Pedir ayuda con una tarea | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a workplace, one adult asks for help with an unclear task and gets guidance on where to start..

ES → EN / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Pedir ayuda con una tarea, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

I need help with this task.

Ai nid jelp uiz dis task. Necesito ayuda con esta tarea.
B

Which part feels difficult?

Uích part fils dífikolt? ¿Qué parte te parece difícil?
A

The first part is unclear.

De férst part is anclír. La primera parte no está clara.
B

I can walk you through it.

Ai kan uók iu zrú it. Puedo guiarte paso a paso.
A

Should I start with this file?

Shud ai start uiz dis fail? ¿Debería empezar con este archivo?
B

Start there, then show me what you have.

Start der, den shóu mi uat iu jav. Empieza por ahí y luego enséñame lo que tienes.
A

I'll try that now.

Ail trái dat náu. Lo intentaré ahora.
B

I can check your work after that.

Ai kan chek ior uérk áfter dat. Puedo revisar tu trabajo después de eso.

Palabra por palabra

I En «I need help with this task», «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se coloca normalmente antes del verbo: «I need…».
need En «I need help with this task», «need» expresa que la persona necesita algo. Aquí va seguido de «help»; un patrón reutilizable es «I need + objeto», por ejemplo, como ejemplo nuevo: «I need water».
help En «I need help with this task», «help» significa «ayuda», es decir, asistencia para realizar la tarea. Se usa con frecuencia después de «need»: «need help».
with En «help with this task», «with» conecta la ayuda con la tarea concreta: «ayuda con esta tarea». El patrón reutilizable es «help with + actividad o cosa».
this En «this task», «this» señala una tarea concreta cercana al contexto y significa «esta». Se coloca delante del nombre: «this + nombre».
task En «this task», «task» significa «tarea» o trabajo específico que hay que realizar. Puede aparecer después de un determinante, como en «this task».
Which En «Which part feels difficult?», «Which» se usa para preguntar qué opción o elemento de un conjunto se quiere identificar. Aquí aparece delante de «part»: «Which part…?».
part En «Which part feels difficult?», «part» significa una sección o elemento de la tarea. Un patrón reutilizable es «Which part of + cosa?», como ejemplo nuevo: «Which part of the lesson?».
feels En «Which part feels difficult?», «feels» expresa cómo parece o se percibe una parte para la persona. Aquí conecta «part» con la descripción «difficult».
difficult En «feels difficult», «difficult» describe algo que resulta difícil de entender o hacer. Se usa después de verbos como «feels» para expresar una valoración: «feels difficult».
The En «The first part is unclear», «The» presenta una parte específica de la tarea, no una parte cualquiera. Es el artículo definido y aparece delante de «first part».
first En «The first part», «first» identifica la parte que ocupa el comienzo de una secuencia. Se coloca delante del nombre: «first part».
is En «The first part is unclear», «is» une «The first part» con la descripción «unclear». Aquí significa «está», porque describe el estado de esa parte.
unclear En «The first part is unclear», «unclear» significa que la primera parte no se entiende claramente. Aparece después de «is» para describir el estado de «The first part».
can En «I can walk you through it» y «I can check your work after that», «can» expresa capacidad o posibilidad: «puedo». Se coloca antes del verbo en su forma básica: «can + verbo».
walk you through it En «I can walk you through it», «walk you through it» significa guiarte paso a paso por una tarea o proceso. «walk» aporta la idea verbal de guiar, «you» identifica a la persona guiada, «through» indica el recorrido por el proceso y «it» se refiere a la tarea mencionada. Un patrón reutilizable es «walk someone through something».
Should En «Should I start with this file?», «Should» sirve para pedir orientación sobre qué conviene hacer y puede traducirse como «debería». En esta pregunta aparece antes de «I»: «Should I + verbo…?».
start En «Should I start with this file?», «start» significa comenzar la tarea usando ese archivo. Después de «Should I» se usa en su forma básica: «Should I start…?».
file En «this file», «file» significa «archivo», el elemento con el que la persona pregunta si debe comenzar. Se combina con un determinante como «this»: «this file».
there En «Start there», «there» significa «ahí» y señala el lugar o elemento indicado justo antes, «this file». Se usa para evitar repetir ese punto de partida.
then En «Start there, then show me what you have», «then» organiza la segunda acción y significa «luego». El patrón reutilizable es «acción 1, then acción 2».
show En «show me what you have», «show» significa enseñar o mostrar algo a otra persona. Se usa con la persona después del verbo: «show me + cosa o información».
me En «show me what you have», «me» significa «a mí» y señala quién recibe lo que se muestra. El patrón reutilizable es «show me + objeto o información».
what En «what you have», «what» introduce «lo que» la otra persona tiene disponible para enseñar. Aquí forma una unidad con «you have» dentro de «show me what you have».
you En «what you have», «you» señala a la persona a la que se habla y significa «tú». Se coloca delante del verbo: «you have».
have En «what you have», «have» significa «tener» y expresa aquello que la otra persona ya tiene para mostrar. El patrón reutilizable es «you have + objeto», aunque aquí el objeto queda incluido en «what».
I'll En «I'll try that now», «I'll» es la forma contraída de «I will» y presenta una decisión o acción futura inmediata: «lo haré» o, en esta frase completa, «lo intentaré». Va delante del verbo en su forma básica: «I'll try».
try En «I'll try that now», «try» significa intentar hacer la acción indicada. Después de «I'll» aparece en su forma básica: «I'll try + objeto o acción».
that En «I'll try that now», «that» señala la acción o indicación que la otra persona acaba de dar: «eso». Se usa para referirse a algo ya mencionado sin repetirlo.
now En «I'll try that now», «now» significa «ahora» y sitúa el intento en el momento actual. Puede colocarse al final para indicar cuándo ocurre la acción.
check En «I can check your work after that», «check» significa revisar o comprobar el trabajo. Después de «can» aparece en su forma básica y puede seguirse de un objeto: «check your work».
your En «your work», «your» indica que el trabajo pertenece a la persona a la que se habla: «tu». Se coloca delante del nombre: «your work».
work En «check your work after that», «work» significa el trabajo realizado por la otra persona. Aquí aparece después de «your» y funciona como el objeto de «check».
after En «after that», «after» indica que la revisión ocurrirá posteriormente a la acción señalada. El patrón reutilizable es «after + momento, acción» o «acción + after that».
it En «after that» y en «walk you through it», «it» se refiere a una tarea, proceso o cosa ya mencionada. En «walk you through it», mantiene el referente de la tarea sin repetirlo.

