Pedir prestado un libro en la biblioteca | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a library, a visitor asks to borrow a book, where to return it, and where to read before leaving..

ES → EN / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Pedir prestado un libro en la biblioteca, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

This library is very quiet.

Dis láibreri is veri kuáiet. Esta biblioteca es muy tranquila.
B

We keep our voices low so people can study.

Uí kíip auer vóisis lóu sou pípol kan stádi. Mantenemos la voz baja para que la gente pueda estudiar.
A

I want to borrow this book.

Ai uánt tu bárou dis buk. Quiero pedir prestado este libro.
B

I can check it out for you at the desk.

Ai kan chékit áut fer iu at de desk. Puedo sacar el libro para ti en el mostrador.
A

Where should I return it?

Uer shud ai ritérn it? ¿Dónde debo devolverlo?
B

Bring it back to the desk when you are finished.

Bring it bak tu de desk uen iu ar fínisht. Tráelo de vuelta al mostrador cuando termines.
A

The window seat looks comfortable.

De uíndou sít luks kómfterbol. El asiento junto a la ventana parece cómodo.
B

You can sit there and read before you leave.

Iu kan sit der an ríd bifór iu lív. Puedes sentarte allí y leer antes de irte.

Palabra por palabra

This En “This library is very quiet.” significa “esta” y señala la biblioteca concreta de la que se habla. Se usa delante de un sustantivo singular, como en “This book is new.” (nuevo ejemplo).
library En “This library is very quiet.” significa “biblioteca”, el lugar donde están los libros. Puede usarse con “the”, como en “the library” (nuevo ejemplo), o después de “this” para señalar una biblioteca concreta.
is En “This library is very quiet.” conecta “This library” con la descripción “very quiet” y aquí equivale a “es”. Se usa con un sujeto singular, como en “The desk is here.” (nuevo ejemplo).
very En “This library is very quiet.” intensifica “quiet” y significa “muy”. Se coloca delante del adjetivo, como en “very comfortable” (nuevo ejemplo).
quiet En “This library is very quiet.” describe la biblioteca como tranquila y silenciosa. Se usa después de “is” para describir un lugar, como en “The room is quiet.” (nuevo ejemplo).
We En “We keep our voices low so people can study.” se refiere a las personas que hablan y significa “nosotros”. Puede aparecer al principio de la oración antes de una acción, como en “We study here.” (nuevo ejemplo).
keep En “We keep our voices low so people can study.” significa “mantenemos”: hacemos que nuestras voces sigan bajas. Se usa con un objeto y una descripción en el patrón “keep + objeto + adjetivo”, como en “keep the door open” (nuevo ejemplo).
our En “We keep our voices low so people can study.” indica que las voces pertenecen a “we” y significa “nuestras”. Se coloca delante del sustantivo, como en “our books” (nuevo ejemplo).
voices En “We keep our voices low so people can study.” significa “voces”, es decir, los sonidos con los que hablamos. Se usa después de “our” para indicar de quién son, como en “our voices”.
low En “We keep our voices low so people can study.” describe las voces como bajas, con poco volumen. Se usa después de “keep our voices” en la expresión “keep our voices low”, útil en una biblioteca u otro lugar silencioso.
so En “We keep our voices low so people can study.” introduce el propósito: mantenemos las voces bajas “para que” la gente pueda estudiar. Une una acción con su finalidad, como en “Speak quietly so everyone can listen.” (nuevo ejemplo).
people En “so people can study.” significa “la gente” o “las personas” que estudian en la biblioteca. Puede aparecer como sujeto antes de “can”, como en “People can read here.” (nuevo ejemplo).
can En “so people can study.” expresa que las personas tienen la posibilidad o capacidad de estudiar y significa “pueden”. Se coloca antes de la forma básica del verbo, como en “can read” (nuevo ejemplo).
study En “so people can study.” significa “estudiar” y nombra la actividad que la gente puede realizar en la biblioteca. Después de “can” se usa directamente la forma “study”, sin otra marca verbal.
I En “I want to borrow this book.” identifica a la persona que quiere pedir prestado el libro y significa “yo”. En inglés se escribe siempre con mayúscula, incluso cuando no inicia una oración.
want En “I want to borrow this book.” expresa el deseo de la persona y significa “quiero”. Se usa con “to” y un verbo para decir qué se desea hacer: “want to borrow”.
to En “I want to borrow this book.” introduce la acción que la persona quiere realizar; aquí forma “to borrow”. Se usa después de “want” antes del verbo, como en “want to read” (nuevo ejemplo).
borrow En “I want to borrow this book.” significa “pedir prestado”: recibir el libro para usarlo y devolverlo después. Se usa con el objeto que se toma prestado, como en “borrow this book”.
book En “I want to borrow this book.” significa “libro”, el objeto que la persona quiere pedir prestado. Puede aparecer después de “this” para señalar un libro concreto, como en “this book”.
check En “I can check it out for you at the desk.” forma con “out” la expresión “check it out”, que aquí significa tramitar el préstamo del libro. En la biblioteca se usa con el objeto del préstamo y con “at the desk” para indicar dónde se realiza.
it En “I can check it out for you at the desk.” se refiere al libro mencionado antes y significa “lo”. Aparece entre “check” y “out” dentro de la expresión “check it out”.
out En “I can check it out for you at the desk.” completa con “check” la expresión “check it out”, relacionada aquí con sacar el libro en préstamo. No significa por sí solo toda la acción; la expresión completa incluye “check”, “it” y “out”.
for En “I can check it out for you at the desk.” introduce a la persona beneficiaria y significa “para”. Se usa en el patrón “do something for you”, como en “save a seat for you” (nuevo ejemplo).
you En “I can check it out for you at the desk.” señala a la persona para quien se tramita el préstamo y significa “ti” o “usted”. Puede aparecer después de “for” para indicar quién recibe el beneficio de la acción.
at En “I can check it out for you at the desk.” indica el lugar concreto donde se realiza la acción y significa “en”. Se usa con un punto específico, como en “at the desk” o “at the library” (nuevo ejemplo).
the En “I can check it out for you at the desk.” presenta “desk” como un mostrador concreto y conocido en esa biblioteca. Se coloca delante de un sustantivo específico, como en “the window seat”.
desk En “I can check it out for you at the desk.” significa “mostrador”, el lugar donde se tramita el préstamo. Se usa con “at the” para indicar la ubicación: “at the desk”.
Where En “Where should I return it?” pregunta por el lugar y significa “dónde”. Se coloca al principio de una pregunta para pedir información sobre una ubicación, como en “Where is the desk?” (nuevo ejemplo).
should En “Where should I return it?” pide orientación sobre lo que conviene o se debe hacer y equivale aquí a “debo”. Se coloca antes del sujeto y de la forma básica del verbo: “should I return”.
return En “Where should I return it?” significa “devolver” el libro a la biblioteca. Después de “should” aparece en la forma “return”; se usa con el objeto “it” para indicar qué se devuelve.
Bring En “Bring it back to the desk when you are finished.” es una instrucción para traer el libro de nuevo al mostrador y significa “trae”. Inicia una indicación directa y se usa con un objeto, como en “Bring the book.” (nuevo ejemplo).
back En “Bring it back to the desk when you are finished.” añade la idea de regreso a “Bring it” y significa “de vuelta”. Forma la expresión “bring it back”, que conserva el objeto entre “bring” y “back”.
when En “Bring it back to the desk when you are finished.” introduce el momento en que debe hacerse la acción y significa “cuando”. Une la instrucción con una condición temporal, como en “Call me when you are ready.” (nuevo ejemplo).
are En “when you are finished.” forma con “you” la expresión que indica que la persona ya ha terminado. Aquí equivale a “estás” dentro de “you are finished”, y también aparece con “you” en descripciones de estado.
finished En “when you are finished.” significa “terminado” y expresa que la persona ya ha acabado de usar el libro. Se usa después de “you are” para describir ese estado, como en “You are finished.” (nuevo ejemplo).
window En “The window seat looks comfortable.” significa “ventana” y especifica qué tipo de asiento es. Se coloca delante de “seat” para formar el grupo “window seat”, un asiento junto a una ventana.
seat En “The window seat looks comfortable.” significa “asiento”, el lugar donde la persona puede sentarse a leer. Aparece después de “window” en “window seat” y después de “the” porque se trata de un asiento concreto.
looks En “The window seat looks comfortable.” significa “parece” y expresa la impresión que produce el asiento. Se usa con una descripción después, como en “looks comfortable”; la forma “looks” aparece con “The window seat”.
comfortable En “The window seat looks comfortable.” describe el asiento como cómodo. Se coloca después de “looks” para expresar cómo parece el asiento, como en “The chair looks comfortable.” (nuevo ejemplo).
sit En “You can sit there and read before you leave.” significa “sentarse” y nombra la acción posible en ese asiento. Después de “can” aparece directamente como “sit”, y se combina con “there” para indicar dónde.
there En “You can sit there and read before you leave.” señala el lugar mencionado, el asiento junto a la ventana, y significa “allí”. Puede ir después de un verbo de lugar, como en “sit there”.
and En “You can sit there and read before you leave.” une dos acciones: sentarse allí y leer. Se usa para conectar verbos o acciones relacionadas, como en “sit and read”.
read En “You can sit there and read before you leave.” significa “leer”, la actividad que se puede hacer antes de salir. Después de “can” aparece en la forma “read” y se une a “sit” mediante “and”.
before En “You can sit there and read before you leave.” indica que leer ocurre antes de que la persona se vaya y significa “antes de”. Introduce una oración con sujeto y verbo, “you leave”; también puede aparecer antes de una acción en otro contexto.
leave En “before you leave.” significa “irte” o “salir” de la biblioteca. Aparece después de “you” dentro de la expresión temporal “before you leave”, que indica qué ocurre antes de abandonar el lugar.

