Make sure», «Make» inicia una instrucción para asegurarse de algo. Su significado aquí depende de la expresión completa «Make sure». Nuevo ejemplo: «Make sure the file is ready».

sure En «Make sure», «sure» expresa certeza y la expresión completa significa «asegúrate de que». Después puede aparecer la información que se debe comprobar, como «the notes match the request».

notes «notes» significa «notas» y aquí se refiere a la información escrita que debe revisarse. En «the notes match the request», es lo que se compara con la solicitud. Nuevo ejemplo: «Please check the notes».

match «match» significa corresponder o coincidir; en «the notes match the request» indica que las notas deben concordar con la solicitud. Se usa con el elemento con el que algo coincide, como «match the request». Nuevo ejemplo: «The details match the file».

request «request» significa «solicitud» y aquí es aquello con lo que deben coincidir las notas. Se usa después de «match» en «match the request». Nuevo ejemplo: «We received the request».

Then «Then» significa «entonces» o «después» y presenta el siguiente paso tras revisar las notas. En «Then I'll write», conecta ese paso con la acción del hablante. Nuevo ejemplo: «Then we can share it».

I'll «I'll» es la forma contraída de «I will» y en «I'll write» indica lo que el hablante hará después. Se usa antes de la forma básica de la acción. Nuevo ejemplo: «I'll check the file».

write «write» significa producir texto; en «I'll write a short update» se refiere a redactar una actualización breve. Después puede aparecer el texto o documento que se redacta, como «write an update». Nuevo ejemplo: «I will write the notes».

a En «a short update», «a» presenta una actualización no identificada previamente como una unidad concreta. Se coloca delante de «short update». Nuevo ejemplo: «a new file».

short «short» significa «breve» y describe la duración o extensión de «an update» en «a short update». Se coloca delante del sustantivo que describe. Nuevo ejemplo: «a short message».

update «update» significa «actualización»: información nueva sobre el trabajo o su progreso. En «write a short update», es el texto que el hablante va a redactar y después compartir. Nuevo ejemplo: «I will send an update».

When «When» significa «cuando» y sitúa la acción de compartir en el momento en que la actualización esté preparada. En «When it's ready», introduce esa condición temporal. Nuevo ejemplo: «When the file is ready, we can share it».

it's «it's» es la contracción de «it is» y en «it's ready» identifica el objeto que está preparado. Aquí «it» se refiere a la actualización. Nuevo ejemplo: «It's ready now».

ready «ready» significa «preparado» y en «it's ready» indica que la actualización ya se puede compartir. Se usa después de «be», como en «is ready». Nuevo ejemplo: «The file is ready».

we «we» incluye al hablante y a otra persona o personas. En «we can share it», se refiere a quienes pueden compartir la actualización. Nuevo ejemplo: «We can start now».

share «share» significa compartir algo con otras personas; en «share it» se refiere a hacer llegar la actualización a los demás. Se usa antes del objeto, como en «share the update». Nuevo ejemplo: «We can share the file».

it «it» se refiere a la actualización mencionada anteriormente. En «we can share it», evita repetir «the update» y funciona como el objeto de «share». Nuevo ejemplo: «I will write it».

Puntos Gramaticales

while + subject + verb

while I check the file

uáil ai chek de fáil

mientras reviso el archivo

while introduce una acción que ocurre al mismo tiempo que otra.

make sure + clause

Make sure the notes match the request.

Méik shur de nóuts mach de ri-kuést.

Asegúrate de que las notas coincidan con la solicitud.

make sure va seguido de una oración para expresar que se debe comprobar algo.

Vocabulario Inglés

check Verbo

chek revisar; comprobar

close Adjetivo

clóus cercano; próximo

coming up Frase

cámin ap acercarse; estar próximo

deadline Sustantivo

déd-lain fecha límite

file Sustantivo

fáil archivo

main Adjetivo

méin principal

now Adverbio

náu ahora

part Sustantivo

part parte

soon Adverbio

sún pronto

start Verbo

stárt empezar; comenzar

take that on Frase

téik dat ón encargarse de eso

while Conjunción

uáil mientras

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Se acerca pronto la fecha límite?

Ver Respuesta

Is the deadline coming up soon?

La fecha límite está cerca.

Ver Respuesta

The deadline is close.

¿Qué debería buscar primero?

Ver Respuesta

What should I look for first?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

parte

Ver Respuesta

part

cercano; próximo

Ver Respuesta

pronto

Ver Respuesta

soon

empezar; comenzar

Ver Respuesta

start