Puntos Gramaticales

which + noun

Which part is difficult?

Uích part is dífikolt?

¿Qué parte es difícil?

which va delante de un sustantivo para preguntar por una opción concreta.

after + noun

After the first task, check the file.

Áfter de férst task, chek de fail.

Después de la primera tarea, revisa el archivo.

after se usa delante de un sustantivo para indicar que algo ocurre después.

Vocabulario Inglés

difficult Adjetivo
dífikolt difícil

Which part feels difficult?

file Sustantivo
fail archivo

Should I start with this file?

first Numeral
férst primero

The first part is unclear.

help Sustantivo
jelp ayuda

I need help with this task.

need Verbo
nid necesitar

I need help with this task.

part Sustantivo
part parte

Which part feels difficult?

show Verbo
shóu mostrar / enseñar

Start there, then show me what you have.

start Verbo
start empezar

Should I start with this file?

task Sustantivo
task tarea

I need help with this task.

unclear Adjetivo
anclír poco claro / confuso

The first part is unclear.

walk you through Frase
uók iu zrú guiarte paso a paso

I can walk you through it.

which Determinante
uích qué / cuál

Which part feels difficult?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Necesito ayuda con esta tarea.

Ver RespuestaI need help with this task.

¿Qué parte te parece difícil?

Ver RespuestaWhich part feels difficult?

La primera parte no está clara.

Ver RespuestaThe first part is unclear.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

poco claro / confuso

Ver Respuestaunclear

ayuda

Ver Respuestahelp

necesitar

Ver Respuestaneed

tarea

Ver Respuestatask