Puntos Gramaticales

check + pronoun + out / bring + pronoun + back

Check it out at the desk and bring it back when finished.

Chék it áut at de desk an bring it bak uen fínisht.

Sácalo en préstamo en el mostrador y devuélvelo cuando esté terminado.

En estos verbos frasales separables, el pronombre va entre el verbo y la partícula: check it out, bring it back.

Vocabulario Inglés

book Sustantivo
buk libro
borrow Verbo
bárou pedir prestado
bring it back Frase
bring it bak devolverlo
check it out Frase
chék it áut sacarlo en préstamo
desk Sustantivo
desk mostrador
keep Verbo
kíp mantener
library Sustantivo
láibreri biblioteca
low Adjetivo
lóu bajo
quiet Adjetivo
kuáiet tranquilo
return Verbo
ritérn devolver
study Verbo
stádi estudiar
voice Sustantivo
vois voz

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Esta biblioteca es muy tranquila.

Ver RespuestaThis library is very quiet.

Quiero pedir prestado este libro.

Ver RespuestaI want to borrow this book.

¿Dónde debo devolverlo?

Ver RespuestaWhere should I return it?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

tranquilo

Ver Respuestaquiet

pedir prestado

Ver Respuestaborrow

libro

Ver Respuestabook

mantener

Ver Respuestakeep